الفرق بين a & an في اللغة الانكليزية.
ما هي أدوات التعريف ولماذا عليك ان تتعلمها في اللغة الإنكليزية.
في الحقيقة أداة التعريف او ما يسمى article هي صفة تأتي لتعدل الأسماء.
في اللغة الإنكليزية يوجد أداتين للتعريف وهما: the و a/an. تستخدم the للإشارة الى الأسماء المعرفة، مثل “ال” التعريف في اللغة العربية. وتستخدم a/an مع الأسماء غير المعرفة، وليس لدينا في اللغة العربية ما يقابلها.
نقول عن the: definite article، ونقول عن a/an: indefinite article.
في هذه المقالة سنناقش أهمية هذه الأدوات، ما هي استخداماتها المختلفة، متى لا نستطيع استخدامها، وأمثلة عن استخداماتها المختلفة. فتابع معنا.
كيف تستخدم a/an في اللغة الإنكليزية
دعنا نبدأ بأمثلة لنشرح الموضوع بشكل واضح:
I would like to go see a movie.
ارغب في الذهاب لحضور فيلم.
هنا ، نحن لا نتحدث عن فيلم معين. نحن نتحدث عن أي فيلم. هناك العديد من الأفلام وأريد مشاهدة أي فيلم. ليس لدي واحد محدد في الاعتبار. لذا نشرح الموضوع باستخدام “A / an” للإشارة إلى عضو غير محدد أو غير معرف في المجموعة.
- في الكلام، نستخدم a قبل الكلمات التي تبدأ بحرف ساكن، مثلاً:
a car, a house, a big truck, a wheel, a grey day
ملاحظة: بعض الكلمات تبدأ بحرف صوتي لكنه لفظاً يأتي كحرف ساكن، لذا نستخدم معها a أيضاً، مثل:
a united group, a university, a one-year-old child
- في الحال الآخر، أي مع الأحرف الصوتية A, E, I, O, U نستخدم أداة اللاتعريف an، مثلاً:
an apple, an old shoe, an orchestra, an umbrella
ملاحظة: بعض الكلمات التي تبدأ بحرف ساكن في الكتابة لها صوت متحرك، مثل:
An hour, an MP3 player, an x-ray
ماذا تعني a/an في اللغة الإنكليزية
تشير a/an الى ان الاسم غير معرف او غير محدد، اشارةً الى أي شيء من مجموعة معينة. مثلاً:
My daughter really wants a dog for Christmas
ابنتي تريد كلبًا في عيد الميلاد
هذا يشير إلى أي كلب. لا نعرف أي كلب لأننا لم نعثر على الكلب بعد.
Somebody call a policeman!
فليتصل أحد ما بشرطي
هذا يشير إلى أي شرطي. لسنا بحاجة لشرطي محدد. نحتاج إلى أي شرطي متوفر.
When I was at the zoo, I saw an elephant!
عندما كنت في حديقة الحيوانات رأيت فيل!
هنا ، نتحدث عن شيء واحد غير محدد ، في هذه الحالة فيل. من المحتمل أن يكون هناك العديد من الفيلة في حديقة الحيوان ، ولكن هناك واحد فقط نتحدث عنه هنا.
تذكر ، استخدام a أو an يعتمد على الصوت (الحرف) الذي يبدأ الكلمة التالية. وبالتالي:
- نستخدم a مع اسم مفرد يبدأ بحرف ساكن، مثل: a boy; a car; a bike; a zoo; a dog
- نستخدم an مع اسم مفرد يبدأ بحرف صوتي، مثل: an elephant; an egg; an apple; an idiot; an orphan
- نستخدم a مع اسم مفرد يبدأ بحرف صوتي لكن يلفظ ساكناً، مثل: a university; a unicycle
- نستخدم an مع اسم مفرد يبدأ بحرف “h” صامت، مثل: an hour
- نستخدم a مع اسم مفرد يبدأ بحرف “h” متحرك، مثل: a horse.
متى تستخدم a/an في اللغة الإنكليزية
- تستخدم a/an في اللغة الإنكليزية مع الكلمات “المفردة المعدودة count nouns. ” فقط.
مثلاً:
| أحتاج زجاجة ماء | I need a bottle of water |
| أنا بحاجة إلى كوب جديد من الحليب | I need a new glass of milk. |
| أريد ساندويتش | I want a sandwich |
| أحتاج إلى ساعة حتى انتهي | I need an hour to finish |
| اشتريت مظلة | I bought an umbrella |
| لقد تحدثت إلى صديق | I spoke to a friend |
لا يمكنك ان تقول: She wants a water الا اذا كنت تقصد a bottle of water مثلاً.
- يتم استخدام a/an في اللغة الإنكليزية للإشارة إلى العضوية في مجموعة، مثلاً:
| انا معلم. (أنا عضو في مجموعة كبيرة تعرف باسم المعلمين). | I am a teacher. (I am a member of a large group known as teachers.) |
| بريان إيرلندي. (بريان عضو في الشعب المعروف باسم الأيرلنديين). | Brian is an Irishman. (Brian is a member of the people known as Irish.) |
| سيكو بوذي ممارس. (سايكو عضو في مجموعة الأشخاص المعروفة باسم البوذيين). | Seiko is a practicing Buddhist. (Seiko is a member of the group of people known as Buddhists.) |
- تستخدم a/an في اللغة الإنكليزية لذكر الأشياء غير المعرفة على عكس the التي تعبر عن “ال” التعريف وبالتالي الأسماء المعرفة. مثلاً:
| هل لديك مسطرة؟ | Do you have a ruler? |
| هل يمكنني استعارة المسطرة؟ | Can I borrow the ruler? |
| هل يمكنني الحصول على فنجان من القهوة؟ | Can I get a cup of coffee? |
| هل شربت من الكأس الذي وضعته على المنضدة؟ | Did you drink from the cup I put on the table? |
| يمكنك قراءة كتاب خلال العطلة | You can read a book during the holiday |
| قرأت الكتاب الذي أعطيته لي خلال الإجازة | I read the book you gave me during the holiday |
| هناك قطة في الحديقة | There is a cat in the garden |
| القطة في الحديقة | The cat is in the garden |
استخدام a/an مع المهن
تستخدم a/an مع أصحاب المهن غير المحددين، مثلاً ان تتحدث مع طبيب، بغض النظر من هو. أن تسأل مهندس لا على التعيين، ان تشتري من بائع لا على التعيين، وهكذا. اما اذا أردت التحدث عن طبيب معين، مهندس المشروع لا مهندس آخر، البائع على طرف الطريف وليس أي بائع آخر، فعليك استخدام أداة التعريف the.
اليك بعض الأمثلة:
| لقد تحدثت مع طبيب عن مشكلتي | I talked to a doctor about my problem |
| لقد تحدثت إلى الطبيب الذي أخبرتني عنه | I talked to the doctor you told me about |
| لقد وقعت في حب مهندس | I fell in love with an engineer |
| إنه المهندس الذي وقعت في حبه | He’s the engineer I fell in love with |
| اشتريت الكتاب من بائع عبر الإنترنت | I bought the book from a salesman online |
| لم أقابل قط البائع الذي باع لي هذا الكتاب | I never met the salesman that sold me this book |
| قابلت مدرسًا أثناء المؤتمر | I met a teacher during the conference |
| هل سألت المعلم عن واجبك المنزلي؟ | Did you ask the teacher about your homework? |
| اريد التحدث مع محام | I want to talk to a lawyer |
| هل تحدثت مع المحامي الذي وظفته لك؟ | Did you speak to the lawyer I hired for you? |
| اشتريت دوائي من صيدلي | I bought my drug from a pharmacist |
| هل تحدثت مع الصيدلي عن جرعة الدواء؟ | Did you talk to the pharmacist about the dosage of the medication? |
| هو ممثل | He is an actor |
| إنه الممثل الذي رأيناه في الفيلم الأسبوع الماضي | He is the actor we saw in the movie last week |
| اريد ان اصبح طيارا | I want to be a pilot |
| سولي هو الطيار الذي هبط بطائرة في النهر | Sully is the pilot that landed a plane in the river |
استخدام a/an مع الجنسيات والأديان
- لا نستخدم أي أداة على الاطلاق مع البلدان والمدن، مثل Turkey, France, England, Italy، ما عدا البلدان التي اسمها عبارة عن تجمع أمم او ولايات او امارات، فنستخدم معها The. مثل: The United States of America, The United Arab Emirates. وهنالك بلد واحدة يستخدم معها أداة التعريف وهي The Gambia
- نستخدم the مع البلدان التي اسمها جمع، مثل: the Philippines, the Maldives
- نستخدم the مع نوع الدولة ان كانت جمهورية او مملكة، مثلاً: the republic, the kingdom, the principality
- لا تستخدم أي اداة قبل صفة للأصل القومي (إلا عند تحديد فئة صنف معين، مثلاً: He thinks the Mexican chocolate is fruitier than the Venezuelan chocolate. يعتقد أن الشوكولاتة المكسيكية أثمر من الشوكولاتة الفنزويلية.
- عند الإشارة إلى الاسم الوطني للشعب بشكل عام ، لا يتم استخدام أي أداة. (كنديون Canadians). اما عند الإشارة إلى المجموعة على وجه التحديد ، استخدم الاسم السابق للأشخاص (الكنديون ، شعب كندا the Canadians, the people of Canada )
- استخدم a / an قبل الاسم الوطني لشخص ما. وتبدو الجنسية المنتهية بـ -ese أفضل كصفة يتبعها اسم مثل مواطن أو مواطن أو شخص.
اليك بعض الأمثلة:
- an Afghan
- an African
- a Mexican
- a Moroccan
- an American, a U.S. American
- an Austrian
- a Belgian
- an Indonesian
- a Romanian
- a Tunisian
- a Ukrainian
- A Japanese person
- a Chinese person
- a Syrian woman
اما مع الديانات، فنستخدم a / an قبل الصفة الدينية لشخص ما، مثلاً:
| هو مسلم | He is a Muslim |
| إنها مسيحية | She’s a Christian |
| هي بروتستانتية | She is a Protestant |
| إنه يهودي | He is a Jew |
| أنا كاثوليكي | I am a Catholic |
| إنه هندوسي | He is a Hindu |
| هي شنتو | She is a Shinto |
| إنه ملحد | He is an atheist |
استخدام a/an مع كيانات الأشياء
كيانات الأشياء هو كونها مادة، انسان، حيوان، شيء، جماد، غاز، سائل، الخ. ونستخدم معها a/an. واليك بعض الأمثلة تشرح الموضوع بوضوح.
| إنه إنسان | He is a human being |
| إنها طاولة | It is a table |
| هذه تفاحة | That is an apple |
| هذه برتقالة | This is an orange |
| إنه غاز نبيل | It is a noble gas |
| هذا ليس سائلًا ، إنه مادة صلبة | This is not a liquid, it is a solid material |
| إنه كلب وليس قطة | It is a dog not a cat |
| روبن امرأة وليست رجلاً | Robin is a woman not a man |
| روبن هو نوع من الطيور | A Robin is a type of bird |
| جوي رجل | Joey is a man |
| البطريق طائر لا يستطيع الطيران | A penguin is a bird that cannot fly |
| يوجد تمساح في حديقة الحيوان | There is a crocodile in the zoo |
متى لا نستطيع استخدام a/an
لا نستخدم a/an مع أسماء الجمع، مثلاً من الاستخدامات الخاطئة:
A cats are lovely — The cats are lovely
An hours away from here — hours away from here
لا نستخدم a/an مع الأسماء غير القابلة للعد، non-count nouns
مثلاً نقول:
| احب الاستماع الى الموسيقى | I love listening to music |
| إنها تخاف من المرتفعات | She is afraid of heights |
| أنا أحب الشوكولاتة | I love chocolate |
| هل أكلت وجبة غداء حتى الآن؟ | Have you eaten lunch yet? |
| هي لا تأكل اللحم | She doesn’t eat meat |
| هل أحضرت الحليب؟ | Did you bring milk? |
| هل لدينا خبز | Do we have bread |
لا نستخدم a/an مع الأسماء مثل العطلات والبلدان والشركات واللغات مثلاً:
| حصلت على فستان جديد جميل لعيد الميلاد. | I got a beautiful new dress for Christmas. |
| حصلت على أمي قلادة لعيد الأم. | I got my mom a necklace for Mother’s Day. |
| يرتدي الجميع اللون الأخضر في عيد القديس باتريك. | Everybody wears green on St. Patrick’s Day. |
| ماذا تفعل في عيد الحب؟ | What are you doing on Valentine’s Day? |
| هي إنجليزية لكنها ولدت في فرنسا | She is English but she was born in France |
| ماذا ترتدي في عيد الهالوين؟ | What are you wearing on Halloween? |
| انه كندي | He is Canadian |
لا نستخدم a/an مع البلدان أو الولايات أو المدن أو البلدات أو القارات أو البحيرات الفردية أو الجبال المنفردة. مثلاً:
| أنا أعيش في كندا. | I live in Canada. |
| جبل روزا جزء من سلسلة جبال الألب. | Mt. Rosa is part of the Alps mountain range. |
| أنا ذاهب إلى أوروبا الشهر المقبل في إجازة. | I’m going to Europe next month on vacation. |
| بحيرة أونتاريو وبحيرة هورون هما من البحيرات العظمى. | Lake Ontario and Lake Huron are two of the Great Lakes. |
| جبل فوجي هو أعلى جبل في اليابان. | Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. |
لا نستخدم a/an مع أسماء الشركات، مثلاً:
| أستخدم Twitter و Facebook كل يوم. | I use Twitter and Facebook every day. |
| أسس بيل جيتس شركة مايكروسوفت. | Bill Gates founded Microsoft. |
| وول مارت هي أكبر رب عمل في الولايات المتحدة. | Wal-Mart is the largest employer in the U.S. |
| ماكدونالدز لديها مطاعم في 119 دولة. | McDonald’s has restaurants in 119 countries. |
لا نستخدم a/an مع أسماء الجامعات، مثلاً:
| تخرج ابنها من جامعة هارفارد. | Her son graduated from Harvard. |
| تذهب إلى أكسفورد. | She goes to Oxford. |
| تقدم إلى كامبريدج وييل وستانفورد. | He applied to Cambridge, Yale, and Stanford. |
| تخرجت من جامعة بوغازيتشي | I graduated from Bogazici University |
| حضرت دورة في السوربون | I attended a course in Sorbonne |
لماذا نستخدم الأداة an مع كلمة hour
نستخدم الأداة an مع كلمة hour مع انها تبدأ بحرف ساكن h ولكن لفظاً حرف h صامت لا يلفظ، وبالتالي تبدأ “لفظاً” كلمة hour بحرف o وهو حرف صوتي. ونلفظها “آور Ower”. لذا نستخدم معها الأداة an.
لماذا نستخدم الأداة a مع كلمة University
نستخدم الأداة a مع كلمة University مع انها تبدأ بحرف علة U ولكن لفظاً حرف U يبدأ بy وبالتالي لفظاً كلمة university تبدأ بحرف صامت، ونلفظها “يونيفيرسيتي yuniversity”. لذا نستخدم معها الأداة a.
تمارين على استخدام a/an
- There is ___ green English book on the desk
- She’s reading ___ old comic
- They’ve got ___ idea
- He’s drinking ___ cup of coffee
- The girl is ___ pilot
- This is ___ expensive bike
- Look! There is ___ bird flying
- Was my father ___ good teacher?
- I want to grow up to be ___ astronaut
- There is nothing funny about ___ racist joke
والأجوبة هي:
A, an, an, a, a, an, a, a, an, a
الفرق بين the و a/an
تستخدم the مع الأسماء المعرفة بينما تستخدم a/an مع الأسماء غير المعرفة.
مثلاً اذا قلنا Let’s read the book لنقرأ الكتاب ، فنحن نعني كتابا محددا. أما إذا قلنا Let’s read a book لنقرأ كتاباً، فنحن نريد قراءة كتاب لا على التعيين وليس كتاباً محدداً.
وإليك طريقة أخرى لشرح ذلك: يستخدم للإشارة إلى عضو معين في المجموعة. مثلاً: I just saw the most popular movie of the year. لقد شاهدت للتو الفيلم الأكثر شعبية في العام. هناك العديد من الأفلام ، لكن فيلمًا واحدًا فقط هو الأكثر شهرة. لذلك ، نستخدم the.
اما a/an فتستخدم للإشارة الى شيء غير محدد او غير معرف من المجموعة. مثلاً I would like to go see a movie. ارغب في الذهاب لحضور فيلم.
هنا ، نحن لا نتحدث عن فيلم معين. نحن نتحدث عن أي فيلم. هناك العديد من الأفلام وأريد مشاهدة أي فيلم. ليس لدي واحد محدد في الاعتبار. لذا نشرح الموضوع باستخدام “A / an” للإشارة إلى عضو غير محدد أو غير معرف في المجموعة.
للمزيد عن هذا الموضوع، يمكنك قراءة مقالتنا السابقة عن استخدام the في اللغة الإنكليزية.
امثلة عن الاستخدام الصحيح للأدوات a/an
| أحتاج زجاجة ماء. | I need a bottle of water. |
| أنا بحاجة إلى كوب جديد من الحليب. | I need a new glass of milk. |
| هل يمكنني تناول وجبة خفيفة من فضلك؟ | Can I have a snack please? |
| كنت أمتلك سيارة كبيرة عندما كنت متزوجة | I used to have a big car when I was married |
| ليس لدي مظلة وهي تمطر | I don’t have an umbrella and it’s raining |
| كانوا يعيشون في منزل صغير | They live in a small house |
| سأكون هنا بعد ساعة | I will be here in an hour |
| أكلت تفاحة على الإفطار | I ate an apple for breakfast |
| كانت تلك وجبة ممتازة | That was an excellent meal |
| أنا لدي أخت و أخ | I have a sister and a brother |
| قضيت ليلة مروعة | I had an awful night |
| هل وجدت مكانا للسيارة؟ | Did you find a spot for the car? |
| هل يمكنني الحصول على لتر من الحليب؟ | Could I have a liter of milk? |
| لقد صنعت وعاءًا كبيرًا من المعكرونة على العشاء | I made a big bowl of pasta for dinner |
| هذا فستان رائع | That’s an amazing dress |
اتمنى ان تكون قد استمتعت بقراءة هذه المقالة واستفدت ايضاً وسهلت عليك بعض الأمور.
إذا لم تؤد الدراسة بمفردك إلى النتائج التي تريدها، فيمكنك دائمًا أن تسأل مدرسًا ذا خبرة أو متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية. سيكونون سعداء بمساعدتك في الإجابة عن أسئلتك وإرشادك خلال التطبيقات العملية لقواعد اللغة الإنجليزية.
انتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة
