مقال اليوم سيتحدث عن معنى كلمة ONCE في اللغة الإنكليزية ، و هي كلمةٌ تحمل معانٍ عدة و تستعمل في مواضع كثيرة و هي بدورها تُحرّفُ معنى الجُملة بإضافاتها و ملحقاتها .
و تستعمل كلمة ONCE كأدواتِ عطفٍ أو كظروف سنأتي على شرحهم و سرد تفاصيلهم تباعاً .
و تكمن أهمية معرفة هذه الكلمة في كونها تلعب دوراً هاماً في تغير معاني الجملة حسب المعطوف عليها و تمركزها و هيكلها الإصطلاحي في الجملة ، و ذلك ما يُفسر للمتكلم ضرورة إستخدامها الصحيح إذا ما أراد إيصال فكرته دون شوائبٍ أو أخطاء .
معاني كلمة ONCE في اللغة الإنكليزية :
لكلمة once الكثير من المعاني وفقاً لما يتبعها من ملحقاتٍ تجعل من تلك الجملة القصيرة مصطلحات ذات معنىً صريح تُستعمل في سياق الكلام المُراد إيصاله .
و تحمل تلك المفردة العديد من المعاني نذكر أبرزها : ذاتَ مرّة ، ربما ، حينما ، حالما ، عندما ، إذ ، كل مرّة ، يوماً ما
و غيرها العديد من المعاني الأُخرى و هي تأتي حسب موضعها في الجملة وفقاً لما يتطلبه المعنى .
أما ما تحمله من معاني لمصطلحاتها المُتشكّلة فهي على النحو التالي :
ذاتَ مرّة / at once
في نفس الوقت / at once time
في الحال / at once instantly
على الفور / at once immediately
مرة واحدة و إلى الأبد / once and for all
فجأة ، مرةً واحدة ، على حين غرة / all to once
في يومٍ من الأيام / once upon a time
شهرياً / once a month
أسبوعياً / once a week
مجدداً ، مرة أخرى / once again
منبه لمرة واحدة / once alarm
مراراً و تكراراً ، مرةً تلو الأخرى ، من حينٍ إلى آخر / once and again
ولو حتى لمرة واحدة / just for once
بين الحين و الحين ، من حينٍ إلى آخر ، من وقتٍ إلى آخر ، في بعض الأوقات / once in a while
إستعمالات كلمة once في اللغة الإنكليزية
كما ذُكر سابقاً فإن مجالات إستعمال كلمة once تكون في مجاليّن إثنين ، أولهما هو أن تلعب دور الظرف في الجملة المحكية ، فتحوز معنى : ذات مرة أو حين مرة
أو ما يٌشابه ذلك ، مثال على ذلك ..
I go to Turkey once a year
” أنا أذهب إلى تركيا مرة في السنة ”
I visit my grandparents once a week
” أنا أزور أجدادي مرة في الأسبوع ”
He play basketball once a month
” هو يلعب كرة السلة مرة في الشهر ”
و قد تحمل أيضاً كلمة once عندما تلعب دور الظرف في الجملة معانٍ تدل على القِدم و التاريخ الماضي ، كأن يُقال مثلاً :
There was once a cinema here
” لقد كان هنالكَ سينما هنا بفترةٍ من الفترات ”
There were once many rabbit in that park
” سابقاً كان هنالك الكثير من الأرانب في تلك الحديقة ”
و أما ثاني الخيارين المذكورين في مجالات إستعمال كلمة once في اللغة الإنكليزية فهو أن يشغل مكان أدوات العطف أو الشرط وفقاً لسياق الكلام ، كأن يُقال مثلاً :
Once I start I must finish
” إذا ما بدأت فيجب أن أُنهي ”
Once you start smoking , you never give up it
” إذا ما بدأت بالتدخين ، فإنك لن تستطيع التخلي عنه أبداً ”
Once you be a doctor , you can not comfortable easily
” بمجرد أن تصبح طبيباً ، لن تتمكن من الإستراحة بسهولة ”
كما و تتقمص كلمة once أيضاً معاني : عندما ، حالما ، للتو ، مباشرةً و ما شابه ذلك ..
أمثلة عن ذلك :
Once the work finished , I will go for shower
” حالما ينتهي العمل سوف أذهب للإستحمام ”
Once I come to home , my father was watching the news on tv
” عندما أتيت إلى المنزل ، كان والدي يشاهد نشرة الأخبار على التلفاز ”
بعض الأمثلة الشاملة عن إستخدامات كلمة once في اللغة الإنكليزية :
You must visit your mother at once
” يجب عليك أن تزور والدتك على الفور ”
You are only young once
” أنت شاب لمرة واحدة فقط ( إستمتع بشبابك ) ”
Once bitten twice shy
” لا يُلدَغ المؤمن من جُحرٍ مرّتين ”
Cowards die many time , but a brave man only dies once
” يموت الجبناء مرات عديدة ، لكن الرجل الشجاع يموت مرة واحدة فقط ”
I have only met my neighbour once.
” لقد قابلت جاري لمرة واحدة فقط ”
I see my friends once every two or three weeks
” أرى أصدقائي مرة كل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع ”
Once I pass all my exams, I’ll be fully qualified.
” بمجرد إجتياز جميع إختباراتي ، سأكون مؤهلاً تماماً ”
If you have a terrible toothache , you should better see a dentist at once
” إن كنت تعاني من ألم شديد في الأسنان ، فمن الأفضل أن ترى طبيب أسنان في الحال ”
? How many times did she meet you
Just once
” كم مرةً قابلتك ؟
مرة واحدة فقط ”
Don’t do two things at once
” لا تفعل شيئين في آنٍ واحد ”
It is not impossible to do two things at once
” إنه ليس من المستحيل القيام بأمرين في وقتٍ واحد ”
أمثلة عامة عن بعض الجمل الشرطية و الظرفية في اللغة الإنكليزية
While she was cooking the food , the children played computer games
” بينما كانت هي تطبخ الطعام ، كان الأطفال يلعبون ألعاب الكومبيوتر ”
I will go to Italy as soon as I save enough money
” سأذهب إلى إيطاليا بمجرد توفير المال الكافي ”
You can go out after you finish your homework
” تستطيع الخروج بعدما تنتهي من القيام بواجبك المدرسي ”
Since he left his jop , he has been so happy
” منذ أن ترك عمله كان يبدو سعيداً جداً ”
You can not go wherever he wants
” أنت لا تستطيع الذهاب إلى المكان الذي طلبه ”
You should stand as near as you can from him
” يجب عليك أن تقف بالقرب منه قدر المُستطاع ”
My family find me wherever I am
” عائلتي تجدني أينما أكون ”
I am tired as if I have not slept never for days
” أنا مُتعب كما لو أنني لم أنم أبداً منذ أيام ”
They will cook the food so that it will be ready when the guests arrive
” سيقومون بطهي الطعام بحيث يكون جاهزاً عند وصول الضيوف ”
و الحديثُ لا ينتهي عن الأمثلة و التمارين المتعلقة بالجمل الشرطية أو الظرفية أو عن إستخدامات كلمة once ذات المعنى الهام و الإستعمالات الكثيرة في اللغة الإنكليزية ، سعينا بالقدر المُستطاع لتلخيص أهميتها و معانيها و إستخداماتها في مواضعها المُناسبة حتى يتمكن القارئ و المتعلم من إنجاز ما يطمح إليه في مشواره بإتقان اللغة الإنكليزية على أكمل وجه .
