التمني في اللغة الإنكليزية
في اللغة الإنكليزية نستخدم wish أو if only لوصف الأشياء غير الواقعية. عندما نستخدم wish فإننا نتحدث عما نريد أو نرغب ، لكننا نعلم أنه غير واقعي أو مستحيل. مثلاً I wish Miami didn’t have such a terrible baseball team. أتمنى ألا يكون لميامي فريق بيسبول رهيب كهذا.
عندما نستخدم wish في الماضي ، فإننا نعبر عن الأسف او الندم، مثل I wish I had studied more when I was young. أتمنى لو انني درست أكثر حين كنت شاباً.
تابع معي في هذه المقالة لتتعلم أكثر عن التمني wish في اللغة الإنكليزية وامثلتها التوضيحية.
استخدام صيغة التمني If only في اللغة الإنكليزية
نستخدم if only للتعبير عن رغبة قوية في أن تكون الأشياء مختلفة. إنها تأتي بمعنى I wish ولكنه أقوى. نستخدمها للتحدث عن الظروف غير الواقعية في الماضي والحاضر والمستقبل.
- نحن نستخدم if only + past verb form للتحدث عن رغبة في الحاضر
- نستخدم if only + past perfect للتحدث عن الرغبة في تغيير شيء حدث بالفعل
- للحديث عن رغبة في المستقبل أو لإظهار التناقض بين كيف تسير الأشياء وكيف نود أن تكون ، نستخدم if only + would + infinitive without to
مثلاً:
| لو عرف الحقيقة فقط. | If only he knew the truth. |
| إذا كان هناك شيء يمكنها فعله أو قوله للمساعدة. | If only there was something she could do or say to help. |
| لو لم تكن متعبة جدا. | If only she weren’t so tired. |
| إذا كان أحدهم فقط سيشتري المنزل. | If only someone would buy the house. |
| لو تحدثوا مع بعضهم البعض فقط. | If only they would talk to each other. |
| لو كان فقط قد استمع إلى ما يقوله أصدقاؤه له. | If only he had listened to what his friends had been telling him. |
| لو تمكنت آنا فقط من المجيء. | If only Anna had been able to come. |
امثلة عن استخدام التمني Wish في جمل
| أتمنى لو كنت أطول قليلا. | I wish I was a bit taller. |
| أتمنى لو كنت تأتي معي يا بيتر. | I wish you were coming with me, Peter. |
| أتمنى لو لم آكل كثيرا. | I wish I hadn’t eaten so much. |
| أراهن أنها تتمنى لو لم تتورط أبدًا في كل هذه الفوضى. | I bet she wishes she’d never got involved in the whole mess. |
| أتمنى لو لم أدعوه. | almost wish I hadn’t invited him. |
| أتمنى لو لم أفرط في تناول الطعام الليلة الماضية. | I wish I hadn’t overindulged so much last night. |
| تمنى لو كان أكثر قوة. | He wished he was more muscular. |
| هو الآن يتمنى لو لم يحاول إصلاح المحمصة بنفسه. | He now wishes he’d never tried to fix the toaster himself. |
| أتمنى لو لم أتطوع أبدًا لغسل الملابس. | I wish I’d never volunteered to do the washing up. |
| أتمنى أن يكون صديقي هنا | I wish my friend were here |
| أتمنى لو كنت معك الآن | I wish I were with you now |
| أتمنى لو كنا في العطلة | I wish we were in the holiday |
| أتمنى أن يكون صديقي هنا | I wish my friend had been here |
| أتمنى لو لم أره | I wish I hadn’t seen him |
| أتمنى لو جاء والدي أمس | I wish my father came yesterday |
| أتمنى لو كنت على الشاطئ. | I wish I was on a beach. |
| أتمنى لو كانت عطلة نهاية الأسبوع. | I wish it was the weekend. |
| أتمنى لو كنت مستلقية على الشاطئ الآن. | I wish I was lying on a beach now. |
| أتمنى ألا تمطر. | I wish it wasn’t raining. |
| أتمنى لو كان لدي سيارة كبيرة | I wish I had a big car |
التمني المتعلق بالمهارات والامكانيات
وهو التمني المتعلق بما تريد ان تتعلمه او تتحدثه او تتمكن من فعله.
ويأتي بعدة صيغ:
- I wish + I could + verb
- I wish + I were able to + verb
- I wish + I had + skill
مثلاً
I wish I could swim
أتمنى لو كنت اعرف كيف اسبح
جمل عن التمني المتعلق بالمهارات والامكانيات
اليك بعض الأمثلة:
| أتمنى أن أتمكن من السباحة | I wish I could swim |
| أتمنى أن أطير طائرة | I wish I could fly an airplane |
| أتمنى لو كنت قادرًا على التحدث باللغة الإنجليزية بشكل أفضل | I wish I were able to speak English better |
| أتمنى أن أرقص بشكل أفضل | I wish I could dance better |
| أتمنى أن أتمكن من الرسم بشكل أفضل | I wish I could draw better |
| أتمنى لو كان لدي مهارات رسم أفضل | I wish I had better drawing skills |
| أتمنى لو كان لدي أفضل الفرنسية | I wish I had better French |
| أتمنى أن أتمكن من إجراء عمليات حسابية عقلية | I wish I could do mental math |
| أتمنى أن يلعب ابني التنس | I wish my son could play tennis |
| أتمنى أن أتمكن من قيادة قارب | I wish I could drive a boat |
| أتمنى أن يتمكن أصدقائي من قيادة السيارات | I wish my friends could drive cars |
| ابنتي تتمنى لو أنها تستطيع العزف على البيانو | My daughter wishes she could play the piano |
| أتمنى لو كان لدي مهارات طبخ أفضل | I wish I had better cooking skills |
| أتمنى أن أتمكن من الدراسة بشكل أسرع | I wish I could study faster |
| أتمنى أن أتمكن من الركض بشكل أسرع | I wish I could run faster |
| أتمنى لو تمكنت من غناء نغمات أعلى | I wish I were able to sing higher tones |
| أتمنى لو تمكنت من رقص السالسا | I wish I were able to dance Salsa |
| أتمنى أن أتعلم مهارة جديدة | I wish I could learn a new skill |
| أتمنى أن أتمكن من تطوير الوعي الذاتي | I wish I could develop self-awareness |
| أتمنى لو أستطيع حل مكعب روبيك | I wish I could solve a Rubik cube |
التمني في زمن الحاضر Wish clause in present tense
قد تستغرب من هذه القاعدة، لكن التمني في الحاضر يأتي بصيغة الماضي، مثل أتمنى لو استطيع ان افعل كذا I wish I could do….
تصاغ بهذا الشكل:
WISH / *IF ONLY + V2 (or continuous form)
يعني: wish + past simple للتعبير عن موقف في الحاضر او المستقبل تتمنى تغييره
اليك بعض الأمثلة:
| أتمنى لو تحدثت الإيطالية | I wish I spoke Italian |
| أتمنى لو كان لدي سيارة كبيرة | I wish I had a big car |
| أتمنى لو كنت بطل خارق! | I wish I were a superhero! |
| أتمنى لو كانت عطلة نهاية الأسبوع. | I wish it were the weekend. |
| أتمنى أن يكون لدينا سيارة جديدة | I wish we had a new car |
| أتمنى لو كان لدي صديق بجانبي | I wish I had a friend by my side |
| أتمنى لو أستطيع ، لكني لا أستطيع | I wish I could, but I can’t |
| أتمنى أن آتي معك اليوم لكني مشغول بالمدرسة | I wish I could come with you today but I’m busy with school |
| لو كان لدي لكنة أفضل | If only I had a better accent |
| لو انني توقفت في الوقت المناسب | If only I stopped at the right time |
استخدام were في مكان فعل الكون في التمني
في التمني ان تكون شيئاً ما، نستخدم في اللغة الإنكليزية I wish I were… وليس I wish I am. وتستخدم were مع كل الضمائر، الغائب منها والحاضر على حد سواء.
اذاً تذكر:
I wish + subject (I, you, he, she, it, we, they) + were + …
- يتم استخدام كلمة “Were” في حالة لم تكن موجودة ولن توجد أبدًا.
- كما تستخدم were بدلاً من was لجعل الجملة اكثر رسميةً.
اليك بعض الأمثلة
| أتمنى لو كنت جملا. لن أشعر بالعطش أبدًا. | I wish I were a camel; I’d never be thirsty. |
| عندما تمطر بشدة ، يتمنى الناس أن يكونوا بطًا. | When it rains this hard, people often wish they were ducks. |
| لو كنت هوت دوج ، ربما كنت أتمنى لو كنت صبيا صغيرا. | If I were a hot dog, I would probably wish I were a little boy. |
| أتمنى لو كنت في هاواي. | I wish I were in Hawaii. |
| أتمنى لو كنت رائد فضاء | I wish I were an astronaut |
| أتمنى أن تكون اللغة الإنجليزية أسهل | I wish English were easier |
| أتمنى لو ولدت في الولايات المتحدة | I wish I were born in USA |
| أتمنى لو كنت غني | I wish I were rich |
| أتمنى لو لم أكن مشغولاً طوال الوقت | I wish I weren’t so busy all the time |
| أتمنى لو كنت أكبر سنا | I wish I were older |
| والدتي تتمنى لو كانت أصغر سنا | My mother wishes she were younger |
| أتمنى لو كنت نجمة سينمائية | I wish I were a movie star |
| لو كانت الأشياء فقط أفضل | If only things were better |
| لو كنت بصحة أفضل الآن | If only I were healthier now |
| كنت أتمنى أن أكون الحاكم ، ثم سأغير أشياء كثيرة | I wish I were the governor, then I would change so many things |
| اتمنى لو اني كنت مكانك | I wish I were you |
| يتمنى لو كان انا | He wishes he were me |
التمني في المستقبل Wish clause in the future
كما ذكرنا سابقاً بشأن التمني في الحاضر، تسري نفس القاعدة على التمني من اجل المستقبل، اذ اننا نستخدم صيغة الماضي البسيط للتمني لحصول أشياء في المستقبل.
والصيغة هي كالتالي:
Wish + (that) + past simple
او باستخدام صيغة الماضي المستمر ايضاً للتعبير عن رغبتنا في القيام بعمل مختلف في الحاضر أو المستقبل.
wish + past continuous
اليك بعض الأمثلة:
| أتمنى لو لم أكن مشغولا غدا | I wish I wasn’t busy tomorrow |
| أتمنى أن آتي معك إلى الطبيب اليوم | I wish I could come with you to the doctor today |
| أتمنى أن أذهب للسباحة الصيف المقبل | I wish I could go swimming next summer |
| أتمنى ألا نضطر للذهاب إلى الحدث غدًا | I wish we didn’t have to go to the event tomorrow |
| أتمنى أن أتمكن من اجتياز الاختبار | I wish I could pass the exam |
| أتمنى أن نذهب في إجازة | I wish we could go on vacation |
| أتمنى أن نتمكن من شراء سيارة | I wish we could buy a car |
| نتمنى أن يكون لدينا طفل | We wish we could have a baby |
| أتمنى لو لم أكن خائفًا جدًا عندما أصعد على المسرح | I wish I wasn’t so afraid whenever I go on stage |
| أتمنى لو كنت مستلقية على الشاطئ الآن. | I wish I were lying on a beach now. |
| أتمنى ألا تغادر غدًا. | I wish you weren’t leaving tomorrow. |
| أتمنى أن أبقى معك هنا لفترة أطول | I wish I could stay with you here longer |
التمني باستخدام would
نستخدم عادة كلمة “would” او اختصارها ‘d عندما يكون هناك شعور بأننا نريد شخصًا ما يغير سلوكه. اذاً يستخدم للتعبير عن نفاد الصبر أو الانزعاج أو عدم الرضا عن فعل حالي.
والصيغة هي كما يلي:
I wish + you/he/she/it/we/they + would + verb
مثلاً:
| أتمنى أن تتوقف عن التدخين. | I wish you would stop smoking. |
| أتمنا ان يقف المطر. | I wish it would stop raining. |
| أتمنى أن تكون هادئة. | I wish she’d be quiet. |
| أتمنى أن نتوقف عن القتال | I wish we’d stop fighting |
| أتمنى أن تتركني وحدي الآن | I wish you would just leave me alone now |
| أتمنى أن تتوقف عن أن تكون صاخبًا جدًا طوال الوقت | I wish you’d stop being so noisy all the time |
| أتمنى أن يتوقف عن الشكوى | I wish he’s stop complaining |
| يتمنى المعلم ألا تأتي متأخراً عن الفصل. | The teacher wishes you wouldn’t keep coming late for class. |
| أتمنى ألا يأكل جون كل الشوكولاتة. | I wish that John wouldn’t eat all the chocolate. |
| أتمنى أن يسكت الجيران! | I wish that the neighbors would be quiet! |
| أتمنى ألا تدخن كثيرًا! | I wish that you wouldn’t smoke so much! |
| أتمنى ألا تعمل متأخرًا كثيرًا. | I wish that you wouldn’t work late so often. |
| أتمنى أن يتوقف المطر! | I wish that it would stop raining! |
صيغ التمني مع الضمائر المختلفة
اليك بعض الأمثلة التي توضح لك الصيغ المتبعة للتمني مع الضمائر المختلفة:
| أتمنى أن أتحدث الإسبانية | I wish that I could speak Spanish |
| هل تتمنى ان تتحدث الاسبانية؟ | Do you wish you spoke Spanish? |
| كنت أتمنى لو كنت أنا | You wish you were me |
| هل تتمنى لو كنت أنا؟ | Do you wish you were me? |
| يتمنى أن تتوقف زوجته عن الشكوى | He wishes his wife would stop complaining |
| هل يتمنى أن تتوقف زوجته عن الشكوى؟ | Does he wish his wife would stop complaining? |
| تتمنى أن يساعدها ابنها أكثر في جميع أنحاء المنزل | She wishes her son helped her more around the house |
| هل تتمنى أن يساعدها ابنها أكثر في تنظيف المنزل؟ | Does she wish her son helped her more with cleaning the house? |
| أتمنى لو كانت مشمسة اليوم | I wish it were sunny today |
| هل تتمنى لو كانت مشمسة اليوم؟ | Do you wish it were sunny today? |
| نتمنى لو كنا قد سافرنا أكثر عندما كنا أصغر سنا | We wish we could have traveled more when we were younger |
| هل تتمنى لو كنت قد سافرت أكثر عندما كنت أصغر سنًا؟ | Do you wish you had traveled more when you were younger? |
| إنهم يتمنون أن يتزوجوا العام المقبل | They wish they could get married next year |
| هل يرغبون في الزواج العام المقبل؟ | Do they wish to get married next year? |
اختبار صيغة التمني Wish Clause Test
- Please keep your voice down in this section of the library. If you —- to talk loudly, I will have to ask you to leave.
(continued/ could continue/ would continue/ continue)
- Gloria never seems to get tired. I wish I —- her energy
(would have/ have/ had/ have had)
- “Why didn’t Bill get the promotion he was expecting?”
“He may not be qualified. If he were, he —- that promotion last year.”
(would have been given/ were given/ would give/ was given)
- If I could find Bob’s phone number, I —- him about the change in plans. Maybe somebody else will call him
(called/ had called/ could call/ have called)
- “How do you like your new apartment?”
“The apartment itself is great, but I wish I —- used to the constant noise from the street below.”
(got/ can get/ had gotten/ will get)
- If I —- following that other ear too closely, I would have been able to stop in time instead of running into it.
(hadn’t been/ wasn’t/ would have been/ was)
- “Why aren’t you going mountain climbing with the rest of us next weekend?”
“To be honest with you, I’m a coward. If I were brave, I —- with you.”
- I’m really sleepy today. I wish I —- Ted to the airport late last night.
(didn’t have to take/ weren’t taking/ hadn’t had to take/ didn’t take)
- “Why didn’t you tell me you were having so many problems?”
“I —- you, but I figured you had enough to worry about without my problems, so said nothing.”
(would tell/ would have told/ would be telling/ had told)
- A nation’s balance of trade Is considered unfavorable if it —- more money on imports than it gains from exports.
(will spend/ would spend/ spent/ spends)
يمكنك قراءة الأجوبة هنا:
- continue
- had
- would have been given
- could call
- had gotten
- hadn’t been
- would go
- hadn’t had to take
- would have told
- spends
اتمنى ان تكون قد استمتعت بقراءة هذه المقالة واستفدت ايضاً وسهلت عليك بعض الأمور.
إذا لم تؤد الدراسة بمفردك إلى النتائج التي تريدها، فيمكنك دائمًا أن تسأل مدرسًا ذا خبرة أو متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية. سيكونون سعداء بمساعدتك في الإجابة عن أسئلتك وإرشادك خلال التطبيقات العملية لقواعد اللغة الإنجليزية.
انتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة