الأفعال في اللغة الانكيزية - ...يتحدث Wordly

الأفعال في اللغة الانكيزية


الفعل هو عبارة عن كل لفظ يدل على حدث في زمن معيّن، وتقسم الأفعال لعدة أنواع باختلاف نوع التصنيف، ويدل الفعل على أمرين مهمين هما؛ المعنى العقلي للكلمة وهو الحدث الذي وقع، والزمن الذي تم فيه الحدث، ففي حال وقع الحدث قبل النطق به والإخبار عنه، فهو قد تم في زمن ماضٍ، أما إذا وقع أثناء الحديث عنه فقد تم بالوقت الحالي، وفي حال عدم طلب وقوعه من المتحدث فهو لم يتم بعد.

من اهم هذه الأفعال، كما في اللغة العربية، هي الأفعال التي تدل على الأشياء اليومية والاحداث التي تجري في الحياة، اذاففة الى ما يستخدم لتوصيف هذه الاحداث. مثل

  • do: يفعل
  • say: يقول
  • have: يملك
  • see: يرى
  • know: يعلم
  • want: يريد
  • need: يحتاج
  • become: يصبح
  • use: يستخدم
  • come: يأتي
  • try: يحاول
  • work: يعمل


جمعت لك في هذه المقالة الأفعال الأكثر استخداماً في اللغة الإنكليزية بالإضافة الى معانيها وطريقة لفظها الصحيحة. وأتمنى لك قراءة ممتعة.

جدول الأفعال الأكثر شيوعاً واستخداماً في اللغة الإنكليزية

المعنىاللفظالفعل
يعلمنوKnow
يؤمنبيليڤBelieve
يفهماندر ستاندUnderstand
يشكداوتDoubt
يفكرثينكThink (have an opinion)
يعتقدسَبّوزSuppose
يتعرّفرِكوغنايزRecognise
ينسىفورغتForget
يتذكرريممبرRemember
يتخيلايماجنImagine
يعنيميينMean
يوافقاغرييAgree
لا يوافقدس اغرييDisagree
ينكردينايDeny
يعدبروميسPromise
يُرضيساتيسفايSatisfy
يدركريالايزRealise
يبدوابّييرAppear
يبهراستونيشAstonish
يُرضيبلييزPlease
يبهرامبرسImpress
يفاجئسربرايزSurprise
يهمكونسرنConcern
يملكهاڤHave
يملكاوونOwn
يمتلكبوزسPossess
يفقدلاكLack
يتكونكونسيستConsist
يتضمنانڤولڤInvolve
يحتويانكلوودInclude
يحتويكونتينContain
يحبلوڤLove
يعجبلايكLike
لا يعجبدس لايكDislike
يكرههيتHate
يعبدادورAdore
يفضلبريفرPrefer
يتهم بكير فورCare for
يباليمايندMind
يريدوانتWant
يحتاجنييدNeed
يرغبدزايرDesire
يتمنىويشWish
يأملهوبHope
يقدّرابريشييتAppreciate
يقدّرڤاليوValue
يكلفكوستCost
يقيسميجرMeasure
يزنوييهWeigh
يديناووهOwe
يبدوسييمSeem
يتسعفِتFit
يعتمدديبندDepend
يهمماترMatter

امثلة عن جمل تحتوي هذه الأفعال

أفعال حرف a

Accept: I accept your apology.يقبل: أقبل اعتذارك.
Accuse: Tom accused me of lying.يتهم: توم اتهمني بالكذب.
Achieve: She achieved remarkable resultsيحقق: حققت نتائج ملحوظة
Acknowledge: She acknowledged receiving assistance.يعترف: أقرت بتلقي المساعدة.
Acquire: Meg acquired many new friends.يكتسب: اكتسب ميج العديد من الأصدقاء الجدد.
Adapt: He adapted himself to his new life.يتأقلم: تكيف مع حياته الجديدة.
Add: I added a room to my house.يضيف: أضفت غرفة إلى منزلي.
Adjust: You will soon adjust to living in a dormitory.يضبط: سوف تتكيف قريبًا مع العيش في مهجع.
Admire: I admire your confidence.يعجب: أنا معجب بثقتك.
Admit: He was embarrassed to admit making a mistake.يعترف: لقد أحرج من الاعتراف بارتكاب خطأ.
Adopt: I liked your idea and adopted it.يتبنى: لقد أحببت فكرتك وتبنتها.
Adore: He adores his grandfather.يعشق: يعشق جده.
Advise: He advised applying at once.ينصح: نصح بالتقدم في الحال.
Afford: I can’t afford to spend any more money this week.ينفق: لا يمكنني إنفاق المزيد من المال هذا الأسبوع.
Agree: Why did you agree to meet her in the first place?يوافق: لماذا وافقت على مقابلتها في المقام الأول؟

أفعال حرف b

Believe: I believe you’re right.يصدق (يؤمن): أصدق (أؤمن) أنك على حق.
Belong: This bicycle belongs to me.تنتمي: هذه الدراجة ملك لي.
Bend:  Lie flat and let your knees bend.ينحني: استلقي بشكل مسطح ودع ركبتيك تنحني.
Bet: I bet you know French.يراهن: أراهن أنك تعرف اللغة الفرنسية.
Bind: Do you bind books?يربط: هل تربط الكتب؟
Bite: I got bitten by mosquitoes.يلدغ (يعض): لقد تعرضت للعض من البعوض.
Blow: Tom blew himself up accidentally.يضرب (يفجر): فجّر توم نفسه عن طريق الخطأ.
Boil: Please boil an egg for me.يغلي (يسلق): من فضلك ، قومي بسلق بيضة.
Borrow: I need to borrow your car.يقترض (يستعير): أحتاج إلى استعارة سيارتك.
Bounce:  Bounce the ball and try and hit it over the net.يرتد: ترتد الكرة ومحاولة ضربها على الشبكة.
Bow: Every child bowed to the teacher.ينحني: انحنى كل طفل إلى المعلم.
Break up: We broke up.ينفصل عن: لقد انفصلنا.
Breed: Rabbits breed quickly.يتكاثر: تتكاثر الأرانب بسرعة

أفعال حرف c

Consist: A soccer team consists of eleven players.يتكون: يتكون فريق كرة القدم من أحد عشر لاعبًا.
Consult: You’d better consult your doctor.يستشير: من الأفضل استشارة طبيبك.
Contain: This box contains five apples.تحتوي على: يحتوي هذا المربع على خمسة تفاح.
Continue: The finance minister will continue to mastermind Poland’s economic reform.يتابع: وزير المالية سيواصل تدبير الإصلاح الاقتصادي في بولندا.
Convince: I’m not totally convinced of that.يقنع: أنا لست مقتنعًا تمامًا بذلك.
Cook:  The pizza will then take about twenty minutes to cook.يطهو: تستغرق البيتزا حوالي 20 دقيقة للطهي.
Cost: It’ll cost about 10,000 yen.يكلف: سيكلف حوالي 10000 ين

أفعال حرف d

Delay: Big companies often delay paying their bills.يؤخر: غالباً ما تؤخر الشركات الكبرى دفع فواتيرها.
Deliver: Letters are delivered every day.يسلم: يتم تسليم الرسائل كل يوم.
Demand: I demand to know what’s going on.يطلب: أطلب معرفة ما يجري.
Deny: She denied taking the money.يرفض: نفت أخذ المال.
Depend: I can’t depend on you anymore.يعتمد: لا يمكنني الاعتماد عليك بعد الآن.
Describe: John can’t describe how painful it was.يصِف: لا يمكن أن يصف جون مدى الألم الذي كان عليه.
Deserve: They didn’t deserve to win.يستحق: لم يستحقوا الفوز.
Desire: We all desire success.يرغب: كلنا نريد النجاح.

أفعال حرف e

Earn: He earns three times more than me.يكسب: يكسبني أكثر بثلاث مرات.
Eat:  You can’t eat your cake and have it.يتناول الطعام: لا يمكنك أكل كعكتك وتناولها.
Emphasize: I want to emphasize this point in particular.يتأكد: أريد التأكيد على هذه النقطة بشكل خاص.
Enable: His wealth enables him to do anything.يمكّن: ثروته تمكنه من فعل أي شيء.
Encourage: John encouraged Mary to learn how to speak French.يشجع: شجع جون مريم على تعلم كيفية التحدث باللغة الفرنسية.
Engage: We used to be engaged.ينخرط (يشارك): لقد اعتدنا على المشاركة.
Enhance: Can we enhance the image?يحسن: هل يمكننا تحسين الصورة؟
Enjoy: I really enjoy talking to you.يستمتع: أنا أستمتع حقًا بالتحدث إليك.

أفعال حرف f

Fail: I fail to comprehend their attitude.يفشل (يخفق): أخفق في فهم موقفهم.
Fall: I fell in the pool.يسقط: سقطت في حوض السباحة.
Feed: We just fed the baby.يطعم: لقد أطعمنا للتو الطفل.
Feel: I feel that Mr. Peter is a good teacher.يشعر: أشعر أن السيد بيتر معلم جيد.
Fight: Don’t fight with me.يقاتل: لا تقاتلني.
Find: I can find them.يبحث: يمكنني العثور عليهم.
Finish: He finished cleaning the kitchen.ينتهي: أنهى تنظيف المطبخ.
Fit: This coat doesn’t fit me.يناسب: هذا المعطف لا يناسبني.
Fly: Tom wishes he could fly.يطير: تمنى توم أن يطير

أفعال حرف g

Generate: This machine generates electricity.يولد: هذا الجهاز يولد الكهرباء.
Get: We’ve got to get the economy under control or it will literally eat us up.يحصل على (يسيطر): لدينا للسيطرة على الاقتصاد أو أنها سوف تأكلنا حرفيا.
Give:  The waiter gives me the menu.يعطي: النادل يعطيني القائمة.
Go: Let’s go eat.يذهب: لنذهب لتناول الطعام.
Grind: We grind our coffee by hand.يطحن: نطحن قهوتنا باليد.
Grow: Apples grow on trees.ينمو: ينمو التفاح على الأشجار

أفعال حرف h

Hang up: Don’t you hang up on me.تغلق: لا تغلق الخط.
Happen: You made it happen.يحدث: لقد جعلته يحدث. (لقد حققته)
Hate: I hate getting to the theatre late.يكره: أكره الوصول إلى المسرح في وقت متأخر.
Have: I have a car.يملك: لدي سيارة.
Hear: I will hear me.يسمع: سوف أسمعني.
Hesitate: I hesitate to spend so much money on clothes.يتردد: أتردد في إنفاق الكثير من المال على الملابس.
Hide: I’m hiding from Tim.يخفي: أنا أختبئ من تيم

أفعال حرف I

Identify: She identified him as the murderer.يحدد (يعرّف): عرّفته بأنه القاتل.
Ignore: He ignored her advice.يتجاهل: تجاهل نصيحتها.
Illustrate: The teacher will illustrate how to do it.يوضح: سيوضح المعلم كيفية القيام بذلك.
Imagine: I can imagine how you felt.يتخيل: يمكنني أن أتخيل شعورك.
Imply: Silence implies consent.يضمن: الصمت يعني (يضمن) الموافقة.
Impress: We’re not impressed.يبهر: نحن غير مبهورين.

أفعال حرف j

Jog: I make it a rule to jog every morning.يهرول: أجعلها قاعدة للركض (الهرولة) كل صباح.
Jump:  Can you jump over the river?يقفز: يمكنك القفز فوق النهر؟
Justify: My results justify taking drastic action.يبرر: نتائجي تبرر اتخاذ إجراءات صارمة

أفعال حرف k

Kick:  The kids love to kick a ball against my wall.يركل: يحب الأطفال ركل الكرة على حائطي.
Kiss: Did you kiss anybody?يقبّل: هل قبلت أحدا؟
Kneel:  Do not run, stand, kneel or spin in the slide.يركع: لا تركض أو تقف أو تركع أو تدور في الزحليطة.

أفعال حرف L

Lack: Tom seems to lack energy.ينقص (يفتقر): يبدو أن توم يفتقر إلى الطاقة.
Laugh: Tom is laughing.يضحك: توم يضحك.
Lay: He laid on his back.يتسطح: وضع على ظهره.
Lead: Tom leads a quiet life.يقود (يعيش): توم يعيش حياة هادئة.
Lean: He leaned on his elbows.ينحني: انحنى على مرفقيه.

أفعال حرف M

Maintain: Tom maintained eye contact with Mary.الحفاظ على: حافظ توم على التواصل البصري مع ماري.
Make: I’m making tea.يصنع: أنا أصنع الشاي.
Manage: Did you manage to catch the post?يدير: هل تمكنت من ادارة اللحاق بالمنشور

أفعال حرف n

Need: You need to change your eating habits.يحتاج: تحتاج إلى تغيير عاداتك الغذائية.
Neglect: Don’t neglect to lock the door when you leave.يهمل: لا تهمل لإغلاق الباب عند المغادرة.
Negotiate: The two countries negotiated a treaty.يتفاوض: تفاوض البلدان على معاهدة.

أفعال حرف o

Observe: You must observe those rules.يلاحظ (يراعي): يجب عليك مراعاة تلك القواعد.
Obtain: I obtained the painting at an auction.يحصل: حصلت على اللوحة في مزاد.
Occur: The accident occurred yesterday morningيحدث (يقع): وقع الحادث صباح أمس
Offer: She offered to help me move my things to my new house.يعرض: عرضت مساعدتي في نقل أغراضي إلى منزلي الجديد.
Open: Open the windows.يفتح: افتح النوافذ.

أفعال حرف p

Paint: She painted the wall pink.يطلي: طليت الجدار باللون الوردي.
Participate: He participated in the debate.يشارك: شارك في النقاش.
Pay: Can I pay by installment payment?يدفع: هل يمكنني الدفع بالتقسيط؟
Peel: Anna peeled the apple.يقشير: قشرت آنا التفاح

أفعال حرف q

Qualify: He is qualified as an English teacher.يؤهل: انه مؤهل كمدرس للغة الإنجليزية.
Quit: She quits worrying about the problem.يستقيل (يتخلى عن): لقد تخلت عن القلق بشأن المشكلة

أفعال حرف r

Read: I read the book.يقرأ: قرأت الكتاب.
Realize: I didn’t realize we were late.يدرك: لم أكن أدرك أننا تأخرنا.
Recall: I don’t recall seeing any cars parked outside.يذكر: لا أذكر رؤية أي سيارات متوقفة في الخارج.
Receive: We received a warm welcome.يتلقى: تلقينا ترحيبا حارا.

أفعال حرف s

See: Do you see that bird?انظر: هل ترى هذا الطائر؟
Seem: I always seem to be unlucky at cards.يبدو: يبدو لي دائمًا أنني محظوظ في البطاقات.
Sell: I can’t sell you that.يبيع: لا يمكنني بيع ذلك لك.
Send: They’re sending help.يرسل: إنهم يرسلون المساعدة

أفعال حرف t

Talk: Tom talked a lot.يتحدث: تحدث توم كثيرًا.
Taste: The soup tastes salty.يذوق (يبدو طعمه): الحساء طعمه مالح.
Teach: I’ll teach you how to swim.يعلم: سأعلمك كيف تسبح.

أفعال حرف u

Understand: I knew you’d understand.يفهم: كنت أعلم أنك ستفهم.

أفعال حرف v

Vacuum: Tom vacuumed his bedroom.يكنس: قام توم بتكنيس غرفة نومه.
Value: We value our customers.يقيم (يقدر): نحن نقدر عملائنا.
Vary: The boxes vary in size from small to large.يختلف: تختلف أحجام الصناديق من الصغيرة إلى الكبيرة.
Volunteer: They volunteer to teach introductory courses.يتطوع: يتطوعون لتدريس الدورات التمهيدية.

أفعال حرفw

Wait: I can’t wait to see you.ينتظر: لا استطيع الانتظار لرؤيتك.
Wake: I have to wake Tom up.يستيقظ: لا بد لي من إيقاظ توم.
Walk:  Don’t try to walk before you can crawl.يمشي: لا تحاول المشي قبل أن تتمكن من الزحف.
Want: I want to watch TV.يريد: أريد مشاهدة التلفاز.

ليس هناك أفعال شائعة بالأحرف المتبقية

كيفية صياغة الجمل واختيار الصيغة المناسبة للفعل فيها

ينير شكل الفعل حسب الزمن الذي نرغب استخدامه فيه، مثلاً فعل اللعب يمكن ان يكون في الماضي (لعب) في الحاضر (يلعب) في المستقبل (سوف يلعب)، قد يتغير حسب صيغة الجمل، هل هي محققه ام منفية ام انها تعبر عن سؤال.

اليك مثال يشرح لك اكثر ولنأخذ فعل يتغير Change

Present Simpleالحاضر البسيط
I changeانا اتغير
Pastالماضي
I changedتغيرت
Present continuousالحاضر المستمر
I am changingانا اتغير
Present perfectحاضر تام
I have changedلقد تغيرت
Futureالمستقبل
I will changeسوف اتغير
Future perfectالمستقبل التام
I will have changedسأكون قد تغيرت
Past continousالماضي المستمر
I was changingكنت اتغير
Past perfectالماضي التام
I had changedكنت قد تغيرت
Future continuousالمستقبل المستمر
I will be changingسأكون اتغير
Present perfect continuousالحاضر التام المستمر
I have been changingكنت اتغير
Past perfect continuousالماضي التام المستمر
I had been changingكنت أقوم بالتغير
Future perfect continuousالمستقبل التام المستمر
I will have been changingسأكون قد كنت اتغير
Questionالسؤال
Did I change?هل تغيرت
Negativeالنفي
I did not changeلم اتغير

الافعال الشاذة في اللغة الإنكليزية

الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية، هي الأفعال التي لا تنتهي ED ولكن تصرفاتها تكون شاذة عن القاعدة المعتاد عليها بالأفعال العادية، ومن ثم يجب حفظها كما هي، وتعد الأفعال الشاذة كمثل قطعة الأثاث ذات الشكل الغريب الغير معتاد عليه، حيث لا توجد قاعدة ثابته لتصريف هذه الأفعال، والتي تبلغ ما يقرب من 200 فعل في اللغة الإنجليزية
واليك مثال عنها في الجدول التالي

التصريف الثالث(اسم المفعول)التصريف الثاني(ماضي)التصريف الأول(حاضر)ترجمة الفعل
foundfoundfindيجد
fledfledfleeيهرب
gonewentgoيذهب
keptkeptkeepيبقى / يحتفظ
kneltkneltkneelيركع
knownknewknowيعرف
laidlaidlayيضع
ledledleadيقود
swollen – swelledswelledswellيتورّم
swungswungswingيتأرجح
takentooktakeيأخذ
taughttaughtteachيدرّس
torntoretearيمزّق
toldtoldtellيُخبر
thoughtthoughtthinkيظن / يفكّر
thrownthrewthrowيرمي
upsetupsetupsetيزعج
wokenwokewakeيستيقظ
wornworewearيلبس/ يرتدي
wonwonwinيربح / يفوز
writtenwrotewriteيكتب
bornborebearتلد
feltfeltfeelيشعر
paidpaidpayيدفع
putputputيضع
readreadreadيقرأ
riddenroderideيركب
seensawseeيرى
soldsoldsellيبيع
sentsentsendيُرسل
shutshutshutيُغلق

سأشرح لك المزيد وبشكل مفصل أكثر عن الأفعال الشاذة في المقالات القادمة

أتمنى لك قراءة ممتعة ومفيدة

Recent Content