اشتقاق الكلمات في اللغة الإنكليزية
الاشتقاق في اللغة: مصدر «اشتق الشيء» إذا أخذ شقه، وهو نصفه. ومن المجاز «اشتق في الكلام» إذا أخذ فيه يمينا وشمالا وترك القصد. ومنه سمي أخذ الكلمة من الكلمة اشتقاقا. والاشتقاق في الاصطلاح: أخذ كلمة من أخرى أو أكثر، مع تناسب المأخوذة والمأخوذ منها في اللفظ والمعنى.
وفي اللغة الإنكليزية بالذات هي عملية تكوين كلمة جديدة من كلمة موجودة ، غالبًا عن طريق إضافة بادئة أو لاحقة ، مثل un- or -ness. على سبيل المثال ، يتم اشتقاق unhappy و happiness من أصل كلمة happy.
غالبًا ما تتضمن مورفولوجيا الاشتقاق إضافة لاحقة اشتقاق أو أي علامة أخرى. ينطبق هذا اللصق عادةً على كلمات فئة معجمية واحدة (جزء من الكلام) ويغيرها إلى كلمات من فئة أخرى من هذا القبيل. على سبيل المثال ، أحد تأثيرات اللاحقة الاشتقاق الإنجليزية -ly هو تغيير صفة إلى ظرف (slow → slowly).
فيما يلي أمثلة لأنماط الاشتقاق الإنجليزية ولواحقها:
adjective-to-noun: -ness (slow → slowness)
adjective-to-verb: -en (weak → weaken)
adjective-to-adjective: -ish (red → reddish)
adjective-to-adverb: -ly (personal → personally)
noun-to-adjective: -al (recreation → recreational)
noun-to-verb: -fy (glory → glorify)
verb-to-adjective: -able (drink → drinkable)
verb-to-noun (abstract): -ance (deliver → deliverance)
verb-to-noun (agent): -er (write → writer)
عندما يحدث الاشتقاق دون أي تغيير في الكلمة ، كما هو الحال في تحويل الاسم فطور إلى الفعل إلى فطور ، يُعرف باسم التحويل ، أو الاشتقاق الصفري.
محتويات
تبين
شكل المقالة
سأقسم لك هذه المقالة الى 3 اقسام
- الاضافات في بداية الكلام Prefix
- الاضافات في نهاية الكلام Suffix
- تجميع الكلمات لتشكل كلمات اخرى Conversion, Compounding
دعنا نبدأ
الإضافات المستخدمة في اللغة الإنكليزية للاشتقاق Prefix
Co
وقد تعني
- معا. مشترك؛ معا بشكل متبادل: coeducation التعليم المختلط.
2.
أ. شريك أو شريك في نشاط: coauthor مؤلف مشارك ؛ cofounder شريك مؤسس.
ب. المرؤوس أو المساعد: copilot مساعد الطيار.
- إلى نفس المدى أو الدرجة: coextensive.
- تكملة زاوية: cotangent (تظل) ظل التمام.
كلمات تحوي co فيها دلالة على (المعيّة)
| تهدأ | Coacervate |
| التكيف | Coadaptation |
| مقتبس | Coadapted |
| مساعد | Coadjutor |
| مساعد | Coadjutrices |
| كوادجوتريكس | Coadjutrix |
| الائتلاف | Coalification |
| اجمع | Coalify |
| الائتلاف | Coalition |
| الائتلاف | Coalitionist |
| كابت | Coapt |
| تكيّف | Coaptation |
| مؤلف مشارك | Co-author |
| كودومينانت | Codominant |
| مختلط | Coed |
| التعليم المختلط | Coeducation |
| مختلط | Coeducational |
| معامل في الرياضيات او درجة | Coefficient |
| أنزيمية | Coenzymatic |
| أنزيمية | Coenzymatically |
| مساعد الانزيم | Coenzyme |
| مساعد الانزيم | Coenzyme |
| متكافئ | Coequal |
| التكافؤ | Coequality |
| بالتساوي | Coequally |
| كويفال | Coeval |
| التعايش | Coevality |
| التطور المشترك | Coevolution |
| التطور المشترك | Coevolutionary |
| شارك | Coevolve |
| تعايش | Coexist |
| التعايش | Coexistence |
| متعايش | Coexistent |
جمل عن استخدام co
| لا يمكن أن يكون هناك تعايش حقيقي بينما هناك عدم ثقة. | There cannot be genuine coexistence while there is mistrust. |
| لا يمكن أن يكون هناك تعايش مع التنظيمات الإرهابية أو الإذعان لأنشطتها. | There can be no coexistence with terrorist organizations or acquiescence in their activities. |
| وفوق كل شيء ، يجب أن نسعى للتعاون. | Above all, we must seek cooperation. |
| يجب على كل دولة تعيين منسق وطني واحد | Each country shall designate one national coordinator |
| تحديد المعامل لإعطاء وزن نسبي للمعلمات | Determination of a coefficient to give a relative weight to parameters |
contra–
بادئة تعني “ضد” ، “opposite معاكسة” ، “opposing معارضة”
| تناقض | contradict |
| التباين | contrast |
| العكس | contrary |
| مخالفة | contravention |
| مانع حمل | contraceptive |
| كونترا | contra |
| بدعة | contraption |
| مخالفة | contravene |
| قابل للتعاقد | contractable |
| التعاقدية | contractarianism |
| بالتعاقد | contractedly |
| الانكماش | contractedness |
| متعاقد | contractee |
| الانقباض | contractibility |
| كونتراغويتار | contraguitar |
| كونتراجيتاريست | contraguitarist |
| يعني متناقض | contraharmonic mean |
| متضاد | contrahent |
| نفاث | contrail |
| موانع | contraindicant |
| موانع | contraindicative |
| نسبة التباين | contrast ratio |
| مجموعة التباين | contrast set |
| العلاج بالتباين | contrast therapy |
| موانع | contrastimulant |
| التباين | contrastivism |
جمل عن استخدام contra
| الشهادة هنا ، إفادة موقعة ، لا يوجد دليل مخالف | The testimony is here, signed affidavits, no contrary evidence |
| فكيف يقول البسطاء عكس ذلك؟ | So how can the simple people say the contrary? |
| كانت آرائه متناقضة بشكل كبير مع آراء الدكتور أندروز. | His opinions were in broad contrast to the views of Dr. Andrews. |
| صُمم سؤاله ليتناقض مع زوجته. | His question was designed to contradict his wife. |
| المرأة أكثر عرضة للإصابة بالخثار الوريدي من الحمل مقارنة بوسائل منع الحمل الهرمونية | A woman is at a higher risk of thrombosis from pregnancy than a hormonal contraceptive |
| تحتوي هذه الأداة الغريبة على مئات الثقوب الصغيرة للسماح للعرق بالخروج | This contraption had hundreds of tiny holes to allow perspiration to escape |
De-
وتأتي في بداية الكلمة لتعني (عكس الشيء، منعه، تعطيله)
مثلاً
| غير متسارع | deaccelerate |
| يتباطأ | decelerate |
| نزع التسارع | deacceleration |
| صامت | deaccent |
| عدم الانضمام | deaccession |
| غير مناخي | deacclimate |
| نزع التأقلم | deacclimatization |
| نزع الائتمان | deaccredit |
| تعطيل | deactivate |
| التعطيل | deactivation |
| تصحيح | Debug |
| ديبود | Debud |
| فضح زيف شيء ما | Debunk |
| تنظيم | Declutter |
| نزع الصفة الإنسانية | Dehumanize |
| يزيل السموم | Detoxify |
| منزوعة الكافيين | decaffeinate |
| نزع الكافيين | decaffeination |
| ديج | decage |
| إزالة الكلس | decalcification |
| نزع الكلس | decalcify |
| منزوع الكالسيوم | decalcinated |
| فك المعايرة | decalibrate |
| ديبوردر | deborder |
| تنحيف | deboronation |
جمل باستخدام البادئة de
| الربيع هو الوقت المناسب لتنظيف منزلك والتخلص من الفوضى | Spring is a good time to clean your house and to declutter |
| من خلال تفكيك النص يمكننا حقًا فهم ما يقوله المؤلف | By deconstructing a text we can really understand what the author is saying |
| فشل الامتحان تركها مفرغة | Failing the exam left her deflated |
| تركز أحدث سياسة حكومية على تحرير قواعد التجارة | The latest government policy is focusing on deregulating trade rules |
| خبر استقالة القائد زعزع فعلا استقرار الحزب السياسي | The news of the leader resigning really destabilized the political party |
| كانت مسؤولة عن فك تشفير الرسائل السرية أثناء الحرب | She was responsible for decoding secret messages during the war |
| يحب الكثير من الناس إزالة السموم عن طريق تجنب الكحول والكافيين لبضعة أسابيع | Many people like to detoxify by avoiding alcohol and caffeine for a few weeks |
| ركز المقال في المجلة على التأثير اللاإنساني للحرب على الجنود | The journal article focused on the dehumanizing effect of war on soldiers |
Inter-
وتعني (بين، وسط، خلال ، داخل ، متبادل ، متبادل)
مثلاً
| interabled | interabled |
| بين الحبيبات | interacetabular |
| بين الندوات | interacinar |
| بين الأخرم | interacromial |
| تفاعل | interact |
| تفاعلية | interactinal |
| التفاعل | interaction |
| تفاعلي | interactive |
| بين المقار | interarterial |
| بين الجسيمات | interarticle |
| بين المفصل | interarticular |
| بين الحنفيات | interarytenoid |
| ثنائي | interbinary |
| الولادة | interbirth |
| بين الأسود | interblack |
| بين الخلايا | intercellular |
| بين الجماهير | intercensal |
| التعداد | intercensus |
| بينوكسال | intercoxal |
| بين الجمجمة | intercranial |
جمل باستخدام البادئة inter
| الإنترنت: الشبكات الموجودة “بين” بعضها البعض. | Internet: networks that exist ‘between’ each other. |
| كل هذا يحدث على نطاق دولي ، أو “بين” الدول | All this occurs on an international scale, or “between” nations |
| أجهزة الكمبيوتر والشبكات مترابطة | The computers and networks are interconnected |
| غالبًا ما يضطر الأشخاص الذين يعملون في مباني المكاتب الكبيرة إلى إرسال بريد بين المكاتب | People who work in large office buildings often have to send interoffice mail |
| تقدم كرة القدم الجامعية منافسة بين المدارس | College football offers interscholastic competition |
| الشوط الاول يقطع تدفق المباراة او ينفجر بينها | The halftime interrupts the flow of the game, or bursts between it |
| جميع الأملاح متفجرة وتتفاعل بسهولة مع يوديد الألكيل. | All the salts are explosive and readily interact with the alkyl iodides. |
Mis-
بمعنى “ill” أو “mistaken خطأ” أو “wrong,” “wrongly,” “incorrectly,” أو ببساطة تنفي الاسم
| يسيء التصرف. | Misbehave. |
| يخطئ. | Miscount. |
| تضليل. | Misdirect. |
| مصيبة. | Misfortune. |
| تضليل. | Mislead. |
| عدم تطابق. | Mismatch. |
| أخطأ. | Misplace. |
| خطأ مطبعي. | Misprint. |
| يساء فهمه | Misunderstood |
| يسيء التصرف | Misbehave |
| أسيء المعاملة | Mistreat |
| خطأ في الاقتباس | Misquote |
| الهدال | Mistletoe |
| خطأ | Mistake |
| تضليل | Mislead |
| مصيبة | Misfortune |
| سوء السلوك | Misconduct |
| أخطأ | Misplace |
| خطأ | Misadjust |
جمل عن استخدام البادئة mis
| من السهل إملاء العديد من الكلمات. | Many words are easy to misspell. |
| لا تسيء التصرف في الفصل. | Do not misbehave in class. |
| كانت فريا قلقة من أن تضيع بوقها في رحلة الموسيقى. | Freya was worried she would misplace her trumpet on the music trip. |
| الحادثة خطأ | A mishap is a mistake |
| الخطأ اللفظي هو ارتكاب خطأ في طريقة نطقك للكلمة | Mispronunciation is making a mistake in how you say a word |
| لا تسيء استخدام الكمبيوتر في الدروس. | Do not misuse the computers in lessons. |
| هل أخطأت في سماعي؟ | Did you mishear me? |
| لم يكن القصد من البيان تضليل | The statement was not intended to mislead |
Multi-
وتعني متعدد، العديد، الكثير، المضاعف، اكثر من واحد، اكثر من اثنين
| مضاعف | Multiple |
| متعدد الثقافات | Multicultural |
| متعدد الخدمات. | multiservice. |
| متعدد الأطراف. | multilateral. |
| تعدد. | multiplicity. |
| متعدد اللغات. | multilingual. |
| متعدد المتغيرات. | multivariate. |
| مليونير. | multimillion. |
| متعدد الجنسيات | multinational |
| متعدد الثقافات | multicultural |
| متعدد الشعيرات | multifilament |
| الفيتامينات | multivitamin |
جمل عن استخدام البادئة multi
| تعدد الخلايا: تتكون من عدة خلايا | Multicellularity: consisting of many cells |
| الضرب: العملية الحسابية التي تجعل العديد من الأعداد من رقمين أو أكثر أصغر | multiplication: the mathematical operation that makes many numbers from two or more smaller ones |
| متعدد الفيتامينات: كبسولة واحدة تحتوي على فيتامينات كثيرة | multivitamin: a single capsule that contains many vitamins |
| ربما تكون قد تعلمت في الدراسات الاجتماعية عن التعددية الثقافية ، أو قبول العديد من الثقافات والوعي بها داخل مجتمع معين | In social studies you probably learned about multiculturalism, or the acceptance and awareness of many cultures within a given society |
| في فصل الفن ، ربما تم تشجيعك على عمل أعمال فنية متعددة الألوان | In art class you were probably encouraged to make multicolored artwork |
| في فصل الكمبيوتر ، ربما تكون قد تعرفت على مفهوم الوسائط المتعددة | In computer class you were probably introduced to the concept of multimedia |
| نأمل بعد كل تلك المدرسة أن تكون قد جنيت مبلغًا كبيرًا من المال ، وربما تصبح مليونيرًا | Hopefully after all that school you’ll have made a large amount of money, perhaps even becoming a multimillionaire |
| من المحتمل أن تقوم بمهام متعددة أو تؤدي العديد من المهام في نفس الوقت في طريقك إلى القمة | You will probably multitask, or perform many tasks at the same time on your way to the top |
Non-
وتعني ليس، تشير ضمناً إلى مجرد نفي أو عدم وجود شيء ما (بدلاً من عكسه)
| غير مبال | nonchalant |
| غير مفوض | noncommissioned |
| غير متنوع | nondiversified |
| غير وثائقي | nondocumentary |
| غير علمي | nondoctrinaire |
| غير تعليمي | noneducational |
| عدم المعلومات | noninformation |
| غير قابل للاشتعال | noninflammable |
| غير إيديولوجي | nonideological |
| غير الفلورية | nonfluorescent |
| عدم المعلومات | noninformation |
| غير قابل للقطع | nondeductible |
| غير ممرضة | nonpathogenic |
| غير المتميزين | nonperformers |
| غير مؤدٍ | nonperforming |
| غير قابل للتلف | nonperishable |
| غير الأطباء | nonphysicians |
جمل عن استخدام البادئة non
| غير مفوض ، ينطبق بشكل خاص على ضباط الجيش ، كرقيب وعريف ، تحت رتبة ضابط صف | noncommissioned, applies especially to military officers, as sergeants and corporals, ranking below warrant officer |
| إنه غير قابل للاسترداد | It’s non-refundable |
| هل يوجد قسم لغير المدخنين؟ | Do you have a non-smoking section? |
| هل لديك أي مشروبات غير كحولية؟ | Do you have any non-alcoholic drinks? |
| يعتبر الخيار والسبانخ والبروكلي والبصل خضروات غير نشوية | Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables |
| ما هو كتابك غير الخيالي المفضل؟ | What’s your favorite non-fiction book? |
| لقد كانت تمطر بلا توقف لمدة ثلاثة أيام. | It’s been raining non-stop for three days. |
| ملعب الجولف هذا ليس مفتوحًا لغير الأعضاء | This golf course is not open to non-members |
| أدت الأزمة إلى معاهدة 1968 عدم انتشار الأسلحة النووية | The crisis led to the 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty |
Out-
استخدام بادئة لكلمة out ، adv. ، تحدث في معانٍ مختلفة في المركبات (منبوذ ، نتيجة ، خارج) ، وتعمل أيضًا على تكوين العديد من الأفعال المتعدية التي تشير إلى الذهاب إلى ما بعد ، أو التجاوز ، أو التفوق في الإجراء المعين المشار إليه (outbid ، outdo ، outgeneral، outlast، outstay، outrate).
مثلاً
| شائن | Outrageous |
| منفتح | Outgoing |
| عفا عليها الزمن | Outdated |
| دخيل | Outsider |
| التفوق | Outdelivering |
| المساومة | Outbargaining |
| التنظيم | Outorganizing |
| تلاعب | Outmanipulate |
| مزدحمة | Outpopulated |
| العيادات الخارجية. | outpatient. |
| يتفوق على. | outperform. |
| غريب. | outlandish. |
| طهي | Outcook |
| مجنون | Outcrazy |
| بز | Outclass |
| عفا عليها الزمن | Outdate |
| تفوق | Outdo |
جمل عن استخدام البادئة out
| كان عملها رائعًا | Her act was outstanding |
| ملابسك قديمة جدا | Your clothes are so outdated |
| كما يعلم العديد من بائعي eBay بسرعة ، فإن المتاجر عبر الإنترنت التي تقدم الشحن المجاني تتفوق عادةً على المتاجر عبر الإنترنت التي تفرض رسوم شحن معتدلة. | As many eBay sellers quickly learn, online stores offering free shipping usually outperform online stores that charge even moderate shipping fees. |
| يفوق عدد الإناث عدد الذكور بنحو 20000 ، وهو مع ذلك عدد الذكور البالغين البعيدين عن البلاد في أي فترة معينة. | The females outnumber the males by about 20,000, which is, however, about the number of adult males away from the country at any given period. |
| تتميز الحقائب المصممة للراحة والأداء بتفاصيل محددة تتفوق على العلامات التجارية العامة بطرق متنوعة. | Designed for comfort and performance, the bags have specific details that outdo generic brands in a variety of ways. |
| هذا المطلب الفظيع تبعه ثلاثة آخرون | This outrageous demand was followed by three others |
Over-
أكثر من اللازم، أعلى منه
استخدام بادئة لكلمة over ، أو حرف جر ، أو ظرف ، أو صفة ، والتي تحدث في معاني مختلفة في المركبات (overboard ، overcoat ، overhang ، overlap، overlord ، overrun ، overthrow) ، وتستخدم بشكل خاص ، مع الشعور “فوق الحد” إلى الإفراط، “أيضًا”
مثلاً
| متأخر، بعد فوات الوقت | Overtime |
| زيادة الوزن | Overweight |
| الانقلاب | Overthrow |
| تطرف | Overdo |
| أكثر من اللازم | Overfull |
| زيادة العرض | Oversupply |
| مثل بصورة مبالغ فيها | Overact |
| أسرف في تمويل مشروع ما | Overcapitalize |
| تفوق | Overtook |
| إصلاح | Overhaul |
| مبالغ فيها | Overpriced |
| يشرف على | Oversee |
جمل عن استخدام البادئة over
| هذا المطعم الجديد مبالغ فيه إذا سألتني | That new restaurant is overpriced if you ask me |
| لم أستمتع بالمسرحية. لقد كان إنتاجًا طلابيًا ، وبدا أن الجميع يبالغ في التصرف | I didn’t enjoy the play. It was a student production, and everyone seemed to be overacting |
| كان الملهى الليلي مزدحما. | The nightclub was overcrowded. |
| على عكس الولايات المتحدة الأمريكية وبعض الدول المتقدمة ، لم يكن لدى آسيا فائض في العرض | In contrast to the USA and some developed countries, Asia did not have oversupply |
| دع الظهيرة تجدك بالقرب من البحيرات الأخرى ، والليل يملأك في كل مكان في المنزل | Let the noon find thee by other lakes, and the night overtake thee everywhere at home |
| لا توجد قواعد فعلية: فقط لا تطرفها | There really are no rules: just don’t overdo it |
| كانت في أوائل الثلاثينيات من عمرها ، بدينة ، ومغمرة ، وترتدي قميصًا وبنطالًا مزينًا بالورود. | She was in her early thirties, overweight, dimpled, and dressed in flowered shirt and slacks. |
| أنت تقول إن كل شيء هنا فاسد وأن هناك انقلابًا وشيكًا: لا أراه. | You say that everything here is rotten and that an overthrow is coming: I don’t see it. |
Post-
ما بعد
بادئة ، تعني “خلف” ، “بعد” ، “لاحقًا” ، “لاحقة” ، “لاحقة إلى” ، تحدث في الأصل في الكلمات المستعارة من اللاتينية (التذييل) ، ولكنها تُستخدم الآن بحرية في تكوين الكلمات المركبة (ما بعد الإليزابيثية ؛ ما بعد الإصلاح ؛ الدراسات العليا ؛ ما بعد الحجاج).
| لعبة ما بعد | Postgame |
| دراسات عليا (ما بعد التخرج) | Postgraduate |
| تأجيل | Postpone |
| بعد الولادة | Postnatal |
| الأجيال القادمة | Posterity |
| تشريح الجثة (ما بعد الموت) | Postmortem |
| تاريخ آخر (ما بعد التاريخ المحدد) | Postdate |
| ما بعد الكتابة | Postscript |
جمل عن استخدام البادئة post
| الاختصار p.m. ، كما في 10 مساءً ، يرمز إلى الكلمة اللاتينية post meridiem ، أو “بعد الظهر” تمامًا مثل a.m. هي كلمة لاتينية تعني ما قبل منتصف اليوم أو “قبل الظهر”. | The abbreviation p.m., as in 10 p.m., stands for the Latin post meridiem, or “after noon,” just like a.m. is Latin for ante meridiem, or “before noon.” |
| إذا مات شخص ما في ظل ظروف غير عادية ، فسيتعين على الطبيب الشرعي إجراء تشريح للجثة أو تشريح الجثة بعد الوفاة | If someone were to die under unusual circumstances, a coroner would have to conduct a postmortem, or autopsy after death |
| لاحظ أنه عندما يقوم شخص ما بتأريخ خطاب ما ، فإنه يضع عليه تاريخًا بعد التاريخ الفعلي الذي كتبته فيه | Note that when someone postdates a letter, she puts on it a date after the actual date she wrote it |
| عندما تؤجل شيئًا ما ، فإنك تضعه على جدول أعمالك بعد الوقت الحالي | when you postpone something, you put it on your agenda to do after the current time |
| أخذ قيلولة بعد الغداء | He took a post-lunch nap |
| هذا ألبوم لمايكل جاكسون بعد وفاته | This is a posthumous album by Michael Jackson |
| يوجد نظام جيد لرعاية ما بعد الولادة للأمهات في بلدي. | There’s a good system of postnatal care for mothers in my country. |
| سأقوم بتأجيل هذا الشيك حتى نهاية الشهر عندما أحصل على مدفوعاتي. | I’ll postdate this cheque until the end of the month when I get paid. |
Pre–
قبل
بادئة تحدث أصلاً في الكلمات المستعارة من اللاتينية ، حيث تعني “قبل” (منع preclude; prevent) ؛ تُطبق بحرية كبادئة ، بالمعاني “قبل” ، “مقدمًا” ، “مبكرًا” ، “سابقًا” ، “قبل” ، “أمام” ومعاني رمزية أخرى (مرحلة ما قبل المدرسة preschool ؛ ما قبل الحرب prewar؛ الدفع المسبق prepay؛ قبل الفم preoral؛ الجبهيprefrontal).
مثلاً
| اختصار | Prefix |
| يحول دون | Prevent |
| دقيق | Precise |
| تعصب | Prejudice |
| معاينة | Preview |
| تنبؤ | Predict |
| إعداد | Prepare |
| الحذر | Precaution |
| تفضل | Prefer |
| الرئيس: القائد الذي يجلس “قبل” كل الآخرين | President: leader who sits ‘before’ all others |
| سبق | Precede |
| سابقة | Precedent |
| مرحلة ما قبل المدرسة | Preschool |
| امنع | Preclude |
| قبل الحرب | Prewar |
| الدفع المسبق | Prepay |
| قبل الولادة | Prenatal |
| قبل التاريخ | Prehistoric |
جمل باستخدام البادئة pre
| ضع اسمك على واجبك المنزلي لتجنب الالتباس. | Put your name on your homework to prevent confusion. |
| تستعرض مجلة هذا الشهر جميع الأفلام الجديدة. | This month’s magazine previews all the new movies. |
| نشأت اللوحة في عصور ما قبل التاريخ. | Painting originated in prehistoric times. |
| ليس من الممكن دائمًا التنبؤ بدقة بالطقس. | It’s not always possible to accurately predict the weather. |
| دائما اتبع احتياطات السلامة عند استخدام الآلات الثقيلة | Always follow safety precautions when using heavy machinery |
| جورج دبليو بوش سبق أوباما كرئيس للولايات المتحدة | George W. Bush preceded Obama as the President the USA |
| إن بلدي فخور جدًا بمستوى الرعاية الطبية قبل الولادة. | My country is very proud of its level of prenatal medical care. |
| سجلت عملية البنك في الولايات المتحدة دخلًا قبل خصم الضرائب للنصف الأول بلغ 217.5 مليون دولار. | The bank’s U.S. operation reported first-half pre-tax income of $217.5 million. |
| أصبحت الضوابط المالية متساهلة خلال طفرة ما قبل الانهيار. | Financial controls became lax during the pre-crash boom. |
Re–
بادئة ، تحدث في الأصل في كلمات مستعارة من اللاتينية ، وتستخدم مع المعنى “مرة أخرى” أو “مرارًا وتكرارًا” للإشارة إلى التكرار ، أو بمعنى “رجوع” أو “رجوع” للإشارة إلى الانسحاب أو الحركة الخلفية
regenerate; refurbish; retype; retrace; revert
تتجدد. تجديد أعد كتابة تقفي. العودة.
| تحديث | Refresh |
| تتفاعل | React |
| إرجاع | Return |
| استرجاع | Retrieve |
| انتقام | Revenge |
| كرر | Repeat |
| إعادة الهيدروجين | rehydrogenate |
| تذكر | re-member |
| تذكر | Remember |
| جمع شمل | Reunion |
| ريجوج | Regouge |
| ريبليس | Rebless |
| انعكاس | Renverse |
| أعد المحاولة | Retry |
| إعادة الاتصال | Reconnectivity |
| إعادة | Reconvolution |
| إعادة تدريب | Reentrained |
| تمت إعادة الإشارة إليه | Rereferenced |
| قابل للطي | Refoldable |
| إعادة توحيد | Restandardized |
| أعد تعميم | Recircularize |
| استعد | Recavitate |
| إعادة الطيّ | Refoldability |
| يصلح | Repair |
| يحل محل | Replace |
| إنعاش | Resuscitate |
| استنساخ | Reprography |
| إعادة الدين | Repay |
| استعادة مكان | Restore |
| استعادة ملك | Regain |
| صد | Repel |
| معدل | Rerate |
جمل باستخدام البادئة re
| سوف أقوم بمراجعة الاختبارات الخاصة بي | I will revise for my exams |
| قم بتحديث صفحة الويب للحصول على أحدث النتائج. | Refresh the web page to get the latest scores. |
| يريد مالكولم الانتقام. | Malcolm wants to take revenge. |
| استعاد الكلب الكرة. | The dog retrieved the ball. |
| عاد الرئيس التحية. | The President returned the salute. |
| تراجع الجندي على عجل | The soldier hastily made a retreat |
| سوف تحتاج إلى عكس اتجاه سيارتك للخروج من محرك الأقراص. | You will need to reverse your car out of the drive. |
| تذكر أن تغسل شعرك بالشامبو | Remember to wash your hair with shampoo |
| أعطى الناقد العرض مراجعة جيدة | The critic gave the show a good review |
Sub-
اسفل، تحت
بادئة تحدث في الأصل في الكلمات المستعارة من اللاتينية (subject; subtract; subvert; subsidy) ؛ في هذا النموذج ، مرتبطًا بحرية بعناصر من أي أصل ويستخدم بمعنى “تحت” ، “أدناه” ، “أسفل” (subalpine ؛ substratum) ، “قليلاً” ، “غير كامل” ، “تقريبًا” (شبه عمودي ؛ شبه استوائي) ، “ثانوي” ، “ثانوي” (subcommittee; subplot).
| استبدل | Substitute |
| غواصة | submarine |
| موضوع | Subject |
| طرق جانبية | Subway |
| طرح او خصم | Subtract |
| شبه القارة الهندية | Subcontinent |
| مهزوم | Subdued |
| غمر | Submerge |
| العنوان الفرعي | Subheading |
| شبه استوائي | Subtropical |
| مقاول فرعي | Subcontractor |
| يغمر | Submerse |
| العنوان الفرعي | Subtitle |
| تحت كلوريد | Subchloride |
| مؤامرة فرعية | Subplot |
| تهدأ | Subside |
| تخريب | Subvert |
| دعم مالي | Subsidy |
| الطبقة التحتية | Substratum |
جمل باستخدام البادئة sub
| جلب الطقس الشتوي درجات حرارة دون الصفر (= أقل من 0 درجة) في معظم أنحاء البلاد. | Winter weather brought sub-zero (= less than 0 degrees) temperatures to much of the country. |
| أجهزة تلفزيون ذكية في النطاق السعري أقل من 1000 دولار | smart TVs in the sub-$1000 price range |
| هو أول رجل يركض ميلاً أقل من 4 دقائق | he first man to run a sub-4 minute mile |
| بديل: لاعب رياضي يتم استخدامه لجزء من لعبة بدلاً من لاعب آخر | substitute: a sports player who is used for part of a game instead of another player |
| غالبًا ما تكون القطارات عرضة للتأخير | Trains are often subject to delay |
| من الآمن عبور الطريق المزدحم باستخدام مترو الأنفاق. | It’s safer to cross the busy road by using the subway. |
| كلنا نعيش في غواصة صفراء | We all live in a yellow submarine |
| اضطر توم إلى غمر إطار دراجته في الماء للعثور على الثقب. | Tom had to submerge his bike tire to find the puncture. |
Super-
بادئة موجودة في الأصل في الكلمات المستعارة من اللاتينية ، بالمعنى الأساسي “أعلاه ، بعد”. الكلمات المكونة من فوق – لها الحواس العامة التالية: “لتضع أو توضع فوق أو فوق” (تراكب ؛ تحل محل) ، “شيء يوضع فوق أو يُضاف إلى آخر” (نص مرتفع ؛ بنية فوقية ؛ فوق) ، “يقع فوق” ( سطحي ؛ فوق قمري) ، وبشكل أكثر مجازيًا ، “فرد أو شيء أو خاصية تتجاوز المعايير أو المستويات العرفية” (السبائك الفائقة ؛ الموصلية الفائقة ؛ سوبرمان ؛ النجم) ، “فرد أو شيء أكبر ، أقوى ، أو مع تطبيق أوسع من الآخرين من نوعه “(كمبيوتر عملاق ، طريق سريع ، قوة عظمى ، ناقلة عملاقة) ،” تجاوز معايير أو حدود فئة معينة “(فوق البشر ، فائق اللدائن) ،” امتلاك الخاصية المحددة إلى درجة كبيرة أو مفرطة “(فوق الحرجة ، فائق الدقة ، مفرط الحساسية) ، “لإخضاع (عملية فيزيائية) إلى درجة قصوى أو بطريقة غير عادية” (شحن فائق ؛ فائق البرودة ؛ فائق التشبع) ، “فئة تضم عددًا من العناصر الأقل من النوع المحدد” (العائلة الفائقة ؛ المجرة الفائقة) ، ” مركب كيميائي ذو علاقات عامة أعلى من المعتاد لمكون معين ”(سوبر فوسفات).
| سوبرمان | Superman |
| نجم النجوم | Superstar |
| قوة | Superbowl |
| المشرف | Superintendent |
| مشرف | Supervisor |
| صيغة التفضيل | Superlative |
| البنية الفوقية | Superstructure |
| فوق طاقة البشر | Superhuman |
| سوبرالوي | Superalloy |
| ركب | Superimpose |
| يحل محل | Supersede |
| سطحي | Superficial |
| الموصلية الفائقة | Superconductivity |
| قوة خارقة | Superpower |
| حساس للغاية | Supersensitive |
| سوبربلاستيك | Superplastic |
| فوق الحرج | Supercritical |
| رقيق | Superfine |
| Supergalaxy | Supergalaxy |
| سوبر فوسفات | Superphosphate |
| الضريبة الفوقية | Supertax |
جمل باستخدام البادئة super
| قامت أجهزة الكمبيوتر العملاقة بحساب pi لأكثر من تريليون منزل عشري ، وتبحث دائمًا عن نمط لإلغاء غموضه. | Supercomputers have computed pi to more than a trillion decimal places, looking always for a pattern to unlock its mystery. |
| فاحشي الثراء يزدادون ثراءً. | The super-rich are getting super-richer. |
| إنه النجم في سلسلة أبطال DC Comics ، أو النجم الذي يقف فوق النجوم البطولية الأخرى ، مثل Batman و Wonder Woman. | He is the superstar in the DC Comics line of heroes, or the star that stands over other heroic stars, such as Batman and Wonder Woman. |
| يضم Super Bowl الفرق المتفوقة من أقسام AFC و NFC التي تواجه بعضها البعض | The Super Bowl features the superior teams from the AFC and the NFC divisions facing off against each other |
| يشرفون أو يراقبون المدارس في مناطقهم. | They supervise, or watch over the schools in their respective districts. |
| القوى الخارقة هي مركز الاهتمام في هذا الفيلم | Supernatural powers are the center of attention in this movie |
| الجمل أطول بكثير وأقل حيوية ، كما يمكن لأي شخص أن يرى من خلال الفحص السطحي. | The sentences are much longer and less vivacious, as any one can see by a superficial examination. |
| في مايو 1645 ، اختارته شركة الهند الغربية ليحل محل ويليام كيفت كمدير لنيو نذرلاند. | In May 1645 he was selected by the West India Company to supersede William Kieft as director of New Netherland. |
Uni-
واحد، وحيد، غير مرتبطة؛ واحد: أحادي التكافؤ.
| جمع شمل | Reunion |
| لم شمل | Reunite |
| غرفة واحدة | Unicameral |
| وحيد القرن | Unicorn |
| اتحاد | Union |
| فريد | Unique |
| للجنسين | Unisex |
| وحدة | Unit |
| توحد | Unite |
| جامعة | University |
| من جانب واحد | Unilateral |
| توحد | Unify |
| زى موحد | Uniform |
| الدراجة الهوائية الأحادية العجلة | Unicycle |
| وحيدة الخلية | Unicellular |
| Uniface | Uniface |
| أحادي اللون | Unicolor |
| أحادي | Unidolized |
| أحادي | Unimodal |
| أحادي | Uniparental |
| أحادي العامل | Unifactorial |
| دولة واحدة | Unicostate |
| الوحدة | Unitage |
جمل باستخدام البادئة Uni
| أعلنت رئيسة الحزب في الواقع دعمها لنزع السلاح النووي من جانب واحد | The party leader has actually declared her support for unilateral nuclear disarmament |
| قد ترى فنانين يؤدون حركات بهلوانية على دراجات أحادية ، أو دراجات بعجلة واحدة فقط بدلاً من اثنتين. | You might see performers doing stunts on unicycles, or bicycles with just one wheel instead of two. |
| ربما يكون هؤلاء المؤدون يرتدون الزي الرسمي | These performers would probably be in uniforms |
| قد يؤدون أيضًا بطريقة موحدة ، كلهم يقومون بنفس الحركات في نفس الوقت | They might also perform in a unified fashion, all doing the same moves at the same time |
| وحيد القرن: حصان بقرن واحد | unicorn: horse with one horn |
| فريد: يتعلق بشيء لا يوجد منه سوى مثال واحد | unique: pertaining to something of which there is only one example |
| الوحدة: واحدة من مجموعة كاملة من الأشياء | unit: one of a whole range of things |
| تدربت الجوقة بجد على الغناء في انسجام تام | The choir practiced hard to sing in unison |
Under-
استخدام بادئة لـ under ، للإشارة إلى المكان أو الوضع الموجود أسفل (underbrush; undertow) أقل في الدرجة أو المنصب (undersheriff; understudy) ؛ بدرجة أو مدى أو مقدار أقل (undersized) ؛ أو قصور (underfeed).
مثلاً
| الإبط | Underarm |
| الفرشاة | Underbrush |
| ملابس داخلية | Underclothes |
| غير مطبوخ جيدا | Undercooked |
| التيار الخفي | Undercurrent |
| المستضعف | Underdog |
| يقلل من شأن | Underestimate |
| تحت القدمين | Underfoot |
| تحتي | Undergarment |
| الجامعية | Undergraduate |
| تحت الارض | Underground |
| تسطير | Underline |
| تقويض | Undermine |
| قلل | Underrate |
| المحرومين | Underprivileged |
| قلل | Underrate |
| تسطير | Underscore |
| تحت البحر | Undersea |
| قيد الدراسة | Understudy |
| تحت | Undertone |
| أقحم | Undertow |
| نقص الوزن | Underweight |
| الجحيم | Underworld |
جمل باستخدام البادئة Under
| لا تقم بأي مشروع لا يمكنك رؤيته حتى النهاية. | Do not undertake any project you cannot see through to the end. |
| في بعض الأحيان يقلل من قدرتي على الإمساك به وهو يكذب | Sometimes he underestimates my ability to catch him lying |
| إنها تتقاضى راتبا أقل بكثير ، ويجب على رئيسها أن يدفع لها ضعف راتبها مقابل العمل الذي تؤديه | She’s very much underpaid, her boss should pay her double her salary for the work she does |
| إنه هناك عندما أدخل فصلًا دراسيًا وأشعر بالحيوية التي قفزت إليها. | It is there when I enter a classroom and feel the undertow into which I have jumped. |
| النساء اللواتي يعانين من نقص الوزن الشديد بشكل عام لا يتم التبويض بانتظام. | Women who are very underweight generally do not ovulate regularly. |
| بعد فترة وجيزة من انتقالها إلى نيويورك ، سجلت جينيفر دورًا منخفض الأجر كبديل في عرض برودواي شهر في الدولة. | Shortly after moving to New York, Jennifer scored a low paying role as an understudy in the Broadway show A Month in the Country. |
| ابحث عن طريقة لتقويض الخصم. | Find a way to undermine the opponent. |
| من السهل التقليل من شأن الطلاب. | It is easy to underrate the schoolmen. |
اللواحق Suffixes
-er
لاحقة مستخدمة في تشكيل الأسماء التي تدل على أشخاص من موضوع مهنتهم أو عملهم (hatter; tiler; tinner; moonshiner) ، أو من مكانهم الأصلي أو محل إقامتهم (Icelander; southerner; villager) ، أو تعيين أشخاص أو أشياء من بعض خاصية أو ظرف خاص (six-footer; three-master; teetotaler; fiver; tenner).
لاحقة تعمل على أنها الصيغة الإنجليزية العادية لأسماء الوكلاء ، وترتبط بأفعال من أي أصل (bearer; creeper; employer; harvester; teacher; theorizer)
كما تأتي للمقارنة بين شيئين Thinner, smaller, bigger, shorter, greater, etc.
مثلاً
| ولاعة | Lighter |
| حاد | Sharper |
| بسرعة | Faster |
| صاحب العمل | Employer |
| مدرس | Teacher |
| عداء | Runner |
| رايدر | Rider |
| تينر | Tinner |
| الناشر | Publisher |
| سباح | Swimmer |
| راقصة | Dancer |
| آيسلندي | Icelander |
| صانع القراميد | Tiler |
| المسيء | Abuser |
| قبول | Accepter |
| مشترك كهربائي | Adapter |
| مذيع | Announcer |
| مقبلات | Appetizer |
| المُقبل | Apposer |
| الموافق | approver |
| archaizer | archaizer |
| archaizer | archaizer |
| أرشيفي | archiver |
| المجادل | arguer |
| المهاجم | assayer |
| المجمع | assembler |
| المصدق | assenter |
| مؤكد | asserter |
| المحيل | assigner |
جمل باستخدام اللاحقة -er
| قلمي أكثر حدة من قلمك | My pencil is sharper than yours |
| أصبح شعري أكثر نعومة منذ أن بدلت الشامبو. | My hair has become smoother since I switched shampoo. |
| كانت متسابقة ممتازة. | She was an excellent rider. |
| كان هارولد ذا إنجازات منخفضة في الرياضيات ، لذلك استأجر والديه مدرسًا لدراساته. | Harold was a low achiever in mathematics, so his parents hired a tutor for his studies. |
| كانوا يأملون أن يسمح لهم مديرهم بالمغادرة مبكرًا. | They hoped their manager would let them leave early. |
| يستخدم المعتدي القوة الجسدية أو التهديدات لتخويف الضحية | The abuser uses physical force or threats to intimidate the victim |
| ستة أقدام ، مثل ديفيد دين كان عملاقًا حقيقيًا من نقطة مرجعية مختصرة. | A six-footer, like David Dean was a veritable giant from her reduced point of reference. |
| يقع بالقرب من خزان قديم | It is located near an old tinner ‘s reservoir |
-ian
لاحقة لها نفس المعنى والخصائص مثل -an ، على الرغم من أن ian أصبحت الآن أكثر إنتاجية من اللاحقتين في العملات الحديثة ، خاصة عندما ينتهي الاسم الأساسي بحرف ساكن: Orwellian ؛ Washingtonian.
كما تأتي احياناً لتصف صاحب المهنة مثل politician, acoustician, statistician, etc.
مثلاً
| الأخمينية | Achaemenian |
| أشيرونيان | Acheronian |
| اخصائي صوت | acoustician |
| أكتوني | Actonian |
| آدميان | Adamian |
| المساواة. | egalitarian. |
| النفعية. | utilitarian. |
| ليبرتاري. | libertarian. |
| عامل الكهرباء. | electrician. |
| بروليتاري. | proletarian. |
| أثري. | antiquarian. |
| أكاديمي. | academician. |
| الألفي. | millenarian. |
| المساواة. | egalitarian. |
| كاليدونيان | Calydonian |
| كاليبسونيان | calypsonian |
| كمبودي | Cambodian |
| كاميلوتيان | Camelotian |
| كاميروني | Cameronian |
| إنساني | humanitarian |
| سلطوي | authoritarian |
| رياضياتي | mathematician |
| طالب متفوق | valedictorian |
| وثائقي | documentarian |
| مجتمعية | communitarian |
| التشخيص | diagnostician |
| غير متكافئ | inegalitarian |
| الماورائي | metaphysician |
| بعد الانهيار | postlapsarian |
| إحصائي | Statistician |
جمل باستخدام اللاحقة -ian
| لقد كان رجلاً روسيًا أمينًا | He was an honest Russian man |
| كانت واحدة من أذكى علماء الرياضيات في وكالة ناسا | She was one of the smartest mathematicians in NASA |
| كان قرصانًا مشهورًا في العصر الفيكتوري | He was a famous pirate in the Victorian era |
| حضرنا أوبرا إيطالية عندما كنا في روما العام الماضي | We attended an Italian opera when we were in Rome last year |
| إنهم يعملون في منظمة إنسانية | They work in a humanitarian organization |
| انتخب أكاديميًا كاملًا في عام 1888 ، وعضوًا فخريًا في الأكاديمية الملكية في ميونيخ. | He was elected a full academician in 1888, and an honorary member of the Royal Academy of Munich. |
-ment
تُستخدم لتشكيل الأسماء التي تشير إلى إجراء أو عملية أو نتائجه
مثلاً
| إنجاز | Achievement |
| إدارة | Management |
| خيبة الامل | Disappointment |
| شظية | Fragment |
| المرطبات | Refreshment |
| زخرفة | Ornament |
| إيجاز | Abridgment |
| التمتع | Enjoyment |
| سد | Embankment |
| الإثارة | Excitement |
| تطوير | Development |
| تشابك | Entanglement |
| حكومة | Government |
| بيئة | Environment |
| توظيف | Employment |
| إنجاز | Accomplishment |
| المشاركة | Involvement |
| إجباري | Enforcement |
| تعديل | Adjustment |
| تنوير | Enlightenment |
| مشاكل مالية | Embarrassment |
| المصالحة | Reconcilement |
| تجربة | Experiment |
| التسجيل | Enrollment |
| إعلان | Announcement |
| حيرة | Bewilderment |
| الإزاحة | Displacement |
| دهشة | Astonishment |
| الاختلاس | Embezzlement |
| التنسيب | Misplacement |
جمل باستخدام اللاحقة -ment
| كان الفوز بالمباراة إنجازًا عظيمًا | Winning the game was a great achievement |
| بصراحة ، كانت تلك العلاقة مخيبة للآمال | To be honest, that relationship was a disappointment |
| هذا الإزاحة لم ينتهي بأي حال من الأحوال ؛ في الواقع ، بالكاد بدأ. | This displacement is in no way finished; in fact, it has hardly begun. |
| حصل طالب القانون الآن على وظيفة آمنة في الشركة وتم تثبيط أي حوادث اختلاس مستقبلية. | The law student now had a secure job with the firm and any future episodes of embezzlement had been discouraged. |
| ساعد الاعتماد الأخير للكلية في زيادة تسجيل طلاب الدراسات العليا. | The college’s recent accreditation has helped increase their graduate student enrollment. |
| من الرائع مشاهدة التطور السريع لعقل هيلين | The rapid development of Helen’s mind is beautiful to watch |
| أثبت تعلم لغة جديدة أنه مفيد جدًا للتطور المعرفي | Learning a new language has proven to be very beneficial to cognitive development |
| مع تزايد حماستها ، تحدثت بشكل أسرع | As her excitement grew, she spoke faster |
-ism
تستخدم لتشكيل الأسماء التي تشير إلى المعتقدات الاجتماعية أو السياسية أو الدينية أو الدراسات أو طرق التصرف
| احترافية | professionalism |
| التصوير الصحفي | photojournalism |
| الفكرية | intellectualism |
| التدخل | interventionism |
| الإنسانية | humanitarianism |
| فرط نشاط الغدة الدرقية | hyperthyroidism |
| الأصولية | fundamentalism |
| مذهب المنفعة | utilitarianism |
| البنائية | constructivism |
| إثارة | sensationalism |
| التقليدية | traditionalism |
| استثنائية | exceptionalism |
| الوجودية | existentialism |
| الفردية | individualism |
| الحمائية | protectionism |
| التعبيرية | expressionism |
| البنيوية | structuralism |
| التجارية | commercialism |
| التحيز الجنسي | sexism |
| النسوية | feminism |
| البوذية | Buddhism |
| نقد | Criticism |
| الهمجية | Barbarism |
| الداروينية | Darwinism |
| سرقة أدبية | Plagiarism |
| الواقعية | Realism |
| المعمودية | Baptism |
| الاستبداد | Despotism |
| المثقفة | Intellectualism |
جمل باستخدام اللاحقة -ism
| لم يستمع إلى أي انتقادات سلبية وتراجع قبل أي عقبة. | He listened to no adverse criticism and receded before no obstacle. |
| مع فكري أقل شمولية يعيد علماء آخرون تفسير المسيحية من حيث العبارات العلمية الحالية | With a less thorough-going intellectualism other scholars reinterpret Christianity in terms of current scientific phraseology |
| الحرب هي البربرية المطلقة ، الاعتقاد البدائي بأن القتال يحدد من هو على حق – لكنه بالطبع لا يفعل ذلك. | War is the ultimate barbarism, the primitive belief that fighting determines who is right—but of course it doesn’t. |
| كان يطلق عليه اسم الاحتراف الصحفي | It used to be called journalistic professionalism |
| عند تقاعده من منصبه عاد إلى الصحافة والأعمال | On his retirement from office he returned to journalism and business |
-ist
تُستخدم لتشكيل الصفات والأسماء التي تصف (الشخص الذي لديه) مجموعة معينة من المعتقدات أو طريقة التصرف
| معالج نفسي | psychotherapist |
| المحافظة | conservationist |
| عازف | instrumentalist |
| اخصائي بصريات | ophthalmologist |
| المحافظة | preservationist |
| عامل بناء | constructionist |
| القيامة | resurrectionist |
| متمرد | insurrectionist |
| ناشط نسائي | Feminist |
| جنسي | Sexist |
| ماركسي | Marxist |
| مدافع | Apologist |
| مسرحي | Dramatist |
| الروائي | Novelist |
| الواقعي | Realist |
| الاشتراكي | Socialist |
| عالم الاجتماع | sociobiologist |
| بيولوجيا إشعاعية | radiobiologist |
| عالم الفلك | astrobiologist |
| عالم الأعصاب | neurobiologist |
| عالم ضوئي | photobiologist |
| الصيدلاني | pharmacologist |
جمل باستخدام اللاحقة -ist
| He adopted the Marxist philosophy | |
| As a novelist, meanwhile, he had taken a very high place | |
| Talking to a therapist is a cathartic process. | |
| Tom is a very accomplished, multi- instrumentalist musician |
اشتقاق الافعال من الأسماء باستخدام اللاحقات
-ify
تستخدم لتكوين الأفعال التي تعني أن تسبب زيادة في الجودة المذكورة
| يحرم (لعدم الاهلية) | Disqualify |
| صنف | Classify |
| تبسيط | Simplify |
| تكثيف | Intensify |
| تبسيط | Demystify |
| تجسيد | Objectify |
| وضح | Clarify |
| تحديد | Identify |
| تحديد الكمية | quantify |
| صنف | classify |
| ترسخ | solidify |
| تجميل | beautify |
| طبقية | stratify |
| يبرر | justify |
| حدد | specify |
| توضيح | clarify |
| يشهد | testify |
| دلالة | signify |
| يشهد | certify |
| تصحيح | rectify |
| يضخم، يوسع، يبالغ | amplify |
| حصن | fortify |
| كبر | magnify |
| يبطل | nullify |
| مجد | glorify |
| تزوير | falsify |
جمل باستخدام اللاحقة -ify
| على أي حال ، كونه حسن المظهر لا يحرمه من العمل البدني | Anyway, being good looking doesn’t disqualify him from physical labor |
| ساعدت الوطنية المحلية على تضخيم مزاياه | local patriotism helped to magnify his merits |
| أنت تمجد تعليمك | You glorify your education |
| لتبسيط هذا ، نأخذ وحدة جديدة Y ، وهي 2 من X. | To simplify this, we take a new unit Y, which is 2 of X. |
| إذا كان لديك بالفعل قدر كبير من الإنتاجية ، فستعمل التكنولوجيا على تضخيمه. | If you already have a large amount of productivity, technology will amplify it. |
| أعلم أنه لا يوجد شيء يمكنني قوله لتبرير أفعالي. | I know there’s nothing I can say to justify my actions. |
-ise
لاحقة اسم ، تحدث في كلمات مستعارة من الفرنسية ، تشير إلى الجودة أو الحالة أو الوظيفة
يضاف إلى الصفات لتشكيل الأفعال التي تعني أن تصبح
| تصور | conceptualise |
| احتراف | professionalize |
| فكر | intellectualize |
| يسيء التوصيف | mischaracterize |
| التمثيل الضوئي | photosynthesize |
| قسم | departmentalize |
| بضائع | Merchandise |
| تمركز | Centralize |
| التحديث | Modernize |
| تسويق | commercialize |
| ثورة | revolutionize |
| تفرد | individualize |
| تصور | conceptualize |
| وضع السياق | contextualize |
| تميز | characterize |
| إعادة الرسملة | recapitalize |
| اللامركزية | decentralize |
| دعاية | propagandize |
| يتفلسف | philosophize |
| تخيل | Fictionalize |
| تتحقق | materialize |
| توحيد | standardize |
| عقلنة | rationalize |
| تتحقق | materialize |
جمل باستخدام اللاحقة -ise
| تم تحديث جزء كبير من المنزل | Much of the house has been modernized |
| وفجأة ظهرت شاحنة أمامها – بدت وكأنها تتحقق من العدم. | Suddenly a lorry appeared in front of her – it seemed to materialize out of nowhere. |
| تتطلب الاتفاقية من الدول توحيد أنظمة تحصيل الضرائب لديها. | The agreement requires states to standardize their tax collection systems. |
| يتم الآن سداد الفواتير بشكل مركزي | Payment of bills is now centralized |
| أحدثت اكتشافات نيوتن ثورة في الفيزياء. | Newton’s discoveries revolutionized physics. |
اشتقاق الاسماء من الأسماء باستخدام اللاحقات Suffix
-ic
لاحقة تشكل صفات من أجزاء أخرى من الكلام ، تحدث في الأصل في الكلمات المستعارة اليونانية واللاتينية (metallic; poetic; archaic; public) ، وفي هذا النموذج ، تستخدم كلاحقة لتشكيل الصفات مع حواس معينة “لها بعض خصائص” ( يعارض استخدام الإسناد البسيط للاسم الأساسي) (balletic; sophomoric)
| ذا المناظر الخلابة | Scenic |
| الاقتصادية | Economic |
| معدني | Metallic |
| شعرية | Poetic |
| ذا قدم | Archaic |
| عامة | Public |
| ودي | Sympathetic |
| قياس | Metric |
| سيكومتري | Psychometric |
| وراثي | Genetic |
| مغناطيسي | Magnetic |
| ديمقراطي | Democratic |
| مرضي | Pathologic |
| علمي | Scientific |
| كيميائي | Chemic |
| فيزيائي | Physic |
| الرسم | Graphic |
| صفة مميزة | Characteristic |
| كهربائي | Electric |
| متحمس | Enthusiastic |
| بلاستيك | Plastic |
| متفائل | Optimistic |
| متشائم | Pessimistic |
| دراماتيكي | Dramatic |
| مركزي | Centric |
| غريبة الاطوار | Eccentric |
| مصحوب بأعراض | Symptomatic |
| مهلوسة | Hallucinogenic |
| الاجتماعية والاقتصادية | socioeconomic |
| الخيرية | philanthropic |
| عبر المحيط الأطلسي | transatlantic |
| انتهازية | opportunistic |
| الفصام | schizophrenic |
جمل باستخدام اللاحقة –ic
| لقد كان واعظًا قويًا ومثيرًا. | He was a powerful and dramatic preacher. |
| ليس لديهم أي ميزة اقتصادية في خوض الحرب | They have no economic advantage in going to war |
| اليوم ، جهود التعديل الجيني موجهة أكثر بكثير. | Today, genetic modification efforts are much more directed. |
| تنحدر أشكال الحياة المميزة للهند وشبه جزيرة الملايو إلى جزيرة بالي. | The forms of life characteristic of India and the Malay peninsula come down to the island of Bali. |
-proof
شكل موحد يعني “مقاومة ، منيع لـ” المحدد بواسطة العنصر الأولي
| ضد الرصاص | Bulletproof |
| ضد للماء | Waterproof |
| ضد صقيع | Frostproof |
| ضد السرقة | Burglarproof |
| منيع عن الاطفال | Childproof |
| عازل للصوت | Soundproof |
| ضد صدمات | Shockproof |
| ضد البقع | Stainproof |
| المضاد للهب | Fireproof |
| غير نافذ للمطر | rainproof |
جمل باستخدام اللاحقة -proof
| هذه السترة مضادة للرصاص | This vest is bulletproof |
| اشترت سترة مضادة للماء لفصل الشتاء | She bought a waterproof jacket for winter |
| هذا المنزل مضاد للسطو | This house is burglarproof |
| لقد صمموا هذا المصنع ليكون مقاومًا للحريق | They designed this factory to be fireproof |
-free
شكل مدمج مع المعنى العام “خالٍ من أو من شيء محدد” ويعني عادةً “عدم امتلاك أو احتواء أو خضوع أو تأثر بشيء غير مرغوب فيه أو مرهق ، إلخ.”
| براحة البال | Carefree |
| معفاة من الضرائب | Tax-free |
| خالي من الجراثيم | Germfree |
| خالي من الغلوتين | Gluten-free |
| خالية من الأخطاء | Error-free |
| إيجار مجاني | Rent-free |
| بدون فوائد | Interest-free |
| خالٍ من القلب | Heart-free |
| غير حر | Unfree |
| الإفراط في حرية | Overfree |
جمل باستخدام اللاحقة -free
| وافقوا على السماح لنا بالعيش هناك بدون إيجار. | They agreed to let us live there rent-free. |
| تقدم العديد من البنوك الآن سحب على المكشوف بدون فوائد للطلاب. | Many banks are now offering interest-free overdrafts to students. |
| لا توجد بيئة عمل خالية تمامًا من الإجهاد. | No working environment is entirely stress-free. |
| كانت الرحلة خالية من المتاعب بشكل مدهش. | The journey was surprisingly hassle-free. |
| أتذكر أيام الدراسة الخالية من الهموم. | I remember my carefree student days. |
-less
تستخدم لتشكيل الصفات التي تعني “بدون (الشيء المذكور)”
| لا معنى له | meaningless |
| عديم الصداقة | friendless |
| بلا تعبير | Expressionless |
| بلا هدف | Pointless |
| عديم الاهتزاز | Vibrationless |
| عديم الهيكل | Structureless |
| عديم الاحتكاك | Frictionless |
| بلا دين | Religion-less |
| بلا طموح | Ambitionless |
| بلا هدف | Purposeless |
| عديم العاطفة | Emotionless |
| لا هوادة فيها | Relentless |
| لاهث بلا نفس | Breathless |
| بلا حراك | motionless |
جمل باستخدام اللاحقة -less
| دعونا نعترف فقط أن هذه العلاقة كانت بلا معنى | Let’s just admit that this relationship was meaningless |
| كان هذا الفصل بلا معنى | This class was pointless |
| الإرادة غير عقلانية ، بلا هدف وبالتالي غير سعيدة. | Will is irrational, purposeless and therefore unhappy. |
| نظر إليها الرجل ذو النجمة بعينيه الهادئتين الصامتين. | The man with the star regarded her with his calm, expressionless eyes. |
الكلمات التي تستخدم كفعل وكاسم بنفس الوقتConversion
نعم هذا صحيح. يمكن أن تكون الكلمة اسمًا وفعلًا. في الواقع ، هناك العديد من الكلمات التي يمكن استخدامها لتسمية شخص أو مكان أو شيء وكذلك لوصف فعل.
هناك العديد والعديد من الأمثلة على الكلمات التي يمكن أن تكون أسماء وأفعال. فيما يلي بعض الأشياء التي ربما تكون على دراية بها
مثلاً
| التمكن من | access |
| وجع | ache |
| فعل | act |
| عنوان | address |
| تغلب | beat |
| ينحني | bend |
| فائدة | benefit |
| لوم | blame |
| مكالمة | Call |
| الشحنة | Charge |
| راحة | Comfort |
| كلفة | Cost |
| عذر | excuse |
I went to fish last week
ذهبت لصيد الأسماك الأسبوع الماضي
I made fish for dinner
طبخت سمك للعشاء
I was thirsty for a drink
كنت عطشاناً لمشروب
You can drink the drink you brought with you
بإمكانك شرب المشروب الذي جلبته معك
الكلمات التي تتألف من تجمع كلمات أخرى Compounding
تتشكل الكلمة المركبة عندما يتم دمج كلمتين لتكوين كلمة جديدة. إنها إحدى الطرق التي تكون فيها اللغة الإنجليزية مرنة ومتغيرة دائمًا ، حيث تسمح الكلمات المركبة للناس بإنشاء كلمات جديدة حسب الحاجة.
مثلاً
In + side = inside
Snow +ball = snowball
Grand + mother = grandmother
وهكذا
امثلة عن بعض اشهر الكلمات المجموعة
| الضفدع | bullfrog |
| كرة الثلج | snowball |
| صندوق بريد | mailbox |
| جدة | grandmother |
| طريق السكك الحديدية | railroad |
| بعض الأحيان | sometimes |
| في داخل | inside |
| المنبع | upstream |
| كرة سلة | basketball |
| اي شخص | anybody |
| في الخارج | outside |
| لا تستطيع | cannot |
| لوح تزلج | skateboard |
| كل شىء | everything |
| مبنى المدرسة | schoolhouse |
| الجراد | grasshopper |
| دوار الشمس | sunflower |
| ضوء القمر | moonlight |
الكلمات التي تأتي من الأفعال الشاذة
هنالك بعض الكلمات التي تكون بشكلها وبلفظها تماثل الأفعال الشاذة ولكنها تكون اسماً وليس فعل.
اليك بعضها
| كإسم | كفعل | الكلمة |
| I’ve been awake since 5:00 a.m | She awoke to find snow in the street | Awake |
| I saw a bear moving in the forest | I can’t bear this anymore | Bear |
| We can’t stop the bleeding | He’s bleeding from the wound | Bleed |
| Broken vase | He has broken the promise between us | Broken |
| It’s finally Fall | Leaves are falling | Fall |
| Frozen pizza | I’ve frozen the food they brought last time | Freeze |
| Everything is understood | I’ve understood the subject after the 5th time I studied it | Understood |
| I’m done being manipulated | I’ve done my homework | Done |
| I get my pay at the end of each month | I can pay you by credit card | Pay |
| I don’t have a saying in this? | I wasn’t saying anything | Say |
| I have a papercut | I cut my hand with a paper | Cut |
اتمنى ان تكون قد استمتعت بقراءة هذه المقالة واستفدت ايضاً وسهلت عليك بعض الأمور.
إذا لم تؤد الدراسة بمفردك إلى النتائج التي تريدها، فيمكنك دائمًا أن تسأل مدرسًا ذا خبرة أو متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية. سيكونون سعداء بمساعدتك في الإجابة عن أسئلتك وإرشادك خلال التطبيقات العملية لقواعد اللغة الإنجليزية.
انتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة.