الوقت والساعات في اللغة الإنكليزية - ...يتحدث Wordly

الوقت والساعات في اللغة الإنكليزية


كيف تقول الوقت بالإنجليزية – Telling the time in English: يجد متعلمو اللغة الانجليزية في بداية تعلمهم الحديث عن الوقت في اللغة الانجليزية صعباً! فهم يتساءلون دوما عن ( كيف تقول الوقت بالإنجليزية ).

وفي هذا الدرس سنتعلم سوياً ضمن سلسلة دروس الكلمات الانجليزية الهادفة الى زيادة المخزون اللغوي لديكم كيف تقول الوقت بالإنجليزية وبشكل صحيح تماماً.

كما وسنتطرق في هذا الدرس الى حيلة مفيدة ونحن نجيب عن السؤال ( كيف تقول الوقت بالإنجليزية ) حيث سنتعلم سوياً كيف تقول الوقت بالإنجليزية بالصيغة الرسمية (الفصحى) وباللغة الدارجة (اللغة العادية).

جدول الأوقات وقرائتها في اللغة الانكليزية

الوقت/Timemore formalالطريقة الرسميةless formal   (الطريقة الأقل رسمية)
 It’s…انها (تستخدم دائما قبل الاجابة)It’s…
3three o’clockالساعة الثالثةthree
3.02just gone three o’clockكانت للتو الثالثةthree oh two
3.03three minutes past threeالثالثة وثلاث دقائقthree oh three
3.05five past threeالثالثة وخمس دقائقthree oh five
3.09nine minutes past threeالثالثة وتسع دقائقthree oh nine
3.1ten past threeالثالثة وعشر دقائقthree ten
3.15a quarter past threeالثالثة والربعthree fifteen
3.2twenty past threeالثالثة وعشرون دقيقةthree twenty
3.21twenty-one minutes past threeالثالثة وواحد وعشرون دقيقةthree twenty-one
3.25twenty-five past threeالثالثة وخمسون وعشرون دقيقةthree twenty-five
3.3half past threeالثالثة والنصفthree thirty
3.35twenty-five to fourالثالثة وخمسون وثلاثون دقيقةthree thirty-five
3.4twenty to fourالرابعة إلا عشرين دقيقةthree forty
3.45a quarter to fourالرابعة إلا ربعthree forty-five
3.5ten to fourالرابعة الا عشر دقائقthree fifty
3.55five to fourالرابعة الا خمس دقائقthree fifty-five
3.57three minutes to fourالرابعة الا ثلاث دقائقthree fifty-seven
3.58nearly four o’clockالرابعة تقريباًthree fifty-eight
4four o’clockالرابعة تماماًfour

كيف تسأل عن الساعة او الوقت؟

لسؤال عن الوقت بالإنجليزي Asking about time in English هو أحد المهارات الرئيسية في اللغة الانجليزية، إذ يجب على الجميع أن يتعلم كيفية قراءة الوقت بالإضافة إلى كيفية قراءة وكتابة وشرح الساعة بالإنجليزي.

يُمكنك السؤال عن الوقت بالانجليزي بطرق وصيغ متعددة إذ تتنوع الكلمات والأساليب التي يُمكن استخدامها للسؤال عن الوقت ومنها:

ما الوقت الآن؟

What’s the time now

ما هو الوقت الآن؟

What time is it now?

هل تعلم ما هو الوقت؟

Do you know what time it is?

من فضلك، هل تستطيع إخباري كم الساعة؟

Could you tell me the time, please?

عفواً، ما الوقت؟

Excuse me, what’s the time

عفواً، ما هو الوقت من فضلك؟

Excuse me, what time is it, please

هل لديك علم بالساعة؟

Do you have the time?

عفواً، هل يمكنني أن أعرف ما هي الساعة الآن؟

?Excuse me, may I know what time it is right now

كيفية التعبير عن التوقيت والساعات في اللغة الإنكليزية

عند الحديث عن الساعة باللغة الانجليزية، تأتي الساعات أولاً. فعلى سبيل المثال إذا نظرت إلى الساعة وشاهدت أنها الساعة الثالثة يُمكنك أن تقول “it is three” أو “The time is three” وفيما يلي بعض الأساليب والصيغ المختلفة للحديث عن ساعة كاملة.

أمثلة:

إنها الساعة الثانية.

.It’s 2

إنها الساعة التاسعة.

.It’s 9 o’clock

الساعة السابعة في الصباح.

.It’s 7 in the morning

إنها الساعة التاسعة في المساء.

.It’s 9 in the evening

إنها الساعة الرابعة بعد الظهر.

.It’s 4 in the afternoon

إنها الساعة التاسعة صباحاً.

.It’s 9 a.m

إنها الساعة الرابعة مساءً.

.It’s 4 p.m

الساعة الثانية عشرة/ إنها الظهيرة/ إنها الساعة الثانية عشرة ظهراً.

.It’s 12 o’clock./ It’s noon./ It’s twelve noon

التعبير عن النصف ساعة او الثلاثون دقيقة

الساعة التاسعة وثلاثون دقيقة.

.It’s half past 9

.الساعة السابعة والنصف في الصباح.

.It’s half past 7 in the morning

الساعة الثامنة والنصف في المساء.

.It’s half past 8 in the evening

التعبير عن الربع ساعة او الخمس عشرة دقيقة

إنها الساعة التاسعة والربع.

.It’s quarter past 9

إنها الساعة السابعة والربع صباحاً

.It’s quarter past 7 in the morning

إنها الساعة التاسعة والربع مساء.

.It’s quarter past 9 in the evening

عندما تكون الساعة القادمة بعد 15 دقيقة، يتم التعبير عنها باستخدام كلمة “quarter to”، كأن تقول:

الساعة الثامنة وخمس وأربعون دقيقة/ الساعة التاسعة إلا ربع.

.It’s quarter to 9

الساعة السادسة وخمس وأربعون دقيقة صباحاً / الساعة السابعة إلا ربع صباحاً.

.It’s quarter to 7 in the morning

الساعة الخامسة وخمس وأربعون دقيقة مساء/ الساعة السادسة إلا ربع مساء.

.It’s quarter to 6 in the evening

الفرق بين كتابة الصباح والمساء أي a.m و p.m

بدأ تقسيم الوقت أولا اعتمادًا على الشمس والقمر وتحديد أوقات الليل والنهار، فيما بعد بدأ تقسيم أوقات النهار والليل إلى ساعات. واعتمد الإنسان في ذلك على الكثير من المعدات والاختراعات من المزولة إلى المسلات التي تحدد الوقت اعتمادًا على ظل المزولة أو المسلة الناتج عن ضوء الشمس.

ولما وجد أنها لا تفي بالغرض المطلوب منها خصوصًا في ساعات الليل وفي الأيام الغائمة، لجأ إلى استخدام الساعات المائية والرملية والساعات الشمعية.

ليبدأ بعدها باستخدام الساعات ذات التروس ويبدأ تصنيع التروس المختلفة التي تحرك العقارب المرتبطة بها، فبدل قياس الساعة فحسب بدأ قياس الدقيقة والثانية.

وبدأت إضافة المنبهات والأجراس إلى الساعات للدلالة على الوقت بالصوت. وبدأ يصغر حجم الساعة رويدًا رويدًا من أحجام المسلات والساعات العملاقة لتصل إلى ساعات اليد التي يمكن ارتداؤها.

وبعدها وصلنا إلى التوقيت الطويل والقصير الذي أشرنا له في الأعلى ومنه وصلنا إلى استخدام الرمزين am لندلل بهذا الرمز على الصباح أو الوقت الكائن بين الساعة 00:00 وحتى الساعة 12:00 في التوقيت الطويل أي من منتصف الليل وحتى الظهيرة.

واستخدمنا أيضًا الرمز pm لندلل به على المساء أو الوقت الكائن بين الساعة 12:00 وحتى الوصول إلى منتصف الليل أي الساعة 24 في التوقيت الطويل.

أي أصبح التقسيم كما يلي:

Ante Meridiem – AM: ما قبل الظهر

Post Meridiem – PM: ما بعد الظهر

الساعة 12 منتصف الليل الى الساعة 12 الظهر تعتبر فترة صباحية ويرمزلها بالرمز A.M

ومن الساعة 12 ظهراً وحتى الساعة 12منتصف الليل تعتبر فترة مسائية ويرمز لها بالرمز P.M

طبعاً جميع الحسابات هُنا تمت وفق نظام (12 ساعة وليس نظام الـ 24 ساعة)

أمثلة عن استخدام a.m و p.m

P.M أمثلة عن

سيعقد الاجتماع في الثالثة بعد الظهر بعد الغداء (3pm هنا تشير الى الثالثة بعد الظهر)The meeting will be at 3 pm after the lunch
ستكون الحفلة عند الساعة الخامسة مساءا (أي الساعة الخامسة بعد فترة الظهيرة)The party will be at 5 pm
ينتهي الفيلم في الحادية عشر مساءاًThe film ends at 11 pm
تم تغيير موعد المقابلة لتكون في التاسعة مساءاًThe interview has changed to be at 9 pm
لا تتأخر. سنغادر في العاشرة مساءاًDo not be late . we will leave at 10 pm

A.M أمثلة عن

استيقظت في الخامسة صباحا (الخامسة فجراً).I wake up at 5 am
سيتقابلون في الثانية عشر ونصف صباحا (أي الوقت بعد منتصف الليل)They will meet at 12.30 am
تفتح المدرسة في السابعة صباحاًThe school opens at 7 am
سيغادر القطار في الثامنة صباحاًThe train will leave at 8 am
يجب أن انتظره حتي التاسعة صباحاًI have to wait him till 9 am

ملاحظة عن استخدام التوقيت في الصباح والمساء

قد تخبرك الأرقام بالوقت المحدد. مع ذلك، فإن العديد من الناس يتحدثون عن الأوقات بصيغة عامة بدلاً من تحديد الوقت بالأرقام ومن التعبيرات التي تستخدم للتعبير عن الوقت:

Noon – وقت الظهيرة: هذه الكلمة تُعبّر عن الساعة الثانية عشر ظهراً، أي تعني في بداية فترة ما بعد الظهر.

Midday – منتصف النهار: هذه الكلمة تُعبّر عن الفترة بين الساعة الحادية عشر صباحاً والساعة الثانية ظهراً.

Afternoon – بعد الظهيرة: هذه العبارة من العبارات متعددة الاستخدام، فهي تعني “بعد الظهيرة” ولكن يُمكِن استخدامها للتعبير عن الفترة بين وقت الظهيرة “الساعة الثانية عشر ظهراً” إلى غروب الشمس والذي يكون عادة في الساعة السادسة مساءً.

Midnight – منتصف الليل: تُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن بداية اليوم الجديد والذي يكون في الساعة الثانية عشر صباحاً، وهي كذلك تُشير إلى أي وقت بين الساعة الثانية عشرة صباحاً والثالثة فجراً.

أمثلة

She was mad at him because he came home way after midnight

كانت غاضبة منه لأنه عاد بعد منتصف الليل بكثير

We were supposed to meet at noon for lunch but she bailed on me

كان من المفترض أن نلتقي عند الظهر للغداء، لكنها تخلت عني

They set 12:00 o’clock in midday

انهم يعيرون الساعة الثانية عشرة في منتصف اليوم

I will always remember, it was late afternoon when we met for the first time.

سأذكر دائماً، كان الوقت متأخراً من بعد الظهيرة حين التقينا للمرة الأولى

Recent Content