Have to في اللغة الإنكليزية
مررنا سابقاً على فعل الملك Have وهو ان يملك المرء شيئاً ما، ورأينا انه يمكن استخدامه كفعل مساعد مع الأزمنة المختلفة كالماضي والمضارع التام والمستمر مثل We have lived there before – We have been living here for a long time
في هذه المقالة سأشرح لك استخدام Have الجديد وهو Have to ويعني (يجب ان)
اولاً عليك ان تعرف ان Have to ليس فعلًا مساعدًا وإنما يستخدم الفعل have كفعل رئيسي.
وتستخدم للدلالة على وجوب حدوث شيء ما
مثلاً
I have to tell you something
علي ان اخبرك بشيء
You have to go now
عليك ان تذهب الآن
She has to write her homework before she sleeps
يجب ان تكتب وظيفتها قبل ان تنام.
Children have to go to school.
يجب ان يذهب الأولاد الى المدرسة.
كيفية تركيب الجملة باستخدام have to
غالبًا ما يتم تجميعها مع الأفعال المساعدة الشرطية للسهولة ، ولكنها في الحقيقة ليست فعلًا مشروطًا. have to ليس فعلًا مساعدًا. في هيكل “have to”، “have” هو فعل رئيسي.
وتركب الجملة كما يلي:
subject + auxiliary verb +have + to-infinitive
فاعل + فعل مساعد + have to
تتغير have الى الصيغة المناسبة للضمير والزمن
مثلاً
I do not have to see the doctor
عليها أن تذهب إلى العمل
She has to go to work
ليس علي أن أرى الطبيب
Do you have to go to school?
هل يجب أن تذهب إلى المدرسة؟
استخدامات have to
بشكل عام، have to تعبر عن التزام غير شخصي. فاعل “يجب أن have to ” ملزم أو مجبر على التصرف من خلال سلطة خارجية منفصلة (على سبيل المثال، القانون أو قواعد المدرسة).
مثلاً
| في فرنسا ، عليك القيادة على اليمين. | In France, you have to drive on the right. |
| في إنجلترا ، يجب على معظم أطفال المدارس ارتداء زي موحد. | In England, most schoolchildren have to wear a uniform. |
| يجب أن يرتدي جون ربطة عنق في العمل. | John has to wear a tie at work. |
في كل من الحالات المذكورة أعلاه ، لا يكون الالتزام رأي أو فكرة للموضوع. الالتزام يأتي من الخارج.
يمكننا استخدام have to في جميع الأزمنة ، وكذلك مع الوسائط المساعدة. نحن نصرفها تمامًا مثل أي فعل رئيسي آخر.
- الماضي البسيط Past Simple
I had to work yesterday
كان علي ان اعمل البارحة
- المضارع البسيط Present Simple
I have to work today
علي ان اعمل اليوم
- المستقبل البسيط Future Simple
I will have to work tomorrow
سيكون علي ان اعمل غداً
- المضارع المستمر Present Continuous
She is having to wait
عليها الانتظار
- المضارع التام Present Perfect
We have had to change the time
We have had to change the time
- الفعل المساعد may
They may have to do it again
قد يتعين عليهم القيام بذلك مرة أخرى
ما الفرق بين have to و must
نحن نستخدم have to و must لنعبر عن الالتزام. ولكن هناك اختلاف طفيف بين طريقة استخدامنا لها.
have to يوضح لنا أن الالتزام يأتي من خارج المتحدث.
| يجب أن نرتدي زيًا رسميًا عندما نعمل في مكتب الاستقبال | We have to wear a uniform when we’re working in reception |
| (من طالب إلى معلم) متى يتعين علينا تسليم واجباتنا المدرسية؟ | (Student to teacher) When do we have to hand in our homework? |
| يجب على آل أن يعمل غدًا حتى لا يأتي. | Al has to work tomorrow so he can’t come. |
نسمي هذا أحيانًا “الالتزام الخارجي external obligation”
must تعبر عن التزام أو ضرورة قوية. غالبًا ما يظهر لنا أن الالتزام يأتي من المتحدث (أو السلطة التي كتبت الجملة).
| يجب أن أتصل بأبي. إنه عيد ميلاده اليوم. | I must phone my dad. It’s his birthday today. |
| (من المعلم إلى الطالب) يجب عليك تسليم واجبك المنزلي | (Teacher to student) You must hand in your homework on |
| الثلاثاء أو ستفقد عشرة بالمائة من علامتك. | Tuesday or you will lose ten per cent of your mark. |
| (اللافتة الموجودة على متن الطائرة) يجب أن يرتدي جميع الركاب أحزمة المقاعد. | (Sign on a plane) Seat belts must be worn by all passengers. |
لاحظ أننا لا نستخدم كلمة must للتعبير عن الالتزام في الماضي. نستخدم have to بدلا من ذلك.
مثلاً
I had to pay £85 to renew my passport last week.
اضطررت لدفع 85 جنيهًا إسترلينيًا لتجديد جواز سفري الأسبوع الماضي.
في حالات النفي
don’t have to
نستخدم don’t have to لإظهار أنه لا يوجد التزام. يمكنك أن تفعل شيئًا ما إذا كنت تريد ذلك ولكنه ليس إلزاميًا.
| ليس عليك ارتداء ربطة عنق في مكتبنا ولكن بعض الناس يفضلون ارتداء ملابس رسمية. | You don’t have to wear a tie in our office but some people like to dress more formally. |
| لست مضطرًا للذهاب إلى البنك لإجراء تحويل. يمكنك أن تفعل ذلك على الانترنت. | You don’t have to go to the bank to do a transfer. You can do it online. |
| ليس عليك أن تأتي معي بصدق. سأكون بخير! | You don’t have to come with me, honestly. I’ll be fine! |
Must not
Must not يعبر عن حظر شيء غير مسموح به وممنوع. يمكن أن يكون الحظر شخصيًا (رأي المتحدث) أو موضوعيًا (قانون أو قاعدة حقيقية).
مثلاً
| لا يجب أن أتناول الكثير من السكر. (شخصي) | I mustn’t eat so much sugar. (subjective) |
| يجب ألا تشاهد التلفاز كثيرًا. (شخصي) | You mustn’t watch so much television. (subjective) |
| يجب على الطلاب عدم ترك الدراجات هنا. (هدف) | Students must not leave bicycles here. (objective) |
| يجب ألا يشرب رجال الشرطة في الخدمة. (هدف) | Policemen must not drink on duty. (objective) |
يمكننا استخدام must not لنتحدث عن الحاضر أو المستقبل:
مثلاً
| يجب على الزوار عدم التدخين. (حاضر) | Visitors must not smoke. (present) |
| يجب ألا أنسى عيد ميلاد تارا. (مستقبل) | I mustn’t forget Tara’s birthday. (future) |
لكن لا يمكننا استخدام must not لنتحدث عن الماضي. بل نستخدم هياكل أخرى في هذه الحالة.
| لم يسمح لنا بالدخول. | We were not allowed to enter. |
| لم أستطع الوقوف خارج المحل. | I couldn’t park outside the shop. |
ما الفرق بين have to و should
نستخدم كلمة “ينبغي أن يكون should ” لإعطاء أو طلب رأي في الوقت الحاضر حول شيء حدث في الماضي
| “كان لدي ألم رهيب في المعدة.” “كان يجب أن تذهب إلى الطبيب”. | “I had a terrible stomachache.” “You should have gone to the doctor’s.” |
| “لم أسمع من والدي الأسبوع الماضي”. “كان يجب أن تتصل به”. | “I didn’t hear from my father last week.” “You should have called him.” |
| “إنها ليست سعيدة بالراتب الذي تحصل عليه”. “ما كان يجب أن تقبل الوظيفة”. | “She isn’t happy with the salary she’s getting.” “She shouldn’t have accepted the job.” |
اما have to اضطر إلى، تُستخدم لإظهار أن الشخص ملزم بفعل شيء ما ، عادةً بواسطة قوة خارجية ، ويمكن استخدامه أيضًا لإبداء رأيك
| يجب عليك إظهار جواز سفرك عند مراقبة الجوازات. (انه القانون.) | You have to show your passport at passport control. (It’s the law.) |
| يجب على جيني أداء الواجب المنزلي كل مساء. (قال لها والداها أن تقوم بواجبها المنزلي). | Jenny has to do homework every evening. (Her parents told her to do her homework.) |
| كان على توم العمل في وقت متأخر من الليلة الماضية. (لم ينته من عمله) | Tom had to work late last night. (He hadn’t finished his work) |
| عليك أن تخبره! (هذا هو رأيي (القوي)) | You have to tell him! (That’s my (strong) opinion) |
| ليس عليك أن تأكل هذا إذا لم تعجبك. (لا أجبرك على أكله) | You don’t have to eat that if you don’t like it. (I am not obliging you to eat it) |
كما عودتك دائماً، بعد شرح القواعد والفروق، نكمل بأمثلة للتوضيح.
امثلة عن استخدام have to في الأسئلة
| إلى أين عليك أن تذهب اليوم؟ يتوجب علي الذهاب إلى العمل. | Where do you have to go today? I have to go to work. |
| إلى أين يجب أن يذهب اليوم؟ عليه أن يذهب إلى العمل. | Where does he have to go today? He has to go to work. |
| كم عدد القمصان التي يجب أن أشتريها للحصول على واحدة مجانية؟ يجب عليك شراء قميصين للحصول على واحد مجانًا | How many shirts do I have to buy to get one free? You have to buy two shirts to get one free |
| لماذا كان عليك أن ترى الطبيب؟ اضطررت إلى فحص ضغط الدم. | Why did you have to see the doctor? I had to get my blood pressure checked. |
| كم كان عليه دفع الرسوم الدراسية؟ كان عليه أن يدفع أكثر من 3000 دولار. | How much did he have to pay for tuition? He had to pay over $3000. |
| لماذا كان عليهم المغادرة؟ كان عليهم حضور حفل زفاف | Why did they have to leave? They had to attend a wedding. |
| كم من الوقت يجب أن أتناول هذا الدواء؟ عليك أن تأخذه حتى يزول الألم | How long will I have to take this medication? You’ll have to take it until the pain goes away |
| كم من الوقت يجب أن أتناول هذا الدواء؟ عليك أن تأخذه حتى يزول الألم | How long do I have to take this medication? You have to take it until the pain goes away |
| متى يجب أن تكون هناك؟ يجب أن تكون هناك بحلول الساعة 2:00 | When will she have to be there? She’ll have to be there by 2:00 |
| متى يجب أن تكون هناك؟ يجب أن تكون هناك بحلول الساعة 2:00 | When does she have to be there? She has to be there by 2:00 |
| لماذا اضطروا إلى تقليص إنفاقهم؟ لقد اضطروا إلى تقليص إنفاقهم لأنه فقد وظيفته | Why have they had to cut back on their spending? They’ve had to cut back on their spending because he lost his job |
| كم من الوقت كان عليه استخدام عصا للحركة؟ كان عليه استخدام عصا في العامين الماضيين | How long has he had to use a cane to get around? He’s had to use a cane for the last couple of years |
| لماذا يتعين علينا دفع ضرائبنا إذا لم نكن راضين عن الطريقة التي تعمل بها الحكومة؟ يجب أن ندفع ضرائبنا لأنها قانون ولأن الحكومة تقدم خدمات أساسية | Why should we have to pay our taxes if we aren’t happy with the way government operates? We should have to pay our taxes because it’s the law and because the government provides essential services |
| متى يجب أن تنتهي من هذا؟ علي ان أنتهي من هذا بحلول الغد. | When do you have to have this finished by? I’ll have to have this finished by tomorrow. |
| كم عدد البرغر الذي كان على روجر صنعه؟ كان على روجر أن يصنع 20 هامبرغرًا | How many burgers did Roger have to make? Roger had to make 20 hamburgers |
امثلة على استخدام have to في النفي
| ليس عليك أن تؤذي أحداً | You don’t have to actually hurt anybody |
| فرانك ، ليس عليك تبرير أفعالي لهذا الرجل! | Frank, you don’t have to rationalize my actions to this guy! |
| انظر ، ليس علينا أن نكون أعداء | Look, we don’t have to be enemies |
| ليس عليك القيام بذلك | You don’t have to do that |
| ليس عليك أن تكون خجولًا بشأن أي شيء | You don’t have to be self-conscious about anything |
| لست مضطرًا لأخذ هذه الإساءة | I don’t have to take this abuse |
| ليس عليك إثبات أي شيء | You don’t have to prove anything |
| ليس عليك أن تشرح | You don’t have to explain |
| أنت تعلم أنه لا يجب أن يكون هكذا | You know it doesn’t have to be like that |
| انظر ، هذا لا يجب أن يكون محرجًا | Look, this doesn’t have to be awkward |
| ثم لا يجب أن تنتهي. أكره النهايات. | Then it doesn’t have to end. I hate endings. |
| لا يجب أن يحصل الأب على مكانه الخاص في هوبوكين! | Daddy doesn’t have to get his own place in Hoboken! |
| لا يتعين على العالم أن يعرف أي شيء عن الترتيب الذي نحن بصدد القيام به | The world doesn’t have to know anything about the arrangement we’re about to make |
| أعتقد أن نولان لا يجب أن يعرف كل هذا | I’m thinking Nolan doesn’t have to know about all of this |
| أعني ، ليس عليه أن يراك على الإطلاق. | I mean, he doesn’t have to see you at all. |
| يمكن أن تكون حياتك قصة خيالية ، ولا يجب أن تنتهي بشكل سيء. | Your life could be a fairy tale, and it doesn’t have to end badly. |
امثلة عن استخدام had to في الجمل المثبتة
| كان عليها أن تغادر مبكرا لأنه كان لديها موعد. | She had to leave early because she had an appointment. |
| كان عليهم الوقوف في الطابور لمدة 30 دقيقة | They had to stand in line for 30 minutes |
| كان علي أن أترك حياتي ورائي | I had to leave my life behind |
| لكن كان عليك مواجهته | But you had to face it |
| كان لا بد من النضال من أجل كل قرية جبلية صغيرة | Every small mountain village had to be fought for |
| كان عليه أن يدور سبع طائرات | He had to spin seven planes |
| اضطررت إلى ترك المدرسة | I had to quit school |
| اضطر إلى إلغاء الخدمة في اللحظة الأخيرة | He had to cancel the service last-minute |
| حسنًا ، كان علي ببساطة أن أتغير | Well, I simply had to change |
| كان عليها أن تحصل على سيارة في أسرع وقت ممكن | She had to get a car as soon as possible |
| كان عليها أن تعود إلى هناك لترى ما كان في المبنى | She had to get back there and see what was in the building |
| كان علينا فقط أن نفعل أفضل ما يمكن بينما كانت لدينا الفرصة. | We just had to do the most good possible while we had the chance. |
| كان عليها أن تمسكها لمنعها من السقوط على الأرض | She had to grab it to keep it from falling to the floor |
| كان عليهم ابتكار شيء أفضل من ذلك | They had to come up with something better than that |
امثلة عن استخدام had to في الجمل المنفية
| لم تضطر أبدًا إلى دفع أقساط المنزل أو المرافق | You’ve never had to pay house payments or utilities |
| لم يكن علي أن ألعب هذه اللعبة | I didn’t have to play this game |
| لم يكن عليك أن تمر بالجزء الصعب | You never had to go through the hard part |
| لم نضطر قط لقتل أي شخص من قبل | We never had to kill anybody before |
| لم يكن علي أن أسألها عن أي شيء | I never had to ask her for anything |
| لم يكن عليك أن تأخذ يوم عطلة | You didn’t have to take the day off |
| كنت سأفهم ، لم يكن عليك أن تكذب. | I would have understood, you didn’t have to lie. |
| لم يكن عليهم أن يتسللوا إلي بنسخة | They didn’t have to sneak me a copy |
| أعلم أنه ليس عليك القدوم في هذه الرحلة | I know you didn’t have to come on this trip |
| لم يكن على إيرل أن ينزل إلى هنا ويعترف ، لكنه فعل ذلك. | Earl didn’t have to come down here and confess, but he did. |
| لم يكن عليها قول أي شيء. | She didn’t have to say anything. |
| حسنًا ، لم يكن عليك قول كل تلك الأشياء اللطيفة عني لكاتيا | Well, you didn’t have to say all those nice things about me to Katya |
| لم يكن من الضروري أن تسير على هذا النحو يا مارتي. | It didn’t have to go this way, Marty. |
| أتمنى ألا تضطر إلى الذهاب إلى هناك بمفردك. | I wish you didn’t have to go in there alone. |
| لم يكن علينا البقاء ، لكننا أحببنا ذلك. | We didn’t have to stay, but we loved it. |
امثلة عن استخدام had to في الأسئلة
| هل تعتقد أنه اليوم لم يكن عليك الاعتذار؟ | You think that today you didn’t have to apologize? |
| ألم يكن عليهم أن يروا كيف أصبح العالم؟ | Didn’t they have to see what the world became? |
| ألم يكن لديك ما يكفي لإدانتهما؟ | Didn’t you have enough to convict them? |
| ألم تكف من تلاعبه؟ | Hadn’t you had enough of his manipulation? |
| هل كان علي الاستيقاظ مبكرا؟ | Did I have to get up early? |
| ألم تضطر إلى سؤال أي شخص عن أي شيء في حياتك كلها؟ | Haven’t you had to ask anybody for anything in your whole life? |
| ألم يسألوا قبل أن يأتوا إلى منزلك؟ | Didn’t they have to ask before they came to your house? |
| ألم تضطر إلى علاجها لمدة أسبوعين قبل عودتك إلى العمل؟ | Didn’t you have to treat it for a couple of weeks before you came back to work? |
| ألم تضطر إلى النوم لمدة 10 ساعات بعد تلك الرحلة الطويلة؟ | Didn’t she have to sleep for 10 hours after that long trip? |
| لماذا كان على العم تشارلي أن يعاني؟ | Why did uncle Charlie have to suffer? |
| هل يجب أن يكون شخص قصير؟ | Did it have to be someone short? |
| كان عليك محو محركات ذاكرة الكمبيوتر ، أليس كذلك؟ | You had to erase your computer memory drives, correct? |
| لماذا يجب أن تفعل ذلك؟ | Why did have to do it? |
| هل كان علينا الالتحاق بالجامعة قبل أن نتمكن من تنفيذ خطتنا؟ | Did we have to get into college before we could execute our plan? |
| متى كان عليها الحضور؟ وهل كانت متأخرة أم مبكرة؟ | When did she have to show up? And was she late or early? |
| هل كان عليك تنظيف المنزل قبل وصول الضيوف؟ | Did you have to clean the house before the guests arrived? |
| هل كان عليك أن تصنع كل هذا الطعام؟ | Did you have to make all that food? |
| هل كان عليك ممارسة الرياضة أو هل أعجبك ذلك؟ | Did you have to exercise, or did you like it? |
أتمنى ان تكون قد استمتعت بقراءتها واستفدت ايضاً وسهلك عليك بعض الأمور.
إذا لم تؤد الدراسة بمفردك إلى النتائج التي تريدها ، فيمكنك دائمًا أن تسأل مدرسًا ذا خبرة أو متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية. سيكونون سعداء بمساعدتك في الإجابة عن أسئلتك وإرشادك خلال التطبيقات العملية لقواعد اللغة الإنجليزية.
انتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة.
