الاختصارات في اللغة الانكليزية

ذخر اللغة الإنجليزية بالاختصارات التي تواجدت منذ زمنٍ، حيث تم إيجادها لتوفير الوقت والمساحة في الكتابة. تعتبر الاختصارات نسخة قصيرة من كلمات أخرى. سنذكر في مقال اليوم اختصارات إنجليزية مشهورة مستخدمة على الانترنت. يوجد نوعان من الاختصارات باللغة الإنجليزية، abbreviations و acronyms، ويمكن التعبير عن كلا النوعين بسلسلة من الأحرف، لكن سنذكر بعض الاختلافات بين النوعين.

Abbreviation

الاختصار، هو نسخة مصغرة من كلمة أو جملة ما، مثل App التي تشير إلى Application تطبيق، و Mr. التي تشير إلى Mister سيد، و St التي تشير إلى street شارع.

Acronym

أما Acronym فيتألف عادةً من أوائل حروف عدة كلمات ويجب أن تعطي عادةً كلمةً أخرى. لكن لا تنطبق هذه القاعدة دائماً.

ASAP هو اختصار لأوائل حروف جملة “As Soon As Possible – في أقرب وقتٍ ممكن”.

يُستخدم كلا النوعين بشكلٍ يومي في المحادثات والكتابات باللغة الإنجليزية، ويستطيع معظم السكان المحليين معرفة هذه المعاني دون التفكير فيها حتى. فنحن نذهب يومياً إلى جهاز الصراف الآلي أو (ATM) ولا نقول Automatic Teller Machine.

الاختصارات الأكثر استخداماً في اللغة الإنكليزية

اليك قائمة بأكثر الاختصارات استخداماً في اللغة الإنكليزية ومعانيها

الاختصار	التعبير الكامل	المعنى
AFAIK	As far as I know	بقدر ما أعرف
AFK	Away from the keyboard	بعيداً عن لوحة المفاتيح
AKA	Also known as	يعرف أيضاً بـ
ASL	Age – Sex – Location	العمر، الجنس، الموقع
BBL	Be back later	سأعود لاحقاً
FAQ	Frequently asked questions	الأسئلة المتكررة
BBS	Back in a second	سأعود بعد لحظة
BFN	Bye, for now	وداعاً، الآن
BRB	Be right back	سأعود بعد قليل
BTW	By the way	بالمناسبة
FYI	For your information	لمعلوماتك
GTG	Got to go	يجب أن أرحل
IMO	In my opinion	في رأيي
LOL	Laugh out loud	الضحك بصوت مرتفع
NP	No problem	لا مشكلة
OMG	Oh my god	يا إلهي
PPL	People	أشخاص
THX	Thanks	شكراً لك
TIA	Thanks in advance	شكراً مقدّماً
TTYL	Talk to you later	أحدّثك لاحقاً
EOD	End of the day	نهاية اليوم
G2G	Got to go	يجب أن أذهب

محادثة باستخدام الاختصارات

• Hey Tom, did the professor announce the grades?
• Hi Jack, AFAIK he hasn’t yet, but PPL are saying he will this evening.
• So are we expecting the grades at EOD?
• Yeah, probably. And FYI, he will post them on the school system too.
• OMG, that’s so embarrassing, well, THX anyway
• NP. TTYL
• Bye

وتعني:

• مرحباً توم، هل أعلن الأستاذ العلامات بعد؟
• مرحباً جاك، على حد عملي ليس بعد، لكن الناس يقولون انه سيعلنها في المساء
• اذاً نحن نتوقع العلامات في نهاية اليوم؟
• نعم، على الأغلب. ولمعلوماتك ايضاً سوف يقوم بنشرها على موقع الجامعة.
• يا إلهي، يا للإحراج. شكراً على كل حال.
• لا مشكلة، نتحدث لاحقاً.
• الى اللقاء.

كيف تستخدم الاختصارات في وسائل التواصل الاجتماعي

عند إبداء الرأي الخاص بك، فإنك قد ترغب في إرسال IMHO قبل مشاركة فكرتك. وهو ما يعني “في رأيي المتواضع” ‘in my humble opinion’،

استخدم اختصارIRL أو “في الحياة الحقيقية” ‘in real life’ للحديث عن العالم خارج الإنترنت.

