الاختصارات في اللغة الانكليزية - ...يتحدث Wordly

الاختصارات في اللغة الانكليزية


ذخر اللغة الإنجليزية بالاختصارات التي تواجدت منذ زمنٍ، حيث تم إيجادها لتوفير الوقت والمساحة في الكتابة. تعتبر الاختصارات نسخة قصيرة من كلمات أخرى. سنذكر في مقال اليوم اختصارات إنجليزية مشهورة مستخدمة على الانترنت. يوجد نوعان من الاختصارات باللغة الإنجليزية، abbreviations و acronyms، ويمكن التعبير عن كلا النوعين بسلسلة من الأحرف، لكن سنذكر بعض الاختلافات بين النوعين.

Abbreviation

الاختصار، هو نسخة مصغرة من كلمة أو جملة ما، مثل App التي تشير إلى Application تطبيق، و Mr. التي تشير إلى Mister سيد، و St التي تشير إلى street شارع.

Acronym

أما Acronym فيتألف عادةً من أوائل حروف عدة كلمات ويجب أن تعطي عادةً كلمةً أخرى. لكن لا تنطبق هذه القاعدة دائماً.

ASAP هو اختصار لأوائل حروف جملة “As Soon As Possible – في أقرب وقتٍ ممكن”.

يُستخدم كلا النوعين بشكلٍ يومي في المحادثات والكتابات باللغة الإنجليزية، ويستطيع معظم السكان المحليين معرفة هذه المعاني دون التفكير فيها حتى. فنحن نذهب يومياً إلى جهاز الصراف الآلي أو (ATM) ولا نقول Automatic Teller Machine.

الاختصارات الأكثر استخداماً في اللغة الإنكليزية

اليك قائمة بأكثر الاختصارات استخداماً في اللغة الإنكليزية ومعانيها

الاختصارالتعبير الكاملالمعنى
AFAIKAs far as I knowبقدر ما أعرف
AFKAway from the keyboardبعيداً عن لوحة المفاتيح
AKAAlso known asيعرف أيضاً بـ
ASLAge – Sex – Locationالعمر، الجنس، الموقع
BBLBe back laterسأعود لاحقاً
FAQFrequently asked questionsالأسئلة المتكررة
BBSBack in a secondسأعود بعد لحظة
BFNBye, for nowوداعاً، الآن
BRBBe right backسأعود بعد قليل
BTWBy the wayبالمناسبة
FYIFor your informationلمعلوماتك
GTGGot to goيجب أن أرحل
IMOIn my opinionفي رأيي
LOLLaugh out loudالضحك بصوت مرتفع
NPNo problemلا مشكلة
OMGOh my godيا إلهي
PPLPeopleأشخاص
THXThanksشكراً لك
TIAThanks in advanceشكراً مقدّماً
TTYLTalk to you laterأحدّثك لاحقاً
EODEnd of the dayنهاية اليوم
G2GGot to goيجب أن أذهب

محادثة باستخدام الاختصارات

  • Hey Tom, did the professor announce the grades?
  • Hi Jack, AFAIK he hasn’t yet, but PPL are saying he will this evening.
  • So are we expecting the grades at EOD?
  • Yeah, probably. And FYI, he will post them on the school system too.
  • OMG, that’s so embarrassing, well, THX anyway
  • NP. TTYL
  • Bye

وتعني:

  • مرحباً توم، هل أعلن الأستاذ العلامات بعد؟
  • مرحباً جاك، على حد عملي ليس بعد، لكن الناس يقولون انه سيعلنها في المساء
  • اذاً نحن نتوقع العلامات في نهاية اليوم؟
  • نعم، على الأغلب. ولمعلوماتك ايضاً سوف يقوم بنشرها على موقع الجامعة.
  • يا إلهي، يا للإحراج. شكراً على كل حال.
  • لا مشكلة، نتحدث لاحقاً.
  • الى اللقاء.

كيف تستخدم الاختصارات في وسائل التواصل الاجتماعي

عند إبداء الرأي الخاص بك، فإنك قد ترغب في إرسال IMHO قبل مشاركة فكرتك. وهو ما يعني “في رأيي المتواضع” ‘in my humble opinion’،

استخدم اختصارIRL أو “في الحياة الحقيقية” ‘in real life’ للحديث عن العالم خارج الإنترنت.

شارك بعض الروابط أو بعض المعلومات باستخدام اختصار ICYMI أو “في حالة إذا فاتك هذا” ‘in case you missed it’

إذا كنت تشارك شيء ما على أنه معلومة، فيمكنك استخدام FYI لإظهار أن الرسالة “للعلم” ‘for your information’

AMA تعني “إسألوني عن أى شيء” ‘ask me anything’ كنوع من المقابلة التي يتاح للجمهور فيها طرح الأسئلة

اذا كنت لا تعرف الإجابة على شيء ما، يمكنك كتابة IHDK “أنا بصراحة لا أعرف” ‘I honestly don’t know’

اختصارWYL وسيلة مفيدة لتقول “أي شيء تريده” ‘whatever you like’ وتمرر المسؤولية إلى شخص آخر لاتخاذ قرار

إذا كنت تشعر بالدهشة، OMG!  – تعنى ‘يا إلهي / الله!” Oh my gosh/God!’

كتابة LOL توضح أنك “تضحك بصوت عال” ‘laughing out loud’ وإذا كان الأمر أكثر تسليةً، قد تقول ROFL – تتقلب على الأرضية ضاحكاً! Rolling on the floor laughing!

اليك المزيد من الاختصارات المشهورة في مواقع التواصل الاجتماعي:

FB: Facebook – فيسبوك

IG: Instagram – انستغرام

LI: LinkedIn – لينكدإن

TW: Twitter – تويتر

YT: YouTube – يوتيوب

AMA: Ask me anything – اسألني أي شيء

DM: Direct message – رسالة مباشرة

RT: Retweet – إعادة تغريد

ELI5: Explain like I’m five – اشرحها وكأني في الخامسة من عمري

FOMO: Fear of missing out – الخوف من عدم المشاركة أو فوات الشيء

FTW: For the win – للفوز

ICYMI: In case you missed it – في حال فاتك ذلك

IMHO: In my humble opinion – في رأيي المتواضع

IRL: In real life – في الحياة الحقيقية

JIC: Just in case – فقط  في حالة

LMK: Let me know – أخبرني

TBH: To be honest – كي أكون صادقاً

TBT: Throwback Thursday – خميس الذكريات

YOLO: You only live once – لن تعيش إلا مرة واحدة

YSK: You should know –  يجب أن تعرف

FYI: For your information – لمعلوماتك

JK: Just kidding – أمزح فقط

اختصارات الأشهر في اللغة الإنكليزية

كما ذكرت لك في المقالة السابقة أسماء الأشهر، سأذكر لك الآن اختصاراتها الآن:

الشهراسمه بالانكليزيةالاختصار
كانون الثانيJanuaryJan
شباطFebruaryFeb
آذارMarchMar
نيسانAprilApr
أيارMayMay
حزيرانJuneJun
تموزJulyJul
آبAugustAug
أيلولSeptemberSep
تشرين الأولOctoberOct
تشرين الثانيNovemberNov
كانون الأولDecemberDec

بعض الأمثلة عن الاختصارات في الرسائل والايميلات

AFAIK هو اختصار لمصطلح  as far as I know : على حد علمي

AKA هو اختصار لمصطلح  also known as : يعرف أيضاً بـ

approx. هو اختصار لمصطلح  approximately : تقريباً

ASAP هو اختصار لمصطلح  as soon as possible : بأسرع وقت ممكن

BAC هو اختصار لمصطلح  by any chance : إذا أمكن

BCC هو اختصار لمصطلح  Blind carbon copy : نسخة كربونية مخفية

BTW هو اختصار لمصطلح  by the way : بالمناسبة

CC هو اختصار لمصطلح  carbon copy : نسخة كربونية

F2F هو اختصار لمصطلح  face to face : وجهاً لوجه

FWD هو اختصار لمصطلح  forward : يمرر

FYI هو اختصار لمصطلح  for your information : لمعلوماتك

GA هو اختصار لمصطلح  go ahead : يمكنك البدء

IAC هو اختصار لمصطلح  in any case : بأي حال

IDK هو اختصار لمصطلح  I don’t know : لا أعرف

IMHO هو اختصار لمصطلح  in my humble opinion : برأيي المتواضع

IMO هو اختصار لمصطلح  in my opinion : برأيي

inc. هو اختصار لمصطلح  including, included : متضمن

IOW هو اختصار لمصطلح  in other words : بمعنى آخر / بطريقة أخرى

NN2R هو اختصار لمصطلح  no need to reply : لا داعي للرد

OTOH هو اختصار لمصطلح  on the other hand : على الطرف الآخر

Re: هو اختصار لمصطلح  regarding : بالنسبة لـ

Res. هو اختصار لمصطلح  response : رد

RSVP هو اختصار لمصطلح  repondez s’il vous plait : الرجاء الرد

TIA هو اختصار لمصطلح  thanks in advance : شكراً مقدماً

TNKU هو اختصار لمصطلح  thank you : شكراً لك

TNX هو اختصار لمصطلح  thanks : شكراً

بعض الاختصارات المتعلقة بالأوقات والأزمنة في اللغة الإنكليزية:

المعنىالكلمةالاختصار
ثانيةSecondSec
دقيقةMinuteMin
ساعةHourHr
السبتSaturdaySat
الاحدSundaySun
الأثنينMondayMon
الثلاثاءTuesdayTue
الأربعاءWednesdayWed
الخميسThursdayThu
الجمعةFridayFri
شهرMonthMo
سنةYearYr
قبل الميلادBefore ChristBC
بعد الميلادAnno DominiAD
صباحاًAnte meridiemA.M
مساءاًPost meridiemP.M

بعض الاختصارات المهنية

تطوير الاعمالBusiness developmentBD
مدير قسم التحليلاتChief analytics officerCAO
مدير ضباط البياناتChief data officerCDO
المدير التنفيذيChief executive officerCEO
المدير الماليChief financial officerCFO
رئيس مكتب المعلوماتChief information officerCIO
مدير مسؤولي التسويقChief marketing officerCMO
المدير التنفيذي للعملياتChief operating officerCOO
محاسب عام معتمدCertified public accountantCPA
كبير ضباط الأمنChief security officerCSO
المسؤولية الاجتماعية للشركاتCorporate social responsibilityCSR
الرئيس التنفيذي للتكنولوجياChief technology officerCTO
مخطط مالي معتمدCertified financial plannerCFP
اعتمادا على الخبرةDepending on experienceDOE
المستشار العامGeneral counselGC
الموارد البشريةHuman resourcesHR
مدير المشروعProject managerPM
علاقات عامةPublic relationsPR
البحث والتطويرResearch and developmentR&D

بعض الاختصارات التقنية

واجهة تطبيق البرنامجApplication program interfaceAPI
وحدة معالجة مركزيةCentral processing unitCPU
ورقة الأنماط المتتاليةCascading style sheetCSS
بروتوكول نقل الملفاتFile transport protocolFTP
لغة ترميز النصوص التشعبيةHyperText markup languageHTML
بروتوكول نقل النص التشعبيHyperText transfer protocolHTTP
بروتوكول نقل النص التشعبي الآمنHyperText transfer protocol secureHTTPS
رسالة فوريةInstant messagingIM
بروتوكول إنترنتInternet protocolIP
مزود خدمة الإنترنتInternet service providerISP
نظام التشغيلOperating systemOS
ضمان الجودةQuality assuranceQA
واجهة المستخدمUser interfaceUI
موقع المعلومات العالميUniversal resource locatorURL
تجربة المستخدمUser experienceUX
شبكة خاصة افتراضيةVirtual private networkVPN
ذاكرة الوصول العشوائيRandom-access memoryRAM

بعض الاختصارات المالية

حسابAccountACCT
حسابات قابلة للدفعAccounts payableAP
الذمم المدينةAccounts receivableAR
ورقة التوازنBalance sheetBS
التكلفة لكل وحدةCost per unitCPU
ائتمانCreditCR
مدينDebitDR
ربحية السهمEarnings per shareEPS
الطرح العام الأولي Initial public offeringIPO
إجازة بدون أجر Leave without payLWOP
صافي قيمة الأصولNet assets valueNAV
شراء بطاقةPurchase cardP-card
العائد على الأصولReturn on assetsROA
العائد على الأسهمReturn on equityROE
العائد على الاستثمارReturn on investmentROI
السعر إلى الأرباحPrice to earningsP/E
الربح والخسارةProfit and lossP&L
إجمالي الناتج المحليGross Domestic ProductGDP

بعض الاختصارات في المبيعات والتسويق

عمل لعملBusiness to businessB2B
الأعمال التجارية للمستهلكBusiness to consumeB2C
معدل الارتدادBounce rateBR
نظام إدارة المحتوىContent management systemCMS
تكلفة النقرةCost per clickCPC
أخذ إجراءCall to actionCTA
معدل التحويلConversion rateCR
إدارة علاقات العملاءCustomer relationship managementCRM
رسالة مباشرة أو البريد المباشرDirect message or direct mailDM
مزود خدمة البريد الإلكترونيEmail service providerESP
تحليلات جوجلGoogle AnalyticsGA
مؤشر الأداء الرئيسيKey performance indicatorKPI
تدفع عن كل نقرةPay per clickPPC
عرض الصفحةPage viewPV
طلب اقتراحRequest for proposalRFP
تشغيل الموقعRun of siteROS
تغريدRetweetRT
محرك البحث الأمثلSearch engine optimizationSEO
وسائل التواصل الاجتماعيSocial mediaSM
زائر فريدUnique visitorUV

اختصارات أسماء الدول والبلدان

اسم الدولة بالإنجليزيةاسم الدولة بالعربيةاختصار اسم الدولة
AFGHANISTANأفغانستانAF
ALBANIAألبانياAL
ALGERIAالجزائرDZ
AMERICAN SAMOAساموا الأمريكيةAS
ANDORRAأندوراAD
ANGOLAأنجولاAO
ANGUILLAأنجويلاAI
ANTARCTICAالقطب الجنوبيAQ
ANTIGUA AND BARBUDAأنتيغوا وبربوداAG
ARGENTINAالأرجنتينAR
ARMENIAأرمينياAM
ARUBAأروباAW
AUSTRALIAاسترالياAU
AUSTRIAالنمساAT
AZERBAIJANأذربيجانAZ
BAHAMASالبهاماBS
BAHRAINالبحرينBH
BANGLADESHبنجلادشBD
BARBADOSباربادوسBB
BELARUSروسيا البيضاءBY
BELGIUMبلجيكاBE
BELIZEبليزBZ
BENINبنينBJ
BERMUDAبرموداBM
BHUTANبوتانBT
BOLIVIAبوليفياBO
BOSNIA AND HERZEGOVINAالبوسنة والهرسكBA
BOTSWANAبتسواناBW
BOUVET ISLANDجزيرة بوفيتBV
BRAZILالبرازيلBR
BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORYأرض المحيط الهندي البريطانيةIO
BRUNEI DARUSSALAMبروناي دار السلامBN
BULGARIAبلغارياBG
BURKINA FASOبوركينا فاسوBF
BURUNDIبورونديBI
CAMBODIAكمبودياKH
CAMEROONالكاميرونCM
CANADAكنداCA
CAPE VERDEجزر الرأس الأخضرCV
CAYMAN ISLANDSجزر الكايمانKY
CENTRAL AFRICAN REPUBLICجمهورية أفريقيا الوسطىCF
CHADتشادTD
CHILEتشيليCL
CHINAالصينCN
CHRISTMAS ISLANDجزيرة الكرسماسCX
COCOS (KEELING) ISLANDSجزرة كوكوس (كيلنغ)CC
COLOMBIAكولومبياCO
COMOROSجزر القمرKM
CONGOالكونغوCG

اختصارات الألقاب في اللغة الإنكليزية

ربما تكون هذه أهم فقرة في هذه المقالة، اذ أن بداية أي رسالة او ايميل او علاقة رسمية تتعلق بلقب الشخص أمامك، وخاصة التفريق بين الرجل والامرأة. لذا اقدم لك كيفية استخدام هذه الألقاب

Mister واختصارها Mr.

تستخدم قبل أسم الرجل بغض النظر عن حالته الزواجية، متزوجاً أم لا، وتعني السيّد

Miss واختصارها Ms.

تستخدم مع الأنثى المتزوجة وغير المتزوجة، وهذا المسمى مُحايد،. في كل الحالات لن تُعاني أبداً من المواقف المُحرجة، وينصح بها إذا كنت تكتب رسالة مثلاً لإمرأة لا تعلم عنها شيئاً ولا تعلم هل هي متزوجة أم لا

Miss دون اختصار

تستخدم مع الأنثى غير المتزوجة، ويفضل استخدامها مع الأنثى الشابّة 16 سنة أو اقل، وقد تكون هنا متأكداً من أنها غير متزوجة لهذا السبب نستخدم معها المسمى الذي يناسبها.

Misses واختصارها Mrs.

تستخدم مع المرأة المتزوجة، وتكون متأكداً من حالتها الزواجيّة وذلك حتى لا تقع في موقف مُحرج

في حالة عدم تأكدك من جنس المرسل اليه في الإيميل يمكنك ابتداء الرسالة ب

Dear all

To whom it may concern

Dear (name)

Hello

أتمنى ان تكون قد استفدت واستمتعت بقراءتك للمقالة السابقة، انتظروا المزيد من المعلومات الشيقة والمفيدة في المقالات القادمة.

Recent Content