الانكليزية الاكاديمية

الإنجليزية الأكاديمية لغة إنجليزية رسمية معقدة نسبيًا تنقل الأفكار بطريقة دقيقة وموضوعية.

من المسلم به عمومًا أنها تشمل المهارات الأساسية للتحليل الأدبي ، ومراعاة النظم المرجعية ، وتوليف العلماء المرتبطين وقدرة التقييم النقدي.

غالبًا ما تُستخدم المفردات الأكاديمية الأساسية والعبارات والتعقيد النحوي بشكل تقليدي في الحوار الأكاديمي والنصوص. على وجه التحديد ، تشير اللغة الإنجليزية الأكاديمية إلى الكلمات والممارسات التي ليست بالضرورة شائعة أو يتم مواجهتها بشكل متكرر في المحادثات والظروف غير الرسمية

كيف تتعلم الإنكليزية الاكاديمية

يتعلق جزء كبير من اللغة الإنجليزية الأكاديمية بالتعبير عن العلاقة بين الأفكار. على الرغم من أن اللغة قد تكون أكثر تعقيدًا مما هي عليه في اللغة الإنجليزية اليومية ، إلا أن الكتاب الأكاديميين الجيدين يهدفون إلى أن يكونوا واضحين ودقيقين وبسيطين قدر الإمكان. يفكرون فيما يعرفه قرائهم بالفعل ، ويهدفون إلى إرشادهم نحو المجالات والموضوعات الأقل شهرة.

تعد القدرة على الكتابة بأسلوب أكاديمي أمرًا تطوره كجزء من دراستك الجامعية. من الصعب إعطاء “قواعد” عامة حول طريقة الكتابة لدورة جامعية ، حيث تختلف المواد الأكاديمية فيها:

• مفرداتهم وتعبيراتهم
• أنواع النصوص المستخدمة (على سبيل المثال المقالات أو التقارير أو المقالات البحثية أو الملخصات)
• كيف يتم تنظيم وتنظيم هذه النصوص.

فإن خصائص الإنكليزية الاكاديمية تختلف عن اللغة العادية كما يلي:

• عادة ما تكون رسمية في النغمة وغير شخصية في الأسلوب
• تتجنب الأشكال المختصرة من الأفعال ، مثل won’t, doesn’t, It’s
• تتجنب استخدام كلمة ربط مثل “and” أو “but” في بداية الجملة
• تتجنب الضمائر الشخصية مثل I, me, you, your
• قد تستخدم صيغة المبني للمجهول من الأفعال
• تتجنب الأفعال التي تتكون من كلمات متعددة ، مثل “give up” ، ” put up with”
• تميل إلى استخدام طريقة حذرة لشرح النتائج ، باستخدام تعبيرات مثل ” may” ، ” it is possible that…” ، ” could”
• قد تستخدم مفردات متخصصة.

لذا كي تتعلمها عليك اتباع الخطوات التي سأذكرها في الفقرات التالية وهي:

• تعلم فهم بنية الجملة المعقدة
• تعلم كيفية تركيب صيغة الجدل المنطقي
• تعلم كلمات الوصل المناسبة
• تعلم المفردات المعقدة والعلمية.

كيف تتم ترجمة اللغة الإنكليزية الاكاديمية

يجب أن يتمتع المترجم بمستوى عالٍ من التعليم الأكاديمي ومعرفة مناسبة بمجال دراستك ، مما سيسمح له / لها بفهم الحجج والبيانات والنتائج وأسئلة البحث. ستسمح التجربة التي تأتي مع ترجمة النصوص الأكاديمية للمترجمين الخبراء بالحفاظ على وضوح المادة ، بالإضافة إلى أسلوب الكتاب الفريد والشخصي.

هناك ميزة واحدة أكثر أهمية للمترجم الخبير. بالإضافة إلى الكفاءة المهنية العالية ، يجب أن يمتلك المترجم أيضًا مهارات تواصل شخصية جيدة. يجب أن تكون العلاقة بين الأكاديمي ومترجمه مبنية على الثقة والتواصل المفتوح. يجب أن يشارك المترجم شكوكه ومداولاته مع كاتبه ، وأن يحافظ على هذه العلاقة المفتوحة طوال العملية. لا ينبغي أن يأتي هذا بالطبع على حساب التغيب عن الموعد النهائي للنشر ، ويجب صقل العمل النهائي وتصحيحه ، مع حل جميع الأسئلة المحتملة.

لماذا عليك تعلم الإنكليزية الاكاديمية

اللغة الإنجليزية الأكاديمية لا تتعلق فقط بكتابة مقالات جيدة. هناك العديد من الأسباب حتى لغير الطلاب لاستكشاف هذا الفرع من اللغة الإنجليزية. فيما يلي بعض أهم الأسباب لتعلم اللغة الإنجليزية الأكاديمية:

• أنت تفكر في الدراسة في إحدى الجامعات التي تدرس باللغة الإنجليزية. إذا كنت تفكر في هذا ، فسيكون من المهم للغاية أن تمتلك المفردات ومهارات الكتابة ومعرفة القواعد من أجل تحقيق التعليم الخاص بك.
• تعمل في مؤسسة أكاديمية أو مؤسسة تعليمية. من المحتمل أنك تتواصل مع دوائر أكاديمية مختلفة ، لذلك عليك أن تكون قادرًا على التحدث وفهم اللغة الإنجليزية الأكاديمية.
• تريد توسيع موارد القراءة الخاصة بك. إذا كنت تحب قراءة النثر باللغة الإنجليزية ، فإن تعلم اللغة الإنجليزية الأكاديمية سيمنحك إمكانية الوصول إلى المنشورات والمقالات الأكاديمية!
• أنت مهتم بالعلوم والتكنولوجيا. سيمكنك تعلم المفردات وتنسيقات النشر التي تعد جزءًا من اللغة الإنجليزية الأكاديمية من قراءة أحدث المقالات العلمية وتقارير المؤتمرات. يصعب قراءتها لمتعلمي اللغة الإنجليزية القياسيين.
• تريد تحسين مهاراتك في الكتابة. إذا كنت تمارس الكتابة الأكاديمية باللغة الإنجليزية ، فسترى تحسينات كبيرة في أسلوب الكتابة الخاص بك وإمكانية الفهم والطلاقة ، بغض النظر عن المجال الذي تستخدمه.

كما ترى ، فإن القدرة على فهم اللغة الإنجليزية للأغراض الأكاديمية مفيدة للجميع ، وليس فقط طلاب الجامعات.

ما هي الصعوبات التي قد تواجهك اثناء تعلم الإنكليزية الاكاديمية

كما ذكرنا سابقاً، تعلم الإنكليزية الاكاديمية سيحتم عليك تعلم أشياء إضافية وهي:

• تعلم فهم بنية الجملة المعقدة
• تعلم كيفية تركيب صيغة الجدل المنطقي
• تعلم كلمات الوصل المناسبة
• تعلم المفردات المعقدة والعلمية.

وهنا سأذكر لك بالتفصيل كيف يمكن ان تتعلمها وتتغلب على صعوبتها

تعلم فهم بنية الجملة المعقدة

أول شيء قد تلاحظه في النصوص الأكاديمية هو تعقيد الجمل في معظم المقالات والمجلات العلمية والأطروحات الدراسية. السبب في ذلك بسيط: تستخدم اللغة الإنجليزية الأكاديمية جملًا أطول لنقل الأفكار المعقدة بشكل أفضل.

أي انه بدل ان تكتب:

I live in a big house. It was built in the year 2000. It is good for a large family.

اعيش في بيت كبير. تم بنائه في عام 2000. إنه جيد لعائلة كبيرة.

ستجد ان النص هو كالتالي:

I live in a big house that was built in the year 2000 to accommodate a large family.

أعيش في منزل كبير تم بناؤه عام 2000 ليستوعب عائلة كبيرة.

كلا المثالين يحملان نفس الفكرة. ومع ذلك ، يتم استخدام ثلاث جمل قصيرة لتوضيح ذلك في المثال الأول. المثال الثاني هو تحويل هذه الجمل الثلاث إلى جملة واحدة ولكنها أكثر تعقيدًا ، ولكن لا يزال من السهل فهمها.

يستخدم النموذج الثاني بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية الأكاديمية أكثر من الأول. يمكن أن تكون الجمل البسيطة والقصيرة مفيدة للمقالات القصيرة لمجموعة دراسة اللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، فإن معرفة كيفية تكوين الجمل المعقدة يسمح لك بنقل المعلومات المعقدة بشكل أفضل إلى جمهورك ، كما هو مطلوب في اللغة الإنجليزية الأكاديمية.

الجمل ستكون كما يلي:

• يمكن أن تكون بسيطة: قصيرة ، تحتوي على فاعل وفعل.
• يمكن أن تكون مركبة: جملتان مستقلتان (الجملة المستقلة لها موضوع وفعل وتعبر عن فكرة أو فكرة كاملة ؛ يمكن أن تكون الجملة المستقلة جملة بمفردها).
• يمكن أن تكون معقدة: عبارة مستقلة بها جملة مساعدة أو تابعة واحدة على الأقل (تحتوي الجملة التابعة على فاعل وفعل ، ولكنها لا تعبر عن التفكير الكامل)

عند الكتابة باللغة الإنجليزية الأكاديمية ، حاول التأكد من أن النص أو العرض التقديمي الخاص بك متنوع وممتع. على الرغم من أنك قد تتحدث عن مفاهيم علمية مختلفة ، فإن استخدام عدد من تراكيب الجمل المختلفة هو الخطوة الأولى لكتابة نص جذاب وممتع.

للتدرب على جعل جملك أطول وأكثر تعقيدًا ، فكر أولاً في كيفية بناء الجمل الإنجليزية عادةً. هل جملك بسيطة وقصيرة ومجزأة؟ وهل فيها أكثر من جملة؟ الجمل التي كتبتها طويلة جدًا لدرجة أنك نسيت ما تريد قوله؟

1. إذا كانت جملك قصيرة ومجزأة ، فلا تخف من تكوين جمل أطول. تمامًا كما في الأمثلة أعلاه ، لا يعني مجرد إطالة الجملة أنها محيرة – بل على العكس تمامًا!
2. إذا استخدمت أكثر من جملة واحدة في جملك ، فهذا شيء عظيم! ركز على علامات الترقيم. تعرف على مكان استخدام الفاصلة ومتى تفصل بين الجمل بفاصلة منقوطة. لا تتردد في استخدام النقطتين والأقواس وعلامات الاقتباس. تحتوي قواميس أكسفورد على قسم رائع ومفصل لعلامات الترقيم الإنجليزية لمساعدتك.
3. أخيرًا ، إذا كانت الجمل الطويلة جدًا تسبب لك مشكلة ، فتحقق من النصوص الخاصة بك بحثًا عن الأخطاء الشائعة في بناء الجملة. تعد الجمل المركبة الخالية من السياق والجمل المفصولة بفواصل من أكثر الأخطاء شيوعًا ، ولكن بمجرد أن تبدأ في فهمها ، فمن السهل تجنبها!

من المهم للغاية تعلم كيفية استخدام أدوات الاقتران.

تعلم كلمات الوصل المناسبة

هل تعرف تلك الكلمات القصيرة التي تربط بشكل جيد الجمل التي كتبتها؟ هذه ارتباطات. الأمثلة الأكثر شيوعًا على ذلك هي:

And, but, or, not, so, yet, until, because

هناك أيضًا مظاريف للارتباط مثل:

However, therefore, nevertheless, moreover, contrastingly, on the other hand, thus.

الأشخاص الذين يمكنهم التحدث والكتابة باللغة الإنجليزية الأكاديمية هم على دراية جيدة باستخدام ظروف الاقتران وكلمات الوصل. تسأل لماذا؟ لأنه بدونها يكاد يكون من المستحيل كتابة جمل معقدة! تعلم بناء جمل منظمة بشكل جميل كما نعلم أنها مهارة أساسية للغة الإنجليزية الأكاديمية.

فيما يلي بعض الأمثلة عليهم:

I have been studying English for three years; I find it difficult sometimes. I really like reading short stories in English

لقد كنت أدرس اللغة الإنجليزية لمدة ثلاث سنوات. أجد صعوبة في بعض الأحيان. أحب حقًا قراءة القصص القصيرة باللغة الإنجليزية

هاتان الجملتان بحاجة ضرورية للربط! أفضل طريقة للقيام بذلك هي استخدام أدوات الاقتران.

I have been studying English for three years, and I find it difficult sometimes, but I really like reading short stories in English.

لقد كنت أدرس اللغة الإنجليزية لمدة ثلاث سنوات ، وأجد صعوبة في بعض الأحيان ، لكنني حقًا أحب قراءة القصص القصيرة باللغة الإنجليزية.

استخدمنا أدوات الاقتران لجعلها في جملة معقدة. هذا يبدو أكثر طبيعية ، أليس كذلك؟

الاقترانات هي في الواقع أصدقاء لمتعلم اللغة الإنجليزية! بمجرد أن تتعلم بعض أدوات الربط والبدء في استخدامها ، سترى زيادة كبيرة في جودة النص الخاص بك.

لاستخدام حروف العطف في كتاباتك ، جرب:

• ضع قائمة بأشكال الاقتران التي تصادفك كثيرًا وادرس معانيها.
• تدرب على الجمل الخاصة بك باستخدام حروف العطف.
• تدرب على ربط جمل متعددة معًا بمساعدة أدوات الربط.

هذه مهارة كتابة أساسية ، خاصة في اللغة الإنجليزية الأكاديمية.

تعلم المفردات المعقدة والعلمية

يتطلب تعلم اللغة الإنجليزية لأي غرض قدرًا كبيرًا من المفردات. تعد مفردات اللغة الإنجليزية العامة بالطبع مفيدة جدًا للغة الإنجليزية الأكاديمية. ومع ذلك ، تكمن الصعوبة الرئيسية للغة الإنجليزية الأكاديمية في المصطلحات الخاصة بالميدان التي يتم مواجهتها في المحاضرات والمنشورات الأكاديمية.

لا يقتصر الأمر على الكلمات المستخدمة في مجمع اللغة الإنجليزية الأكاديمي ، بل إنها تختلف أيضًا بشكل كبير في كل مدرسة. في جميع التخصصات مثل علم الأحياء والفيزياء والفلسفة واللغويات ، يتم استخدام مصطلحاتهم ومختصراتهم. قد يكون من الصعب فهم هذه الكلمات إذا لم تكن معتادًا عليها.

علاوة على ذلك ، غالبًا ما تفترض النصوص الإنجليزية الأكاديمية أن القارئ على دراية بالمفاهيم والكلمات المستخدمة في النص. غالبًا ما تستخدم المصطلحات المعقدة للغاية دون أي تفسير. هذا يزيد من مستوى الصعوبة بالنسبة لعدد كبير من طلاب اللغة الإنجليزية الذين يحاولون قراءة المنشورات الأكاديمية.

إذن ماذا تفعل لتعتاد على الكلمات المعقدة المستخدمة في اللغة الإنجليزية الأكاديمية؟

لسوء الحظ ، لا توجد طريقة سحرية للقيام بذلك – عليك أن تتعلمها شيئًا فشيئًا.

• ابدأ بهذه القائمة الرائعة من المصطلحات الأكاديمية بواسطة Jim Burke. مع هذه القائمة ، سترى ما يمكن أن تتوقعه في النصوص الأكاديمية.
• إذا كنت تستعد للدراسة في جامعة تدرس باللغة الإنجليزية ، فركز على المصطلحات الخاصة بمجالك.
• حاول قراءة المؤلفات الأكاديمية المنشورة في مجال عملك. حتى إذا كنت لا تفهم معظمها ، فسوف يعطيك هذا فكرة عن المصطلحات الفنية التي ستتعلمها.
• ادرس المصطلحات الأكاديمية مثل كل المصطلحات الأخرى. قم بعمل قوائم بالكلمات غير المألوفة ، وقم بترجمتها ، وتدرب على استخدامها (وحتى الروابط المعقدة!) في جمل لزيادة تذكرك.
• استخدم قاموس المرادفات المرئي. هذه أداة تسمح لك بالبدء بكلمة واحدة فقط واكتشاف كلمات مشابهة لتلك الكلمة. من الأسهل كثيرًا هنا رؤية كيفية ارتباط الكلمات ببعضها البعض بمساعدة الخرائط المرئية بدلاً من قوائم الكلمات. يعد قاموس المرادفات المرئي مثاليًا لمعرفة كيفية ارتباط المصطلحات والمفاهيم المرتبطة بمجال معين ببعضها البعض.

تعلم كيفية تركيب صيغة الجدل المنطقي

ما هو الغرض من مخاطبة الجمهور الأكاديمي؟ ليس فقط لأن الناس ينظرون إليك بإعجاب في نهاية تلك الجمل الجميلة والطويلة والكلمات الخاصة بالمجال. هذه مهمة كما تعلمنا. يعالجون غرضًا بالغ الأهمية.

وهذا الهدف هو تقديم عرض أطروحة ثم الدفاع عنها بطريقة مقنعة.

هذا هو ما تشترك فيه معظم المقالات الأكاديمية ، والمقالات ، والعروض التقديمية ، والمحاضرات ، وحتى الكتب. يلتزمون جميعًا بالكتابة المنطقية والمفهومة لتقديم الأفكار ودعم النظريات وتقديم الحلول للعديد من المشكلات.

يوفر مركز الكتابة في كلية هارفارد معلومات جيدة عن هيكل التكوين الأكاديمي. من الأسهل كثيرًا أن تكتب بوضوح وفعالية. للتواصل بشكل فعال في وسائل الإعلام الأكاديمية ، تحتاج إلى ممارسة الكثير.

إليك بعض الأفكار لمساعدتك على البدء:

• قبل كتابة مقال أو تقديم عرض تقديمي ، فكر في حجتك ككل ثم قسمها إلى وجهات نظر متعددة.
• قم بعمل ملخص لما تريد قوله ، وقم بتضمين جميع وجهات نظرك ومعرفة ما إذا كانت لديها وحدة منطقية.
• أثناء الكتابة ، ركز على كل فكرة على حدة ؛ بفضل هذا الملخص لن تكسر التدفق.
• تدرب على كتابة المقدمة والختام. كلاهما يحتوي على ملخص موجز لحجته الرئيسية.

• العبارة المبتذلة التي يقولها لك الجميع، “تدرب على النتيجة المثالية!” إنها سارية حقًا هنا. كلما كتبت المزيد من المقالات ، كان من الأسهل عليك شرح آرائك وحججك بطريقة منطقية ومفهومة ومقنعة. ستبدأ اللغة الإنجليزية الأكاديمية قريبًا في الشعور بأنك أكثر طبيعية!

كيف يمكنك ممارسة الإنكليزية الاكاديمية لتطويرها أكثر

يمكنك الاطلاع على مقالتنا السابقة Practicing English لتتعلم ماذا يمكنك ان تفعل لتطوير وممارسة اللغة الإنكليزية حتى الاتقان التام.

وسأضع لك هنا بعض الأشياء التي قد تساعدك في التدرب على الإنكليزية الاكاديمية.

1. GetWordly App

مساعدتك في تعلم مفردات اللغة الإنجليزية، اجعل Wordly يرسل كلمات إنجليزية جديدة إلى جيبك كل يوم. فقط مارس لغتك الإنجليزية.

خصائص هذا التطبيق:

• مناسب لمستواك

كل يوم سترى الكلمات مترجمة وفقًا لمستواك في اللغة الإنجليزية واهتماماتك.

• جمل بسيطة

ماذا تفعل الكلمات وحدها؟ سيكون لديك وصول سهل إلى شرح الكلمات واستخدام الكلمات في الجمل وترجماتها.

• تذكير Reminders

كلنا نتعلم اللغة الإنجليزية ، المشكلة هي النسيان. لن تنسى مع التذكيرات والمنبهات.

• الدبلجة

سوف تستمع إلى نطق الجمل ، وليس الكلمات فقط ، بالأصوات.

• وضع غير متصل بالشبكةOffline Mode

تعمل البرامج حتى لو لم يكن لديك الإنترنت. ستتمكن من العمل أينما تريد.

2. تمارين Eslgo

ESL go هو مجتمع إنجليزي مجاني لطلاب ESL ومعلمي ESL. مهمتهم هي مساعدة طلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية على تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية من خلال فصول مجانية للغة الإنجليزية كلغة ثانية ولوحات الرسائل التدريبية المجانية باللغة الإنجليزية. تساعد ESL go.com المعلمين أيضًا من خلال أنشطة تعليم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) المجانية لـ TESOL و TESL و TEFL.

يمكنك حل بعض التمارين عن النحو Grammar quizzes او المفردات Vocabulary quizzes في المستوى الذي ترديه من المبتدئ وحتى المتقدم.

3. Udemy

Udemy، Inc. هي شركة أمريكية تقدم دورات تدريبية مفتوحة على الإنترنت ضخمة تستهدف البالغين والطلاب المحترفين.

لتطوير انكليزيتك الاكاديمية يمكنك متابعة الدروس التالية:

• Master the Academic Word List: Improve Your Academic English
• PTE Academic (English Test) – Mastering Speaking – Score 79+
• IELTS: Academic Words for English
• PTE Academic (English Test) – Mastering Listening
• Essential Academic English: Physics
• Essential Academic English: Prefixes & Suffixes
• Academic Essay Writing for English Language Learners
• Mastering English Vocabulary for Academic Purposes

والكثير أيضاً، فقط ابحث عن Academic English على منصة Udemy وستجد كل ما تحتاجه.

4. البرامج الجامعية

هنالك بعض البرامج في الجامعات التي تقدم دروساً في الإنكليزية الأكاديمية.

1. جامعة كوتش Koç تقدم Academic English Program for Researchers للأكاديميين، طلاب الماجستير والدكتوراه، والباحثين الذين يرغبون في تطوير لغتهم الإنكليزية، المهارات الأكاديمية وكتابة المقالات ومهاراتهم في التدريس باللغة الإنجليزية من خلال دمج تقنيات التعليم.
2. جامعة ACIBADEM أيضاً تقدم Medical English لتمكين الطلاب من التواصل بشكل فعال مع المرضى ومقدمي الرعاية والزملاء الطبيين والأكاديميين باللغة الإنجليزية ، ودعم فهمهم واستخدامهم للمصطلحات الطبية بالتنسيق مع دراساتهم الطبية. بالإضافة إلى ذلك ، يتم التأكيد على قراءة الأدبيات الطبية وتفسيرها وتأليفها وتشجيع التحدث في الندوات والمؤتمرات الطبية.
3. جامعة إسطنبول التقنية ITU تقدم درساً Advanced English، لتزويد الطلاب بمهارات الدراسات الأكاديمية مثل البحث وتحديد المصادر الموثوقة وتنظيم المعلومات والعرض ضمن إطار أكاديمي.

ويوجد ايضاً الكثير من الدروس في الجامعات، فاسأل الجامعة التي تدرس فيها عن درس ملائم لك.

كيف يمكن للطلاب تطوير انكليزيتهم الاكاديمية

يمكن للطلاب تطوير انكليزيتهم الاكاديمية بعدة طرق، ذلك انهم موجودون أصلاً في بيئة أكاديمية تشجعهم على ذلك. حيث يمكنهم المشاركة في الدروس الاكاديمية التي ذكرنا بعضها سابقاً، تسجيل الدروس التي يحضرونها في الجامعة وتكرارها لاحقاً، وقراءة وكتابة المقالات الاكاديمية. وسأشرح هنا بالتفصيل.

المشاركة في الدروس الاكاديمية

الطلاب الذين يحضرون الدروس الاكاديمية بانتظام سوف يمارسون ويحسنون مهاراتهم الأكاديمية: قراءة وفهم النصوص الأكاديمية. إجراء البحوث تحليل المصادر مقتبسا؛ تلخيص تدوين الملاحظات والتعليقات حول الأفكار أو الحجج المعبر عنها في مادة أو نص معين ؛ كتابة ورقة رد فعل / رد ومناقشة القضايا شفهياً من خلال الموافقة أو عدم الموافقة أو الموافقة الجزئية مدعومة بالأدلة. عند الانتهاء من الدورة ، سيكون الطلاب أكثر قدرة على التفكير النقدي ؛ تفسير وتقييم النصوص ؛ تجميع المعلومات من مصادر مختلفة ؛ توفير المراجع بشكل صحيح ؛ فهم وتحليل النصوص بعين ناقدة ؛ إعادة صياغة / تلخيص ؛ تخطيط وتنظيم وكتابة ورقة رد فعل / استجابة ؛ مراجعة المهام وتحريرها والمساهمة بطريقة أكاديمية في مناقشات المجموعة.

تسجيل الدروس التي يحضرونها في الجامعة وتكرارها لاحقاً

فقط من خلال الاستماع المتكرر يمكن فتح أعمق المعاني وأدق تفاصيل الصوت على المستوى الأصلي. تكمن قوة الاستماع المتكرر في أنه يسمح لك بعمل المزيد بموارد أقل. بدلاً من الاضطرار إلى تجميع مكتبة من المحتوى تستمع إليه مرة واحدة فقط لكل مسار أو ملف أو مقطع فيديو ، يعد هذا أسلوبًا أكثر بساطة – ربما يكون الحد الأدنى قدر الإمكان – والذي يسمح لك بالحصول على أقصى قيمة تعليمية من ملف صوتي واحد .

وفي حال تسجيل وإعادة المحتوى الأكاديمي، ستكون قد كسبت اللغة إضافة الى المحتوى العلمي فيها.

وقراءة وكتابة المقالات الاكاديمية

اقرأ مقالات المجلات أو الكتب أو المواد الأخرى المتعلقة بموضوعك ، واحتفظ بسجل للكلمات والتعبيرات الخاصة بالموضوع. في الوقت الحاضر ، أصبحت المجلات ذات الوصول المفتوح شائعة بشكل متزايد ، مما يعني أنك لست بحاجة بالضرورة إلى اشتراك لتنزيل المقالات.

من المهارات الأساسية الأخرى للجامعة القدرة على تلخيص النقاط الرئيسية للنص. بالإضافة إلى الاحتفاظ بسجل للمفردات المفيدة ، حاول كتابة ملخصات للكتب أو المقالات التي تقرأها. تدرب على كتابة المقالات حول موضوعك. من المحتمل أن يكون هذا بطيئًا وصعبًا في البداية ، ولكن كما هو الحال مع أي مهارة ، يصبح الأمر أسهل كلما قمت بذلك.

ما هي مميزات الإنكليزية الاكاديمية

تتميز الإنكليزية الاكاديمية ب3 خصائص وهي:

1. استخدام الأسلوب الرسمي في الكتابة
2. استخدام التنسيق المخصص
3. استخدام المصادر والمراجع او ما يسمى References and citations

سأذكر تفاصيلها هنا:

استخدام الأسلوب الرسمي في الكتابة

ستجد اسلوباً رسمياً في الكتابة يعتمد على توجيه الكلام للجمهور عامة وليس للقارئ خاصةً. يتم استخدام النغمة الرسمية دائمًا في الكتابة الأكاديمية. إنه ليس مرحًا أو محادثة في لهجة. لا تنتمي اللغة العامية والكليشيهات إلى هذا النوع من الكتابة.

مثلاً:

This paper will provide specific examples from the text that relate to the notion that, in a capitalist system, the value of an individual is inextricably linked to the person’s ability to bring in an income.

ستقدم هذه الورقة أمثلة محددة من النص الذي يتعلق بفكرة أن قيمة الفرد ، في النظام الرأسمالي ، ترتبط ارتباطًا وثيقًا بقدرة الشخص على تحقيق الدخل.

While the terms diversity and inclusion are sometimes used interchangeably, they do not have the same meaning.

في حين يتم استخدام المصطلحين “التنوع والشمول” في بعض الأحيان بالتبادل ، إلا أنهما لا يحملان نفس المعنى.

Companies with an appropriately diverse employee population are likely complying with EEO requirements, but that doesn’t necessarily mean they’re inclusive.

من المرجح أن تمتثل الشركات التي تضم مجموعة متنوعة من الموظفين بشكل مناسب لمتطلبات تكافؤ فرص العمل ، ولكن هذا لا يعني بالضرورة أنها شاملة.

كما تلاحظ اللهجة رسمية، علمية، وواضحة المعنى والمغزى.

استخدام التنسيق المخصص

التنسيقات الأكثر استخداماً للكتابة الاكاديمية هي: APA و MLA

APA و MLA هما نوعان من أنماط الاقتباس الأكثر استخدامًا.

يستخدم دليل APA (الذي نشرته جمعية علم النفس الأمريكية American Psychological Association) في الغالب في مجالات العلوم الاجتماعية والتعليم.

يستخدم كتيب MLA (الذي نشرته جمعية اللغة الحديثة Modern Language Association) في الغالب في مجالات العلوم الإنسانية.

في كلا الأسلوبين ، يتكون الاقتباس من المصدر من:

اقتباس أبني مختصر في النص

مرجع كامل في نهاية الورقة

تتضمن الاختلافات الرئيسية بين تنسيق APA وتنسيق MLA صفحة العنوان ، وإرشادات اقتباس الكتل.

يتضمن الاقتباس في النص APA الاسم الأخير للمؤلف وسنة النشر. إذا كنت تقتبس أو تعيد صياغة فقرة معينة ، فأنت تضيف أيضًا رقم الصفحة.

يتضمن الاقتباس في نص MLA الاسم الأخير للمؤلف ورقم الصفحة.

عندما يكون هناك مؤلفان ، يفصل APA Style أسمائهم بعلامة (&) ، بينما يستخدم MLA ” an”. لثلاثة مؤلفين أو أكثر ، ضع قائمة بالمؤلف الأول متبوعًا بـ ” et al.”. في كلا الأسلوبين.

استخدام المصادر والمراجع

عندما يقول أساتذتك أو أساتذتك أنك بحاجة إلى الإشارة إلى بعض الأعمال التي استخدمتها في ورقتك ، فهذا يعني أنه يجب عليك الإشارة إلى مصدر العمل أو المعلومات. وهذا يسمى Citation and Referencing

ما عليك تسجيله هو ما يلي:

ويكون الشكل النهائي هكذا:

• Clanchy, M.T. (1993) From Memory to Written Record England 1066 – 1307 Oxford, Blackwell, p. 115
• Hocks, Mary E., Lopez, Elizabeth Sanders, & Grabill, Jeffrey T. (2000).  Praxis and institutional architecture: Designing an interdisciplinary professional writing program.”
• Hocks, Mary E., Lopez, Elizabeth Sanders, & Grabill, Jeffrey T. (2000).  Praxis and institutional architecture:  Designing an interdisciplinary professional writing program.”  Writing.

كيف تكتب سيرتك الذاتية CV في اللغة الإنكليزية

يمكنك قراءة مقالتنا السابقة كتابة السيرة الذاتية في اللغة الإنكليزية لمعرفة تفاصيل هذا الموضوع.

ما هي الألقاب الاكاديمية في اللغة الإنكليزية

الألقاب هي ما يسمى academic title (rank) لكل اكاديمي، مثل بروفيسور، دكتور، أستاذ وما يشابهه. وهي منا يلي في الترتيب من الأدنى الى الأعلى:

1. Instructor: أستاذ، ويحمل على الأقل درجة ماجستير
2. Assistant Professor: بروفيسور مساعد، يحمل درجة دكتوراه، ويساعد في شؤون قسمه في الجامعة.
3. Associate Professor: بروفيسور شريك، يحمل درجة دكتوراه ويساعد في شؤون الجامعة اكثر من قسمه.
4. Professor: بروفيسور، وهو اعلى رتبة اكاديمية، يحمل الدكتوراه مثل سابقيه، بالإضافة إلى ذلك، لديه سجل مميز من الإنجازات التي تؤدي إلى سمعة دولية أو ، حسب الاقتضاء ، وطنية في مجاله.

كيف تكتب المقالات في اللغة الإنكليزية

يمكنك الاطلاع على مقالتنا السابقة عن كتابة المقالات في اللغة الإنكليزية لمعرفة المزيد.

اتمنى ان تكون قد استمتعت بقراءة هذه المقالة واستفدت ايضاً وسهلت عليك بعض الأمور.

إذا لم تؤد الدراسة بمفردك إلى النتائج التي تريدها، فيمكنك دائمًا أن تسأل مدرسًا ذا خبرة أو متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية. سيكونون سعداء بمساعدتك في الإجابة عن أسئلتك وإرشادك خلال التطبيقات العملية لقواعد اللغة الإنجليزية.

انتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة