السؤال و الإستفسار باللغة الإنكليزية

سنتحدث اليوم في مقالنا هذا عن طريقة صياغة الأسئلة و صيّغ الإستفهام باللغة الإنكليزية و ما تحتويه من تراكيب و قوالب و طرائق ، و سنتطرق للحديث عن تفاصيل كل منهما على حِدة و الفوارق بين أسماء الإستفهام و هياكل التنظيم للصياغة المناسبة للسؤال و الاستفسار في اللغة الإنكليزية .

بدايةً بالحديث عن هيكل السؤال في الزمن المضارع البسيط ( present simple tense ) في اللغة الإنكليزية

في هذا الزمن يستعمل الإستفهام الإضافات الخاصة للسؤال و هي : do , does
و كلٌ حَسب المناسب له من الضمائر ؛ أيّ أنّ الضمائر التالية İ , we , they , you يُستعمل Do .
أما الضمائر  He , she , it فيُستعمل من أجلها . Does
و أنا عن التركيب الصحيح لصياغة السؤال فيكون بالإبتداء بالإضافة الإستفهامية المناسبة للضمائر المستعملة في الجملة ، يليها الضمائر المذكورة للتو أو ما ينوب عنها من أسماء أو أشياء ، و من ثم يأتي الفعل ، ثم تتمة الجملة .
أي بالشكل التالي :
( Do / Does) + ( الضمير )+ ( الفعل ) + ( تتمة الجملة ) …
و أما عن الإجابة عن ذلك السؤال فيكون بالطريقة الروتينية الطبيعية بالجواب عن أي إستفهام باللغة الإنكليزية ؛ ولكن في الضمائر He , She , itفيُضاف لنهاية الفعل في جملتهم إضافة حرف S .

مثال عن ذلك :

+ Does he like football?
_ No , he doesn’t , he likes basketball
” هل هو يحب كرة القدم ؟
لا ، هو لا يحبها ، هو يحب كرة السلة . “

+ Do you live in London?
_ Yes , İ do
” هل تعيش في لندن ؟
نعم ، أنا أفعل ( أعيش ) . “

+ Does the match begin at 08:00 ?
_ No , she doesn’t , the match begins at 09:00 .
” هل المباراة تبدأ عند الساعة الثامنة ؟
لا ، هي لا تبدأ ، إنها تبدأ عند الساعة التاسعة . “

أنواع السؤال في اللغة الإنكليزية :

يوجد في اللغة الإنكليزية نوعين من أنواع السؤال و الإستفهام عن المراد ، و هما :

Yes , No question (1)

و هي الأسئلة التي تكون إجابتها بنعم أو لا ( Yes , No ) و هو لا يبدأ بأداة إستفهام بل يبدأ بفعلٍ مساعد .
كأن يُقال مثلاً :
Do you love Sara ?
” هل تُحب سارة ؟ “
Yes , İ do / نعم ، أنا أحبها
No , İ don’t / لا ، أنا لا أحبها

Are you busy ?
” هل أنت مشغول ؟ “
Yes , İ am / نعم ، أنا كذلك
No , İ am not / لا ، لست كذلك

is he professor ?
” هل هو بروفيسور ؟ “
Yes , he is / نعم ، هو كذلك
No , he isn’t / لا ، هو ليس كذلك

Wh – question (2)

أما هذا النوع من الأسئلة فهو الذي يستعمل للدلالة على الزمان و المكان و الفاعل و الأشخاص و ما إلى ذلك ..
و يبدأ السؤال فيها بإستعمال كلمات السؤال و أدوات الإستفهام التي سنأتي على ذِكرِ كلٍ منهم على حِدة .
أما عن سبب تسمية هذا النوع بحرفيّ w  وh  فهو يعود لِكوّن أغلب الأدوات الآتي ذِكرها تبدأ أو تحتوي على أحد أولئك الحرفين .

كلمات السؤال و أدوات الإستفهام الأكثر إستعمالاً في اللغة الإنكليزية :

يعتبر تعلّم إستعمال كلمات السؤال أو ما يُعرف ب (  ( question wor، و إستخدام أدوات الإستفهام في موضعها الصحيح من أهم الخطوات في مشوار إتقان اللغة الإنكليزية ، إذ تعوّل مجريات اللغة و محتوياتها و منابع المعاني فيها على التركيب الصحيح و الإستعمال الدقيق لتلك الكلمات و الأدوات .
أبرز تلك الأدوات نستعرضها تباعاً :

إستعمالات كلمة Who في الإستفهام :

تحمل معنى : مَن ، و تستعمل هذه الكلمة للدلالة على الفاعل العاقل ، أيّ من قام بالفعل عند السؤال عن الفاعل ، أو من وقع عليه فعل الفاعل عند السؤال عن المفعول به .
مثال عن ذلك :

Who cooked the breakfast ?
” من الذي أعدَّ الفطور ؟ “

Who is the star of team ?
” من هو نجم الفريق ؟ “

Who is the doctor ?
” من يكون الطبيب ؟ “

إستعمالات كلمة What في الإستفهام :

تحمل معنى : ماذا ، تستعمل للدلالة و الإستفسار عن شيءٍ مُبهم و هي البوابة الرئيسية للوصول للإجابة .
مثال عن ذلك :

What is your name ?
” ما هو إسمك ؟ “

What are you doing now ?
” ماذا تفعل الآن ؟ “

What is this ?
” ما هذا / هذه ؟ “

What is your favorite movie ?
” ما هو فيلمك المفضل ؟ “

إستعمالات كلمة  whose في الإستفهام :

تحمل معنى : لِمن ، و تستعمل للإستفسار عن الملكية .
مثال عن ذلك ..
Whose pen is this ?
” لمن هذا القلم ؟ “

و الإجابة عن هذه الصيغة في السؤال تكون بطريقتين ..
فإما بإضافة s الملكية لنهاية اسم الفاعل .
İt’s Sami’s pen .
” إنه قلم سامي “

أو بإستخدام ضمائر الملكية المعروفة باللغة الإنكليزية ( Mine , yours , his , here , ours , theirs ) .

İt’s mine .
” إنه لي “

إستعمالات كلمة How في الإستفهام :

تحمل معنى : كيف ، و تستعمل للإستفسار عن كيفية و آلية حدوث الشيء .
كأن يُقال مثلاً :
How can İ help you ?
” كيف يمكنني أن أساعدك ؟ “

How are you ?
” كيف حالك ؟ “

و تتميز هذه الأداة بوجود تفرعاتٍ و قوالب كثيرةٍ لها ، أي ما يُعرف بأخواتHow   و هم :

أداة الإستفهام How old :  و التي تستعمل للاستفسار عن السن أو العمر .
How old are you ?
” كم عمرك ؟ “

أداة الإستفهام How many :  و التي تستعمل للإستفسار عن كمية محددة ، فكلمة many بعينها تعني : العديد .
How many brothers and sisters do you have ?
” كم عدد الأخوة و الأخوات التي تملكه ؟ “
İ have two sisters and one brother.
” لدي أختين و أخ واحد “

أداة الإستفهام How much :  تستعمل هذه الأداة للإستفسار عن كمية غير محدودة أو شيءٍ لا يمكن حصره في رقم ؛ و لكنها قابلة لإسطتلاع وزنها بالكيلو أو الليتر أو غيرها من واحدات القياس ، إذ تستعمل هذه الأداة للشاي أو الماء أو الحليب أو اللبن أو السوائل بشكلٍ عام أو السكر و الرز و الأمور الغير قابلة للعد و الحصر ، و تحمل معنى : ما كمية ؟
و قد تستعمل للإستفسار عن السعر أيضاً .

How much tea do you drink every day ?
” ما كمية الشاي التي تشربها يومياً ؟ “
İ drink a lot of him.
” أنا أشرب الكثير منه “

How much is this car ?
” ما سعر هذه السيارة ؟ “

How much do you love me ?
” كم تُحبني ؟ “

How much eat to lose weight ?
” كم تأكل كي ينقص وزنك ؟ “

أداة الإستفهام : How often  تستعمل هذه الأداة للإستفسار عن عدد مرات التكرار فيما يخص الفعل ، إذ تحمل كلمة  often بعينها معنى : غالباً .
فيكون المعنى العام لذلك القالب هو : كم مرة ؟
How often do you come here usually ?
” كم مرةً تأتي إلى هنا عادةً ؟ “

How often does Ali go to the London in year ?
” كم مرةً يذهب علي إلى لندن في العام ؟ “

أداة إستفهام  How far : أما هذه الأداة فتستغمل للإستفسار عن البُعد أو المسافة ، حيث تحمل كلمة  far معنى : بعيد ، و في الصورة العامة يصبح المعنى : كم تبعد ؟ / كم المسافة ؟
How far is it from your school to gym ?
” كم تبعد مدرستك عن النادي الرياضي ؟ “

How far is it from İstanbul to Paris ?
” كم هي المسافة بين إسطنبول و باريس ؟ “

أداة إستفهام  How long : تستعمل هذه الأداة للإستفسار عن الأطوال الأفقية أو الوقت ، إذ تحمل كلمة  Long : بعينها معنى : طويل ، فيكون المعنى العام : كم طول ؟ / كم من الوقت ؟
How long is this street ?
” كم طول هذا الشارع ؟ “

How long is this window ?
” كم طول هذه النافذة ؟ “

How long does it take from home to shop ?
” كم من الوقت يستغرق للذهاب من البيت إلى الدكان ؟ “

أداة إستفهام  How tall : و تستعمل تلك الأداة للسؤال عن الأطوال الرئيسية ، أي أطوال الأشخاص و المباني و العمارات ، إذ تحمل كلمة  tall معنى : طويل ، و المعنى العام يكون : كم طول ؟ / كم ارتفاع ؟
How tall are you ?
” كم طولك ؟ “

How tall is this castle ?
” كم ارتفاع هذه القلعة ؟ “

أداة إستفهام  How high : فتستعمل هذه الأداة كسابقتها ، للأطوال الرئيسية للأبراج و المرتفعات و المباني ، إلّا أنها لا تستعمل للأشخاص .
How high is this tower ?
” كم ارتفاع هذا البرج ؟ “

أداة إستفهام How fast : أما هذه الأداة فإستعمالها يكون للإستفسار عن السرعة ، فكلمة fast تعني : سريع ، و هو ما يشكل بالمجمل معنى : ما سرعة ؟
How fast is this car ?
” ما سرعة هذه السيارة ؟ “

How fast is this rocket ?
” ما سرعة هذا الصاروخ ؟ “

إستخدامات كلمة  Why في الإستفهام :

تحمل معنى : لماذا ، و تستعمل للإستفسار عن السبب أو التعجب .
Why are you here ?
” لماذا أنت هنا ؟ “
أما الإجابة عن الأسئلة التي تحمل أداة إستفهام  why فتكون بطرقٍ عدة ؛ و هي :
أولاً الجواب بإستعمال  to و من بعدها مصدر الفعل لإيضاح الغاية .
+ Why are you go to work ?
_ İ go to work to win money.
” لماذا تذهب إلى العمل ؟
أذهب إلى العمل لكسب المال “

ثانياً الجواب بإستعمال because .
İ go to work because İ want to win money.
” أنا أذهب إلى العمل لأنني أريد أن أكسب المال “

ثالثاً بإستعمال  for و هي بمعنى : من أجل / لكي ، مع إضافة  ing لنهاية الفعل في تلك الحالة .
İ go to work for wining money.
” أنا أذهب للعمل من أجل إكتساب المال “

رابعاً بإستعمال  so و التي تَحُل مَحل المعنى : لكي أتمكن .
İ go to work so İ can win money.
” أنا أذهب إلى العمل حتى أتمكن من كسب المال “

إستخدامات كلمة when في الإستفهام :

تحمل معنى : متى ، و تستعمل للإستفسار عن الوقت و الزمن و تاريخ حدوث الفعل .
مثال عن ذلك :
When do you go to beach ?
” متى تذهب إلى الشاطئ ؟ “

When do you come back home?
” متى تعود للمنزل ؟ “

إستخدامات كلمة which في الإستفهام :

تحمل معنى : أيّ ، و تستعمل للتخيير بين شيئين .
مثال عن ذلك ..

Which movie do you prefer the first one or the last one ?
” أيّ فيلمٍ الذي تفضل ؟ الأول أم الأخير ؟ “

Which car do you like more BMW or mercedes ?
” أيّ سيارة تحبها أكثر المرسيدس أم ال  BMW ؟ “

طريقة الإستفهام بالزمن الماضي في اللغة الإنكليزية :

كما هو معروف في قواعد اللغة الإنكليزية فإن الماضي يكون بإستخدام الفعل المساعد did و هو الذي يكون استفتاحية الجملة في حال السؤال بالزمن الماضي في اللغة الإنكليزية ، شريطة أن يكون الجواب مقروناً ب  Yes أو  No ، حيث يكون ترتيب صيغة السؤال في الزمن المذكور على الشكل التالي :
 + ( Did )   ( الفاعل ) + ( مصدر الفعل ) + ( تتمة الجملة ) …
+ Did you play football ?
_ No , İ didn’t play football .
” هل كنت تلعب كرة القدم ؟
لا ، لم أكن ألعبها “

+ Did you have a computer when you were child ?
_ Yes , İ did have .
” هل كنت تملك حاسوب عندما كنت طفلاً ؟
نعم ، لقد كنت أملك “

و قد يكون أيضاً السؤال بإستعمال  was / were و اللذين يشكلون معنى : هل كان ؟ و يشترط لوجودهما أن يتواجد كسابقتها  Yes , No و يتواجد أيضاً الفعلين المذكورين في سياق الإجابة .
حيث تكون الصياغة على الشكل التالي :
 + ( was / were ) ( الفاعل ) + ( تتمة الجملة ) …

+ Where the children happy at the beach ?
_ Yes , they where .
” هل كان الأطفال سعداء على الشاطئ ؟
نعم ، لقد كانوا “

+ Was she at China last week ?
_ No , she was not .
” هل كانت في الصين الأسبوع الماضي ؟
لا ، هي لم تكن “

أما عن السؤال المنفي فهو يكون بالبدء بإستخدام  Wasn’t / weren’t في مطلع السؤال ، و أما عن إجاباته فهي لا تختلف عن ما ذُكر سابقاً

+ Wasn’t Murad at house last day ?
_ No , he wasn’t .
” ألم يكن مراد في المنزل البارحة ؟
لا ، لم يكن “

+ Weren’t they at work last month ?
_ Yes , ther were .
” ألم يكونوا في العمل في الشهر الماضي ؟
نعم ، لقد كانوا . “

أمثلة متنوعة عن أهم الأسئلة المطروحة في اللغة الإنكليزية :

لا ريب في أنك عند بداية مشوار تكلم اللغة و ممارستها ستواجه العديد من الأسئلة الروتينية في شتى مجالات الحياة ، و من المهم أن يكون لديك خلفية عن أهم ما قد يوجه إليك منها ، سنذكر فيما يلي أهم تلك الأسئلة متضمنةً القواعد و القوالب التي أتيّنا على ذكرها مُسبقاً ..

Were are you from ?
Were do you come from ?
” من أي بلدٍ أنت ؟ “

What is your family name ?
” ما هو إسم عائلتك ؟ / ما لقبك ؟ “

What is your address ?
” ما هو عنوانك ؟ “

Where do you live ?
” أين تعيش ؟ “

What is your telephone number ?
” ما هو رقم تلفونك ؟ “

When were you born ?
” أين ولدت ؟ “

Are you married ?
” هل أنت متزوج ؟ “

What is your marital status ?
” ما هي حالتك الإجتماعية ؟ “

What is your job ?
” ما هو عملك ؟ “

What did you do ?
” ما الذي فعلته ؟ “

Where were you ?
” أين كنت ؟ “

Have you got a job ?
” هل لديك عمل ؟ “

Can you speak English ?
” هل تتحدث الإنكليزية ؟ “

Can İ try it on ?
” هل يمكنني تجربتها ؟ “

How much does it cost ?
” كم سعره ؟ “

Can İ pay by credit card ?
” هل يمكنني الدفع بواسطة بطاقة الإئتمان ؟ “

İs there a supermarket or pharmacy near here ?
” هل يوجد بالقرب من هنا سوبر ماركت أو صيدلية ؟ “


و بهذا الشكل نكون قد أوجزنا أهم حلقة من حلقات سلسلة تعلم اللغة الإنكليزية و الإمعان في تفاصيلها لكسب المزيد من الخبرة في طلاقة لسان متحدثها .