الاتجاهات في اللغة الانكليزية
كنت تخطط لهذه الرحلة إلى نيويورك منذ شهور.
لكنك لم تخطط لذلك.
أعلم أنك قد تكون خجولًا ومن الصعب إيقاف شخص غريب في الشارع. ربما لا تكون واثقًا من طلاقة التحدث باللغة الإنجليزية. ربما تكون مهارات الاستماع لديك هي التي تقلقك.
لكن هل فكرت في متعة التحدث إلى أحد السكان المحليين؟ قد يكون قادرًا على إخبارك عن مقهى رائع حيث يمكنك التوقف في طريقك إلى وجهتك. ستتمرن على المحادثة باللغة الإنجليزية – ونعلم جميعًا أن هذه الممارسة تجعلها مثالية.
لذلك لا تخجل! ضع هاتفك في جيبك واسأل بعيدًا. سنساعدك في طرق السؤال وإعطاء التوجيهات باللغة الإنجليزية. ذات يوم ، سيكون دورك لمساعدة مسافر مفقود. عندما يحدث ذلك ، ستكون على ثقة بفضل ما تعلمته في هذه المشاركة.
قد يقول لك
You should turn left on the 3rd street
يجب أن تستدير إلى اليسار في الشارع الثالث
Take the third turn on the left
خذ المنعطف الثالث على اليسار
Head north after the Germantown exit
اتجه شمالًا بعد مخرج Germantown
هيا بنا الآن نكمل
الاتجاهات في اللغة الإنكليزية
اهم ما نبدأ به هو الاتجاهات الجغرافية وهي كالتالي
شمال North
شرق East
جنوبSouth
غربWest
اما الآن فهذه قائمة بالاتجاهات على الخريطة
| Left | اليسار |
| Right | اليمين |
| Straight ahead | إلى الأمام مباشرة |
| Backward | الى الوراء |
| East | الشرق |
| West | الغرب |
| North | شمال |
| South | جنوب |
| Front | أمامي |
| End | النهاية |
| Turn left | انعطف لليسار |
| Turn right | انعطف يمينا |
| Go past | ارجع للخلف |
| Cross | تعبر |
| Go along | امشي |
| Around the corner | حول الزاوية |
| Between | ما بين |
| Behind | خلف |
| Go back | عد |
| Go down | انزل |
| Go over | يتجاوز |
| Go through | اذهب عبر |
| Go up | اذهب للأعلى |
| In front of | أمام |
| Beside | بجانب |
| Near | قريب |
| Behind | خلف |
| In front of | أمام |
| North-east | الشمال الشرقي |
| South-east | الجنوب الشرقي |
| North-west | الشمال الغربي |
| South-west | جنوب غرب |
إليك بعض الكلمات والعبارات المفيدة لإعطاء التوجيهات في الشارع. ربما كنت تساعد سائقًا ، أو شخصًا يوقفك ليسأل عن الاتجاهات.
| “انعطف نحو اليسار واليمين.” | “Turn left / right.” |
| “اذهب مباشرة إلى الأضواء / عندما تصل إلى مفترق الطرق.” (الأضواء = إشارات المرور ؛ مفترق طرق = حيث يتقاطع طريقان) | “Go straight on at the lights / when you come to the crossroads.” (Lights = traffic lights; crossroads = where two roads cross) |
| “اعبر الدوار.” (دوار = حيث تدور جميع السيارات حول دائرة في منتصف الطريق) | “Go across the roundabout.” (Roundabout = where all the cars go round a circle in the middle of the road) |
| “اسلك أول منعطف / طريق / شارع على يسارك / يمينك.” (انعطاف = طريق يمين أو يسار) | “Take the first turning / road / street on your left / right.” (Turning = road that goes left or right) |
| “سترى / ستأتي إلى (بنك). ثم …” | “You’ll see / You’ll come to a (bank). Then …” |
| “لا تسلك الطريق الأول.” | “Don’t take the first road.” |
| “استمر لحوالي (دقيقتان / 100 متر).” | “Go on for about (2 minutes / 100 metres).” |
| إذا وصلت إلى الجسر ، وذهبت بعيدًا ، فسيتعين عليك الرجوع. | If you get to the bridge, you went too far, you’ll have to turn back. |
| إهبط التل وستجد مدخل الحديقة. | Go down the hill and you’ll find the entrance to the park. |
| للوصول إلى المبنى ، عليك المرور عبر الممشى. | To get to the building, you have to go over the walkway. |
| خذ طريقًا مختصرًا إلى المدرسة التي تمر عبر الحديقة. | Take a shortcut to the school going through the park. |
| السوق أمام دار البلدية. | The market is in front of the City Hall. |
| اصعد التل وستجد محطة الحافلات. | Go up the hill and you’ll find the bus stop. |
| مدرستي بجانب حديقة صغيرة. | My school is beside a small park. |
| أنا أعيش بالقرب من الغابة. | I live near the forest. |
| المتحف قاب قوسين أو أدنى. | The museum is just around the corner. |
| يمكنك العثور على المقهى بين مبنى المكتب والسينما. | You can find the coffee shop between the office building and the movie theater. |
| مدرستي بجانب حديقة صغيرة. | My school is beside a small park. |
| تجاوز السينما وستجد المكتبة. | Go past the cinema and you’ll find the library. |
معالم Landmarks
غالبًا ما نشير إلى المعالم عندما نعطي توجيهات لمساعدة الشخص الآخر. يمكن أن تكون هذه الأماكن في مدينة ، مثل السينما ، والبنك ، ومحطة الحافلات ، وما إلى ذلك ، ويمكن أن تكون أيضًا جزءًا من نظام الطرق. فيما يلي بعض المصطلحات الشائعة:
| رتبة سيارات الأجرة = مكان تصطف فيه سيارات الأجرة للركاب | taxi rank = a place where taxis queue for passengers |
| معبر المستوى = حيث يلتقي الطريق والسكك الحديدية. هناك حواجز ترتفع وتنخفض للإشارة إلى موعد وصول القطار | level crossing = where the road and railway meet. There are barriers that go up and down to signal when a train is coming |
| ممر سفلي = ممر يمر تحت طريق مزدحم حتى يتمكن المشاة من الوصول إلى الجانب الآخر بأمان | underpass = a walkway that goes under a busy road so pedestrians can get to the other side safely |
| ممر علوي / علوي = طريق تمر فوق طريق آخر (أو خط سكة حديد) | overpass / flyover = a road that goes over another road (or railway) |
| معبر الحمار الوحشي = علامات بالأبيض والأسود على الطريق لكي يعبر المشاة الطريق (تبدو العلامات مثل خطوط الحمار الوحشي) | zebra crossing = black and white markings in the road for pedestrians to cross the road (the markings look like a zebra’s stripes) |
| معبر المشاة = مكان على الطريق يمكن للمشاة عبوره. غالبًا ما تكون هناك إشارات مرور. | pedestrian crossing = a place in the road where pedestrians can cross. Often there are traffic lights. |
| نفق = طريق تحت الجبال (أو عبر) | tunnel = a road under (or through) mountains |
| مفترق طرق = حيث يتقاطع طريقان مع بعضهما البعض | crossroads = where two roads cross each other |
| تقاطع طرق = حيث يلتقي أحد الطرق بطريق آخر ، ويمكنك إما الاتجاه يسارًا أو يمينًا | junction = where one road meets another, and you can either go left or right |
| مفترق في الطريق = حيث ينقسم الطريق ، وتقرر أن تسير يسارًا أو يمينًا | fork in the road = where the road divides, and you decide to go left or right |
| انعطاف = طريق بعيدًا عن يسارك أو يمينك | turning = a road off to your left or right |
| طريق رئيسي = طريق كبير حيث يوجد الكثير من حركة المرور | main road = a big road where there is lots of traffic |
| حارة = طريق صغير ، أو جزء من طريق (الحارة اليسرى / الحارة اليمنى ؛ حارة الحافلات) | lane = a small road, or a part of a road (the left-hand lane / the right-hand lane; the bus lane) |
استخدم حروف الجر في الاتجاه
| تجاوز = استمر في تجاوز شيء ما بحيث يكون الآن خلفك | Go past = continue past something so that is is now behind you |
| اعبر = اعبر شيئًا ما ، مثل طريق أو مفترق طرق | Go across = cross something, like a road or crossroads |
| استمر على طول الطريق = استمر في السير على الطريق | Go along = continue down a road |
| اذهب مباشرة إلى الأمام = لا تستدير إلى اليسار أو اليمين | Go straight on = don’t turn left or right |
| اصعد = امش / قم بالقيادة إلى أعلى التل | Go up = walk / drive up a hill |
| النزول = المشي أو القيادة أسفل تل أو طريق | Go down = walk or drive down a hill or a road |
| المرور = المرور عبر شيء ما ، مثل نفق أو بلدة | Go through = pass through something, such as a tunnel or a town |
| الخروج من = الخروج (أي محطة سكة حديد) | Go out of = exit (i.e. a railway station) |
| إنه أمامك = يمكنك رؤيته في مواجهتك | It’s in front of you = you can see it facing you |
| إنه مقابل البنك = يواجه البنك | It’s opposite the bank = it faces the bank |
| إنه على الزاوية = حيث يلتقي طريقان بزاوية 90 درجة | It’s on the corner = it’s where two roads meet at a 90° angle |
جمل باستخدام الاتجاهات الجغرافية
الشمال North
| كان دين على بعد عدة أميال شمال ريدجواي ، خمسة عشر ميلاً من أوراي. | Dean was several miles north of Ridgway, fifteen miles from Ouray. |
| نظرت جين إلى الشمال وبدأت في المشي. | Jenn looked north and began walking. |
| نقاط البوصلة هي الشمال والجنوب والشرق والغرب. | The points of the compass are north, south, east, and west. |
| المناظر الطبيعية جبلية في الشمال | The landscape is more mountainous in the north |
| الشمال هو الاتجاه الذي يسير باتجاه جزء الأرض فوق خط الاستواء ، أو المقابل للجنوب ، أو جزء المنطقة أو البلد الذي يقع في هذا الاتجاه | North is the direction that goes towards the part of the earth above the equator, opposite to the south, or the part of an area or country that is in this direction |
الجنوب South
| الجنوب هو الاتجاه الذي يسير باتجاه جزء من الأرض أسفل خط الاستواء ، أو عكس الشمال ، أو جزء من منطقة أو بلد في هذا الاتجاه | South is the direction that goes towards the part of the earth below the equator, opposite to the north, or the part of an area or country that is in this direction |
| حريق غابة مشتعل في جنوب فرنسا يتحدى كل محاولات السيطرة عليه. | A forest fire raging in the south of France is defying all attempts to control it. |
| وأبلغوا عن تفشي المرض بشكل مفاجئ في جنوب البلاد. | They reported a sudden outbreak of the disease in the south of the country. |
| يتمتع جنوب البلاد بمناخ عادل. | The south of the country enjoys an equable climate. |
| إنهم يعيشون في أقصى جنوب الجزيرة. | They live in the extreme south of the island. |
| حصل الحزب القومي على الكثير من الدعم في جنوب البلاد. | The Nationalist Party have gained a lot of support in the south of the country. |
الشرق East
| أي طريق شرق؟ | Which way is east? |
| معظم البلاد ، باستثناء الشرق ، ريفية. | Most of the country, except the east, is rural. |
| يقع منزلها في شرق فرنسا. | Her home is in the east of France. |
| وفقًا للخريطة ، تقع القرية على بعد عشرة كيلومترات شرق هنا. | According to the map, the village lies about ten kilometres to the east of here. |
| تشرق الشمس من الشرق وتغرب في الغرب. | The sun rises in the east and sets in the west. |
| يمتد خط السكة الحديد العابر للقارات من نيويورك في الشرق إلى سان فرانسيسكو في الغرب. | The transcontinental railway goes from New York in the east to San Francisco in the west. |
الغرب West
| تشرق الشمس من الشرق وتغرب في الغرب. | The sun rises in the east and sets in the west. |
| ستكون معظم المنطقة جافة غدًا ، لكن الغرب سيكون له بعض الأمطار. | Most of the region will be dry tomorrow, but the west will have some rain. |
| تقع الدولة السوداء إلى الغرب من برمنغهام. | The Black Country lies to the west of Birmingham. |
| يمكن رؤية تأثير الغرب في مراكز التسوق. | The influence of the West can be seen in the shopping malls. |
| لقد ولدوا في سوريا ، لكنهم أمضوا معظم حياتهم في الغرب. | They were born in Syria, but spent most of their lives in the West. |
| يتهمون الغرب بمحاولة فرض ثقافته عليهم. | They accuse the West of trying to impose its culture on them. |
| تقع أيرلندا غرب بريطانيا. | Ireland is west of Britain. |
جمل باستخدام اليمين واليسار right and left
اليمين right
| يكتب معظم الناس بيدهم اليمنى. | Most people write with their right hand. |
| يحب النوم على الجانب الأيمن من السرير. | He likes to sleep on the right side of the bed. |
| اسلك الطريق على اليمين عند أول إشارة مرور. | take the road on the right at the first traffic lights. |
| خذ أول يمين بعد أن ترى المكتبة | Take the first right after you see the library |
| يمكنك العثور على المدرسة الابتدائية على الجانب الأيمن من الطريق | You can find the primary school on the right side of the road |
| هل هو على اليمين أم على اليسار؟ | Is it on the right or on the left? |
اليسار left
| انعطف يسارًا عند إشارات المرور وسترى المستشفى أمامك مباشرة. | Turn left at the traffic lights, and you’ll see the hospital straight ahead. |
| للقسمة على عشرة ، انقل العلامة العشرية مكانًا واحدًا إلى اليسار. | To divide by ten, move the decimal point one place to the left. |
| بيتنا هو الثالث من النهاية على اليسار. | Our house is the third from the end on the left. |
| ليس لديه بصر في عينه اليسرى. | He has no sight in his left eye. |
| أمسك الشوكة بيدك اليسرى والسكين في يدك اليمنى. | Hold your fork in your left hand and your knife in your right hand. |
السؤال والاستدلال والتعريف عن الاتجاهات
أسئلة يمكنك طرحها حول الاتجاهات
| هل يمكنك أن تخبرني كيف يمكنني الوصول إلى شارع أكسفورد؟ | Can you please tell me how I can get to Oxford Street? |
| أين يتواجد أقرب سوبر ماركت؟ | Where is the nearest supermarket? |
| كيف يمكنني الوصول إلى السوق المحلي؟ | How can I get to the local market? |
| أحاول الوصول إلى داونينج ستريت. | I’m trying to get to Downing Street. |
| كيف أصل إلى المكتب؟ | How do I get to the office? |
| ما هي أفضل طريقة للوصول إلى منزلك بعد ذلك؟ | What’s the best way to get to your house next ? |
| أين هو ماك دونالدز هل يمكنك إخباري من فضلك؟ | Where is McDonalds can you tell me please? |
كيف تعطي التوجيهات لشخص آخر
| استمر مباشرة حتى ترى المستشفى ثم انعطف يسارًا. | Go straight on till you see the hospital then turn left. |
| عد إلى الوراء ، لقد تجاوزت المنعطفات. | Turn back, you have gone past the turning. |
| انعطف يسارًا عندما ترى دوارًا. | Turn left when you see a roundabout. |
| انعطف يمينًا في نهاية الطريق وسيكون منزلي رقم 67. | Turn right at the end of the road and my house is number 67. |
| اعبر التقاطع واستمر في السير لمسافة ميل واحد تقريبًا. | Cross the junction and keep going for about 1 mile. |
| اسلك الطريق الثالث على اليمين وسترى المكتب على اليمين | Take the third road on the right and you will see the office on the right |
| اسلك الطريق الثالث على اليمين وسترى المحل على اليسار | Take the third road on the right and you will see the shop on the left |
| اسلك الطريق الثاني على اليسار وسترى المنزل على اليسار | Take the second road on the left and you will see the house on the left |
| اسلك الطريق الثاني على اليسار وسترى المستشفى أمامك مباشرة | Take the second road on the left and you will see the hospital straight ahead |
| يقع المستشفى مقابل محطة السكة الحديد. | The hospital is opposite the railway station. |
| المحل بالقرب من المستشفى. | The shop is near the hospital. |
| يقع المنزل بجوار ملعب الكريكيت المحلي. | The house is next to the local cricket ground. |
| المحل بين الصيدلي وكنتاكي. | The shop is in between the chemist and KFC. |
| في نهاية الطريق سترى دوار. | At the end of the road you will see a roundabout. |
| في زاوية الطريق سترى مبنى أحمر. | At the corner of the road you will see red building. |
| قاب قوسين أو أدنى هو منزلي ، ستحتاج إلى التوقف بسرعة أو ستفقده. | Just around the corner is my house you will need to stop quickly or you will miss it. |
| اذهب مباشرة عند إشارات المرور. | Go straight on at the traffic lights. |
| انعطف يمينًا عند مفترق الطرق. | turn right at the crossroads. |
| اتبع اللافتات الإرشادية لمانشستر. | Follow the signposts for Manchester. |
يعد السؤال وإعطاء التوجيهات من المكونات المهمة للغة المحادثة الأساسية. نأمل أن توسع البنية والكلمات الواردة في هذه المقالة من مفردات السفر وتجعلك مرتاحًا بما يكفي للسؤال وإعطاء التوجيهات.
ستجعلك معرفة هذه الكلمات تشعر بمزيد من الثقة للذهاب إلى الأماكن والبدء في التحدث مع السكان المحليين. من يعرف ماذا ينتظرك!
للمزيد عن هذا الموضوع يمكنك قراءة مقالتي السابقة عن كتابة العنوان في اللغة الانكليزية
اتمنى ان تكون قد استمتعت بقراءة هذه المقالة واستفدت ايضاً وسهلت عليك بعض الأمور.
إذا لم تؤد الدراسة بمفردك إلى النتائج التي تريدها، فيمكنك دائمًا أن تسأل مدرسًا ذا خبرة أو متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية. سيكونون سعداء بمساعدتك في الإجابة عن أسئلتك وإرشادك خلال التطبيقات العملية لقواعد اللغة الإنجليزية.
انتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة.