شارك بعض الروابط أو بعض المعلومات باستخدام اختصار ICYMI أو “في حالة إذا فاتك هذا” ‘in case you missed it’

إذا كنت تشارك شيء ما على أنه معلومة، فيمكنك استخدام FYI لإظهار أن الرسالة “للعلم” ‘for your information’

AMA تعني “إسألوني عن أى شيء” ‘ask me anything’ كنوع من المقابلة التي يتاح للجمهور فيها طرح الأسئلة

اذا كنت لا تعرف الإجابة على شيء ما، يمكنك كتابة IHDK “أنا بصراحة لا أعرف” ‘I honestly don’t know’

اختصارWYL وسيلة مفيدة لتقول “أي شيء تريده” ‘whatever you like’ وتمرر المسؤولية إلى شخص آخر لاتخاذ قرار

إذا كنت تشعر بالدهشة، OMG!  – تعنى ‘يا إلهي / الله!” Oh my gosh/God!’

كتابة LOL توضح أنك “تضحك بصوت عال” ‘laughing out loud’ وإذا كان الأمر أكثر تسليةً، قد تقول ROFL – تتقلب على الأرضية ضاحكاً! Rolling on the floor laughing!

اليك المزيد من الاختصارات المشهورة في مواقع التواصل الاجتماعي:

FB: Facebook – فيسبوك

IG: Instagram – انستغرام

LI: LinkedIn – لينكدإن

TW: Twitter – تويتر

YT: YouTube – يوتيوب

AMA: Ask me anything – اسألني أي شيء

DM: Direct message – رسالة مباشرة

RT: Retweet – إعادة تغريد

ELI5: Explain like I’m five – اشرحها وكأني في الخامسة من عمري

FOMO: Fear of missing out – الخوف من عدم المشاركة أو فوات الشيء

FTW: For the win – للفوز

ICYMI: In case you missed it – في حال فاتك ذلك

IMHO: In my humble opinion – في رأيي المتواضع

IRL: In real life – في الحياة الحقيقية

JIC: Just in case – فقط  في حالة

LMK: Let me know – أخبرني

TBH: To be honest – كي أكون صادقاً

TBT: Throwback Thursday – خميس الذكريات

YOLO: You only live once – لن تعيش إلا مرة واحدة

YSK: You should know –  يجب أن تعرف

FYI: For your information – لمعلوماتك

JK: Just kidding – أمزح فقط

اختصارات الأشهر في اللغة الإنكليزية

كما ذكرت لك في المقالة السابقة أسماء الأشهر، سأذكر لك الآن اختصاراتها الآن:

الشهر	اسمه بالانكليزية	الاختصار
كانون الثاني	January	Jan
شباط	February	Feb
آذار	March	Mar
نيسان	April	Apr
أيار	May	May
حزيران	June	Jun
تموز	July	Jul
آب	August	Aug
أيلول	September	Sep
تشرين الأول	October	Oct
تشرين الثاني	November	Nov
كانون الأول	December	Dec

بعض الأمثلة عن الاختصارات في الرسائل والايميلات

AFAIK هو اختصار لمصطلح  as far as I know : على حد علمي

AKA هو اختصار لمصطلح  also known as : يعرف أيضاً بـ

approx. هو اختصار لمصطلح  approximately : تقريباً

ASAP هو اختصار لمصطلح  as soon as possible : بأسرع وقت ممكن

BAC هو اختصار لمصطلح  by any chance : إذا أمكن

BCC هو اختصار لمصطلح  Blind carbon copy : نسخة كربونية مخفية

BTW هو اختصار لمصطلح  by the way : بالمناسبة

CC هو اختصار لمصطلح  carbon copy : نسخة كربونية

F2F هو اختصار لمصطلح  face to face : وجهاً لوجه

FWD هو اختصار لمصطلح  forward : يمرر

FYI هو اختصار لمصطلح  for your information : لمعلوماتك

GA هو اختصار لمصطلح  go ahead : يمكنك البدء

IAC هو اختصار لمصطلح  in any case : بأي حال

IDK هو اختصار لمصطلح  I don’t know : لا أعرف

IMHO هو اختصار لمصطلح  in my humble opinion : برأيي المتواضع

IMO هو اختصار لمصطلح  in my opinion : برأيي

inc. هو اختصار لمصطلح  including, included : متضمن

IOW هو اختصار لمصطلح  in other words : بمعنى آخر / بطريقة أخرى

NN2R هو اختصار لمصطلح  no need to reply : لا داعي للرد

OTOH هو اختصار لمصطلح  on the other hand : على الطرف الآخر

Re: هو اختصار لمصطلح  regarding : بالنسبة لـ

Res. هو اختصار لمصطلح  response : رد

RSVP هو اختصار لمصطلح  repondez s’il vous plait : الرجاء الرد

TIA هو اختصار لمصطلح  thanks in advance : شكراً مقدماً

TNKU هو اختصار لمصطلح  thank you : شكراً لك

TNX هو اختصار لمصطلح  thanks : شكراً

بعض الاختصارات المتعلقة بالأوقات والأزمنة في اللغة الإنكليزية:

المعنى	الكلمة	الاختصار
ثانية	Second	Sec
دقيقة	Minute	Min
ساعة	Hour	Hr
السبت	Saturday	Sat
الاحد	Sunday	Sun
الأثنين	Monday	Mon
الثلاثاء	Tuesday	Tue
الأربعاء	Wednesday	Wed
الخميس	Thursday	Thu
الجمعة	Friday	Fri
شهر	Month	Mo
سنة	Year	Yr
قبل الميلاد	Before Christ	BC
بعد الميلاد	Anno Domini	AD
صباحاً	Ante meridiem	A.M
مساءاً	Post meridiem	P.M

بعض الاختصارات المهنية

تطوير الاعمال	Business development	BD
مدير قسم التحليلات	Chief analytics officer	CAO
مدير ضباط البيانات	Chief data officer	CDO
المدير التنفيذي	Chief executive officer	CEO
المدير المالي	Chief financial officer	CFO
رئيس مكتب المعلومات	Chief information officer	CIO
مدير مسؤولي التسويق	Chief marketing officer	CMO
المدير التنفيذي للعمليات	Chief operating officer	COO
محاسب عام معتمد	Certified public accountant	CPA
كبير ضباط الأمن	Chief security officer	CSO
المسؤولية الاجتماعية للشركات	Corporate social responsibility	CSR
الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا	Chief technology officer	CTO
مخطط مالي معتمد	Certified financial planner	CFP
اعتمادا على الخبرة	Depending on experience	DOE
المستشار العام	General counsel	GC
الموارد البشرية	Human resources	HR
مدير المشروع	Project manager	PM
علاقات عامة	Public relations	PR
البحث والتطوير	Research and development	R&D

بعض الاختصارات التقنية

واجهة تطبيق البرنامج	Application program interface	API
وحدة معالجة مركزية	Central processing unit	CPU
ورقة الأنماط المتتالية	Cascading style sheet	CSS
بروتوكول نقل الملفات	File transport protocol	FTP
لغة ترميز النصوص التشعبية	HyperText markup language	HTML
بروتوكول نقل النص التشعبي	HyperText transfer protocol	HTTP
بروتوكول نقل النص التشعبي الآمن	HyperText transfer protocol secure	HTTPS
رسالة فورية	Instant messaging	IM
بروتوكول إنترنت	Internet protocol	IP
مزود خدمة الإنترنت	Internet service provider	ISP
نظام التشغيل	Operating system	OS
ضمان الجودة	Quality assurance	QA
واجهة المستخدم	User interface	UI
موقع المعلومات العالمي	Universal resource locator	URL
تجربة المستخدم	User experience	UX
شبكة خاصة افتراضية	Virtual private network	VPN
ذاكرة الوصول العشوائي	Random-access memory	RAM

بعض الاختصارات المالية

حساب	Account	ACCT
حسابات قابلة للدفع	Accounts payable	AP
الذمم المدينة	Accounts receivable	AR
ورقة التوازن	Balance sheet	BS
التكلفة لكل وحدة	Cost per unit	CPU
ائتمان	Credit	CR
مدين	Debit	DR
ربحية السهم	Earnings per share	EPS
الطرح العام الأولي	Initial public offering	IPO
إجازة بدون أجر	Leave without pay	LWOP
صافي قيمة الأصول	Net assets value	NAV
شراء بطاقة	Purchase card	P-card
العائد على الأصول	Return on assets	ROA
العائد على الأسهم	Return on equity	ROE
العائد على الاستثمار	Return on investment	ROI
السعر إلى الأرباح	Price to earnings	P/E
الربح والخسارة	Profit and loss	P&L
إجمالي الناتج المحلي	Gross Domestic Product	GDP

بعض الاختصارات في المبيعات والتسويق

عمل لعمل	Business to business	B2B
الأعمال التجارية للمستهلك	Business to consume	B2C
معدل الارتداد	Bounce rate	BR
نظام إدارة المحتوى	Content management system	CMS
تكلفة النقرة	Cost per click	CPC
أخذ إجراء	Call to action	CTA
معدل التحويل	Conversion rate	CR
إدارة علاقات العملاء	Customer relationship management	CRM
رسالة مباشرة أو البريد المباشر	Direct message or direct mail	DM
مزود خدمة البريد الإلكتروني	Email service provider	ESP
تحليلات جوجل	Google Analytics	GA
مؤشر الأداء الرئيسي	Key performance indicator	KPI
تدفع عن كل نقرة	Pay per click	PPC
عرض الصفحة	Page view	PV
طلب اقتراح	Request for proposal	RFP
تشغيل الموقع	Run of site	ROS
تغريد	Retweet	RT
محرك البحث الأمثل	Search engine optimization	SEO
وسائل التواصل الاجتماعي	Social media	SM
زائر فريد	Unique visitor	UV

اختصارات أسماء الدول والبلدان

اسم الدولة بالإنجليزية	اسم الدولة بالعربية	اختصار اسم الدولة
AFGHANISTAN	أفغانستان	AF
ALBANIA	ألبانيا	AL
ALGERIA	الجزائر	DZ
AMERICAN SAMOA	ساموا الأمريكية	AS
ANDORRA	أندورا	AD
ANGOLA	أنجولا	AO
ANGUILLA	أنجويلا	AI
ANTARCTICA	القطب الجنوبي	AQ
ANTIGUA AND BARBUDA	أنتيغوا وبربودا	AG
ARGENTINA	الأرجنتين	AR
ARMENIA	أرمينيا	AM
ARUBA	أروبا	AW
AUSTRALIA	استراليا	AU
AUSTRIA	النمسا	AT
AZERBAIJAN	أذربيجان	AZ
BAHAMAS	البهاما	BS
BAHRAIN	البحرين	BH
BANGLADESH	بنجلادش	BD
BARBADOS	باربادوس	BB
BELARUS	روسيا البيضاء	BY
BELGIUM	بلجيكا	BE
BELIZE	بليز	BZ
BENIN	بنين	BJ
BERMUDA	برمودا	BM
BHUTAN	بوتان	BT
BOLIVIA	بوليفيا	BO
BOSNIA AND HERZEGOVINA	البوسنة والهرسك	BA
BOTSWANA	بتسوانا	BW
BOUVET ISLAND	جزيرة بوفيت	BV
BRAZIL	البرازيل	BR
BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY	أرض المحيط الهندي البريطانية	IO
BRUNEI DARUSSALAM	بروناي دار السلام	BN
BULGARIA	بلغاريا	BG
BURKINA FASO	بوركينا فاسو	BF
BURUNDI	بوروندي	BI
CAMBODIA	كمبوديا	KH
CAMEROON	الكاميرون	CM
CANADA	كندا	CA
CAPE VERDE	جزر الرأس الأخضر	CV
CAYMAN ISLANDS	جزر الكايمان	KY
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC	جمهورية أفريقيا الوسطى	CF
CHAD	تشاد	TD
CHILE	تشيلي	CL
CHINA	الصين	CN
CHRISTMAS ISLAND	جزيرة الكرسماس	CX
COCOS (KEELING) ISLANDS	جزرة كوكوس (كيلنغ)	CC
COLOMBIA	كولومبيا	CO
COMOROS	جزر القمر	KM
CONGO	الكونغو	CG

اختصارات الألقاب في اللغة الإنكليزية

ربما تكون هذه أهم فقرة في هذه المقالة، اذ أن بداية أي رسالة او ايميل او علاقة رسمية تتعلق بلقب الشخص أمامك، وخاصة التفريق بين الرجل والامرأة. لذا اقدم لك كيفية استخدام هذه الألقاب

Mister واختصارها Mr.

تستخدم قبل أسم الرجل بغض النظر عن حالته الزواجية، متزوجاً أم لا، وتعني السيّد

Miss واختصارها Ms.

تستخدم مع الأنثى المتزوجة وغير المتزوجة، وهذا المسمى مُحايد،. في كل الحالات لن تُعاني أبداً من المواقف المُحرجة، وينصح بها إذا كنت تكتب رسالة مثلاً لإمرأة لا تعلم عنها شيئاً ولا تعلم هل هي متزوجة أم لا

Miss دون اختصار

تستخدم مع الأنثى غير المتزوجة، ويفضل استخدامها مع الأنثى الشابّة 16 سنة أو اقل، وقد تكون هنا متأكداً من أنها غير متزوجة لهذا السبب نستخدم معها المسمى الذي يناسبها.

Misses واختصارها Mrs.

تستخدم مع المرأة المتزوجة، وتكون متأكداً من حالتها الزواجيّة وذلك حتى لا تقع في موقف مُحرج

في حالة عدم تأكدك من جنس المرسل اليه في الإيميل يمكنك ابتداء الرسالة ب

Dear all

To whom it may concern

Dear (name)

Hello

أتمنى ان تكون قد استفدت واستمتعت بقراءتك للمقالة السابقة، انتظروا المزيد من المعلومات الشيقة والمفيدة في المقالات القادمة.