كيفية تحضير وأمثلة عن بطاقة الدعوة (Invitation Card) في اللغة الإنكليزية
لقد كنت تخطط لحدث يخصك لبعض الوقت والآن يمكنك أخيرًا رؤية الضوء في نهاية النفق. الآن هو الوقت المناسب للتفكير في إرسال دعوة لحضور حدثك الخاص لضيوفك.
أنصحك بأن تقرأ مقالتي هذه لمعرفة سبب أهمية دعوات الأحداث وكيفية كتابتها ومتى يجب أن يتم إرسالها وهذا سيكون مع ذكر أمثلة عن ذلك من اللغة الإنكليزية.
ما هي الدعوة لحدث ما ؟
قد تبدو الإجابة واضحة ، ولكن هناك المزيد من الدعوات لحضور الحدث أكثر مما تعتقد. ما يُعد بمثابة دعوة لحدث غير رسمي لن يكون بمثابة دعوة لحدث رسمي.
إذاً ما هو المناسب؟
هل يجب عليك الحصول على قلم حبر وكتابة دعوة شخصية على خطاب مصنوع يدويًا؟ أم أنه يكفي مجرد الإشارة إلى الأشخاص على Facebook؟
يجب أن تعكس دعوتك موضوع الحدث. يجب أن تفعل أكثر من مجرد إعلام الناس بالتفاصيل العملية للحدث. يجب أن يكون جزءًا من الحدث نفسه عن طريق إشعال الإثارة والحماس للحدث في وقت مبكر.
لذا ، سواء اخترت دعوة ورقية بالبريد أو رسالة إلكترونية سريعة ، يجب أن تتطابق مع الموضوع العام للحدث.
أنواع مختلفة من بطاقات الدعوة (Invitation Card) :
شكل دعوة الحدث مهم لأنه يمكن أن يؤثر على معدلات استجابة المستلمين ، بالإضافة إلى انطباعهم عن الحدث. دعونا نلقي نظرة على الأنواع الثلاثة لدعوات الأحداث.
- مكتوبة بخط اليد (Handwritten) :
يتم إصدار الدعوات المكتوبة تقليديًا للمناسبات الحصرية جدًا ، مثل حفلات الزفاف (weddings)، والحفلات (galas) ، وحفلات العشاء الرسمية (formal dinners).
بطاقات الدعوة هذه تتطلب الوقت والمال والجهد من جانب مخطط الحدث. وهذا يجعلها غير عملية للتجمعات الكبيرة التي يحضرها مئات أو آلاف الحضور.
بسبب التفرد والجهد المرتبطين بالدعوات المكتوبة ، من المرجح أن يقوم المستلمون بالرد على الدعوات. سيؤدي وجود ظرف مزدوج مع عنوانك إلى تحسين معدلات الاستجابة بشكل أكبر.
- مطبوعة (Printed) :
تبدو الدعوات المكتوبة رائعة ، لكن دعوات الأحداث المطبوعة تمنحك المزيد من الخيارات. إذا كنت تتعاون مع مصمم رسومات جيد أو تستخدم نموذجًا عبر الإنترنت ، فيمكنك أن تكون مبدعًا حقًا.
الدعوات المطبوعة أرخص في الإنتاج من الدعوات المكتوبة ولكنها لا تزال أغلى من الدعوات الإلكترونية. إنها أيضًا أقل حصرية من الدعوات المكتوبة ، ولكنها أكثر من الدعوات الرقمية.
لجعل الدعوات المطبوعة تظهر بشكل خاص (ولطلب من المستلمين الرد على دعوة الحضور) ، يمكنك تضمين مغلف مزدوج مع اسمك عليه عند إرسال دعوات الحدث.
- رقمية (Digital) :
دعوات الأحداث الرقمية ، مهما كان الشكل الذي تتخذه ، هي إلى حد بعيد الخيار الأرخص والأسرع. يمكنك كتابة رسالة بريد إلكتروني وإرسالها إلى جميع الحاضرين مرة واحدة بنقرة زر واحدة.
هناك طريقة أسرع تتمثل في إنشاء حدث على Facebook ودعوة الأشخاص عبر النظام الأساسي. يمكنك تمييز دعواتك الرقمية برسومات الأحداث الخاصة بك لجعلها أكثر تفصيلاً.
الدعوات الإلكترونية أقل رسمية وأقل حصرية وبالتالي فهي أقل أهمية. ولكن يمكنك إرسال تذكيرات منتظمة وتتبع الردود والمشاركة بسهولة.
أمثلة عن بطاقات دعوة في اللغة الإنكليزية:
سأقوم بهذه الفقرة بذكر ثلاث أمثلة مع الصور عن بطاقات دعوة مختلفة وكذلك ثلاث أمثلة مكتوبة عن بطاقات دعوة مختلفة:
أمثلة مع الصور:
- بطاقة دعوة لحضور عيد ميلاد طفل: نذكر فيها اسم الطفل وتاريخ الحفل وموقع الحفل واسم المدعو.
- بطاقة دعوة لحضور حفل توزيع جوائز: نذكر فيها اسم الجائزة وتاريخ ومكان الحفل واسم المدعو.
- بطاقة دعوة لحضور حفل زفاف: ذكر فيها اسم العريس والعروس وتاريخ ومكان الحفل واسم المدعو.
أمثلة مكتوبة:
- بطاقة دعوة لحضور اجتماع الموظفين:
Dear [employee’s name],
Hereby, I would like to inform you that our monthly staff meeting will be held on [date] in [place].
I have attached the agenda, but please feel free to add any items by replying to this email at least a day before our meeting.
Make sure to be prepared and updated on your departments’ subjects. Should you not be able to join this meeting, please let us know and be sure to delegate important updates on your department to your colleague.
Best regards
عزيزي [اسم الموظف] ،
بموجب هذه الرسالة ، أود إبلاغكم أن اجتماع الموظفين الشهري لدينا سيعقد في [التاريخ] في [المكان].
لقد أرفقت جدول الأعمال ، ولكن لا تتردد في إضافة أي عناصر من خلال الرد على هذه الرسالة الإلكترونية قبل يوم واحد على الأقل من اجتماعنا.
تأكد من أن تكون مستعدًا ومُحدثًا عن مواضيع أقسامك. إذا لم تتمكن من الانضمام إلى هذا الاجتماع ، فيرجى إخبارنا والتأكد من تفويض التحديثات المهمة حول إدارتك إلى زميلك.
مع أطيب التحيات
- بطاقة دعوة للقاء عميل محتمل:
Dear [name of potential client]
My name is […] and I am the [position] at [company name], which is [describe company activities].
I believe we can help you with [specific problem] and would appreciate the opportunity to meet at your office to talk about [what you’re selling]. For your convenience, I added a few suggestions for a date and time.
Looking forward to discussing what we can do for each other in more detail.
Kind regards
عزيزي [اسم العميل المحتمل]
اسمي […] وأنا [المنصب] في [اسم الشركة] ، وهو [وصف أنشطة الشركة].
أعتقد أنه يمكننا مساعدتك في [مشكلة معينة] وسأكون ممتنًا لفرصة الاجتماع في مكتبك للتحدث حول [ما تبيعه]. لراحتك ، أضفت بعض الاقتراحات للتاريخ والوقت.
نتطلع إلى مناقشة ما يمكننا القيام به لبعضنا البعض بمزيد من التفصيل.
أطيب التحيات
- بطاقة دعوة لطلب مقابلة أداء:
Dear [your boss’ name],
For the past [time], I have found great pleasure working at [company name].
To be able to perform better and to better reach my personal career goals, I would like to request an [annual/bi-annual] performance interview.
Also, I would appreciate if you could rate and report on my performance for the past [time] and to discuss this with me in a personal meeting. I would like to suggest [options for time and place].
Please let me know if this works for you and I will book [meeting room/place].
عزيزي [اسم رئيسك في العمل] ،
في [الوقت] الماضي ، وجدت متعة كبيرة في العمل في [اسم الشركة].
لكي أتمكن من تقديم أداء أفضل وتحقيق أهدافي المهنية الشخصية بشكل أفضل ، أود أن أطلب مقابلة أداء [سنوية / نصف سنوية].
أيضًا ، سأكون ممتنًا لو تفضلتم بتصنيف وتقديم تقرير عن أدائي في [الوقت] الماضي ومناقشة هذا معي في اجتماع شخصي. أود أن أقترح [خيارات للزمان والمكان].
يرجى إعلامي إذا كان هذا يناسبك وسأحجز [غرفة الاجتماعات / المكان].
كيف نحضر بطاقة دعوة في اللغة الإنكليزية:
يجب أن تجيب دعوة الحدث الخاصة بك على جميع الأسئلة ذات الصلة التي سيطرحها الحاضرون. وتشمل هذه الأسئلة ماذا ولماذا ومن ومتى وأين الحدث.
ستتضمن معظم دعوات الأحداث التفاصيل التالية:
| اسم الشخص المدعو |
Name of the person invited |
| عنوان ووصف الحدث |
Title and description of the event |
| اسم المضيفين والمنظمين |
Name of hosts and organisers |
| الوقت والتاريخ الذي سيحدث |
Time and date it will take place |
| الموقع وكيفية الوصول إلى هناك |
Location and how to get there |
| اللباس الواجب ارتداؤه |
Dress code |
| الموعد النهائي للرد على دعوة الحضور |
RSVP deadline |
اعتمادًا على نوع الحدث الذي تخطط له ، قد ترغب أيضًا في تضمين معلومات حول موقف السيارات ، والأطفال ، بالإضافة إلى إمكانية حضور شخص من طرف المدعو ، وخيارات تناول الطعام ، والمتطلبات الغذائية الخاصة.
والآن إلى السؤال التالي كيف تصوغ دعوة حدث ما؟
يجب أن يعكس اختيارك للغة شكليات الحدث. اكتب بطريقة رسمية للأحداث الرسمية واستخدم صياغة غير رسمية للأحداث غير الرسمية.
ستستخدم دعوات الأحداث الرسمية عادةً لغة مثل “تمت دعوتك بشوق إلى” (You are cordially invited to) و “نطلب حضور شركتك” (We request the pleasure of your company).
فيما يلي بعض أنواع الأحداث التي تتطلب عادةً صياغة رسمية:
| ندوات أكاديمية |
Academic seminars |
| حفلات الزفاف |
Weddings |
| المعارض التجارية |
Trade shows |
| حفلات التقاعد |
Retirement parties |
| البيوت المفتوحة |
Open houses |
| الاحتفالات الرسمية |
Official ceremonies |
| المؤتمرات |
Conferences |
| غداء عمل |
Business lunches |
| احتفالات توزيع الجوائز |
Awards ceremonies |
| حفلات الذكرى السنوية |
Anniversary parties |
هناك بالطبع استثناءات للقاعدة. يمكن أن يكون غداء العمل غير رسمي وحفل توزيع الجوائز يمكن أن يكون غير رسمي. فقط تأكد من تطابق اللغة مع الموضوع.
تستخدم دعوات الأحداث غير الرسمية لغة أكثر وضوحًا ، مثل “انضم إلينا الشهر المقبل” (Join us next month) و “لا تفوت هذا” (Don’t miss out on this).
فيما يلي بعض الأمثلة على الأحداث التي عادة ما تكون فيها الصياغة غير الرسمية مناسبة:
| عشاء غير رسمي |
Informal dinners |
| حفلات العمل |
Work parties |
| حفلات المفاجآت |
Surprise parties |
| لقاءات صغيرة |
Small get-togethers |
| احتفالات الأعياد |
Holiday celebrations |
وأحد الأسئلة الأخرى التي قد نسألها هي: هل يجب علينا دائمًا إرسال دعوات لحضور الأحداث؟
لا تتطلب جميع الأحداث دعوة ، لذا يجدر بك التفكير فيما إذا كان عليك قضاء بعض الوقت في تحضير ذلك. ثم هناك أحداث عامة ، مثل المسيرات والمعارض المجتمعية ، وهي مفتوحة للجميع وتعلن ببساطة عن التفاصيل العملية على الملصقات في جميع أنحاء المدينة وعبر الإنترنت.
فيما يلي بعض الأمثلة على الأحداث التي لن تتطلب الكثير من حيث دعوات الأحداث:
| حفلات عارضة |
Casual parties |
| ورش عمل |
Workshops |
| أحداث العافية |
Wellness events |
| أنشطة بناء الفريق |
Team building activities |
| أحداث رياضية |
Sports events |
| حفلات |
Concerts |
| الفعاليات المجتمعية |
Community events |
| العروض الكوميدية |
Comedy shows |
| الدروس |
Classes |
ما هو أفضل وقت لإرسال دعوات الحدث؟
لا توجد قواعد صارمة وسريعة لوقت إرسال الدعوات الرسمية ، ولكن هناك بعض الأشياء التي يجب مراعاتها عند القيام بذلك.
كلما دعوت الأشخاص مسبقًا إلى حدث ما ، قل احتمال انشغالهم. ومع ذلك ، فمن المرجح أيضًا أن ينسوه بحلول الوقت الذي سيحل فيه وقت الحدث.
بالمقابل ، سيكون حدثك أعذب في أذهان الأشخاص كلما اقتربت من التاريخ. ولكن من المرجح أيضًا أنهم سيكونون قد وضعوا بالفعل خططًا لذلك اليوم.
فيما يلي بعض العوامل التي ستؤثر على توقيت دعوة الحدث:
التاريخ – أرسل الدعوات في وقت سابق إذا كان الحدث الخاص بك سيحدث خلال وقت مزدحم ، مثل فترة العطلة.
الموقع – امنح الأشخاص الوقت لحجز رحلاتهم الجوية وأماكن إقامتهم إذا كنت تخطط لحدث في الخارج.
الحجم – أعلن عن الأحداث الكبيرة ، مثل المؤتمرات والمهرجانات ، مقدمًا بوقت طويل حتى يتمكن الأشخاص من الحفاظ على جداولهم واضحة.
التذاكر – يجب الإعلان مبكرًا عن الأحداث ذات التذاكر التي تتضمن خيارات مبكرة أو محدودة العرض لمنح الأشخاص فرصة لتأمين تذكرتهم.
كيف نكتب بطاقة دعوة في اللغة الإنكليزية:
نراهن أنك قمت بالكثير من الأعمال التحضيرية. لقد توصلت إلى موضوع احتفال رائع ، أو استأجرت مطعمًا أو مقهى ، واخترت شركة لتقديم الطعام … الشيء الوحيد المفقود هو الدعوات الجميلة
لا تنخدع بالحجم الصغير لبطاقة الدعوة. إنه جزء مهم من الحدث الذي يمنح ضيوفك طعم الاحتفال القادم لأول مرة. تتكون بطاقة الدعوة من عناصر متعددة ، مثل لوحة الألوان والطباعة والأشكال الرسومية والصور والمزيد. يمكن استخدام كل من هذه التفاصيل لجعل الحدث الخاص بك فريدًا والتأكيد على شخصيته. الانتباه إلى التفاصيل الصغيرة هو المفتاح لإنشاء تصميم مذهل دون أي معرفة خاصة! “المهارات” الرئيسية التي ستحتاج إليها هي الخيال والشمولية.
تابع القراءة لمعرفة أسرار صنع بطاقة دعوة مثالية.
- العصف الذهني
سواء كان عيد ميلاد أو حفل زفاف أو مجرد عشاء عائلي ، فإن أول شيء عليك القيام به هو التفكير في سيناريو يومك الخاص. لا تكن صبورًا للبدء في إنشاء بطاقة دعوة دون بعض الأعمال الأساسية المناسبة! تحدث مع عائلتك وأصدقائك واطلب منهم رأيهم. كيف يرون الاحتفال؟ هل لديهم أي تفضيلات أو اقتراحات؟ استخدم الأفكار الأكثر إثارة لتحديد الموضوع المرئي لحدثك.
- الحجم
عندما يتعلق الأمر بإنشاء دعوة ، تنص إحدى قواعد حجر الأساس على أنه كلما زادت المساحة الفارغة على البطاقة ، كان ذلك أفضل. من السهل إدراك التصاميم غير المزدحمة للعين البشرية. مهما كان حجم بطاقتك ، تأكد من أن لديك النسبة الصحيحة بين النص والمساحة الخالية. كيف تعرف ذلك؟ تتمثل إحدى الطرق في أخذ قطعة من الورق وعمل رسم تخطيطي 1: 1 لبطاقتك. إذا كان هناك الكثير من النص في تصميمك ، فستلاحظ على الفور عدم التناسب وتتخذ الخطوات اللازمة لتصحيحه.
عند اختيار الحجم المناسب ، لا تنسَ التفاصيل المهمة الأخرى. هل ستضع بطاقتك في مغلف؟ إذا كانت الإجابة “نعم” ، يجب أن يتناسب تصميمك مع ظرف قياسي. ومع ذلك يمكنك أيضاًطلب أظرف ذات حجم مخصص مصممة خصيصًا لبطاقتك.
- النص
تذكر أن الوظيفة الرئيسية لبطاقة الدعوة الخاصة بك هي وظيفة إعلامية. في حين أننا لا نقلل من أهمية الجانب البصري ، فإن القلب الحقيقي لدعوتك هو محتوياته. ما لم تقدم جميع المعلومات المطلوبة حول الحدث القادم ، فقد يأتي ضيوفك متأخرين أو يفشلون في الحضور على الإطلاق! مع ذلك ، قبل الانغماس في التصميم والبحث الإبداعي ، تأكد من أن بطاقتك تتضمن جميع المعلومات التي يحتاج المستلمون إلى معرفتها.
فيما يلي قائمة تحقق سريعة:
التاريخ (تأكد من تحديد السنة واليوم من الأسبوع) ، مدة الحدث ، المكان (حدد عنوان المطعم ، المقهى ، إلخ) ، اسم بطل المناسبة.
إذا كان حفل زفاف ، فاذكر اسمي العروس والعريس ، إذا كانت حفلة عيد ميلاد ، فاذكر اسم الشخص الذي يحتفل بعيد الميلاد.
سأقوم بهذه الفقرة بذكر ثلاث أمثلة مكتوبة عن بطاقات دعوة مختلفة وكذلك سأقوم بذكر ثلاث أمثلة مع الصور عن بطاقات دعوة مختلفة:
الدعوات المكتوبة:
- بطاقة دعوة لحضور حفل تخرج:
| دفعة 2018
مع صخب وفخر عظيم ، نرسل الخريج إلى المستقبل
انضم إلينا في بيت مفتوح للاحتفال بتخرج بيل سبرينغز من جامعة كنتاكي مع بكالوريوس العلوم 7 مايو 2018 الساعة 7 مساءً بيتنا 889 طريق المرجان الجنوبي أوستن ، تكساس
مارلا وتود سبرينغز |
Class of 2018
With great revelry and pride, we send the graduate into the future Join us for an Open House to celebrate the graduation of Bill Springs from Kentucky University with a Bachelor of Science May 7th, 2018 at 7 o’clock in the evening Our Home 889 Coral Road South Austin, Texas Marla and Todd Springs |
- بطاقة دعوة لحفل زفاف:
| معا مع والديهم
جوليا ايزابيلا سانمتيرس و نيكولاس كريستوف ديميت اطلب شرف حضورك في زواجهما
يوم الاحد السابع من اكتوبر ألفين وثمانية عشر الساعة السادسة مساء 11890 شارع ليف شيكاغو ، إلينوي |
Together with their parents Julia Esabella Sanmeters and Nicholas Kristoff Demett request the honour of your presence at their marriage on Sunday, the seventh of October two thousand eighteen at six o’clock in the evening 11890 Leaf Avenue Chicago, Illinois |
- بطاقة دعوة لحفلة عشاء الخريف:
| عندما تصبح أيام الخريف أكثر برودة ، فإن دفء صداقتك يدعمنا.
من دواعي سروري أن شركتك مطلوبة في حفلة عشاء الخريف ١٢ أكتوبر ٢٠١٨ الساعة 7:00 مساءً سكن فرانكسون 56 ريدوود لين ريدوود ، نورث كارولينا
سيندي وديفيد فرانسون |
As the days of Autumn get cooler, the warmth of your friendship sustains us. The pleasure of your company is requested at an Autumn Dinner Party October 12th, 2018 at 7:00 p.m. The Frankson Residence 56 Redwood Lane Redwood, North Carolina Cindy and David Frankson |
أمثلة مع صور:
- بطاقة دعوة لحضور مؤتمر تجاري
- بطاقة دعوة لحضور حفل تخرج
- بطاقة دعوة لحضور حفل ولادة طفل جديد
مثال عن بطاقة دعوة لحفل زفاف:
Dear _____ (name of the guest)
It is indeed a great pleasure to inform you that my ______ (daughter/son) is getting married on ______ (date of wedding). We request the honour of your company on this particular occasion because your blessings would be a great gift for him/her.
The date of the wedding is fixed on _____ (date of the wedding) and will be organised at _______ (the venue of the wedding). You request you to remain present at least before two days of the marriage.
We invite you to share our happiness and celebrate the union and the beginning of their new lives. We would be obliged to get a favourable reply from your side, and we would be expecting your presence at the wedding.
Thanking You,
Yours Truly,
_____________
Name and Signature
عزيزي _____ (اسم الضيف)
إنه لمن دواعي سروري حقًا أن أبلغكم أن ______ (ابنتي / ابني) سيتزوجان في ______ (تاريخ الزفاف). نطلب تكريم شركتك في هذه المناسبة بالذات لأن بركاتك ستكون هدية عظيمة له / لها.
تاريخ الزفاف محدد في _____ (تاريخ الزفاف) وسيتم تنظيمه في _______ (مكان الزفاف). تطلب منك البقاء حاضرًا على الأقل قبل يومين من الزواج.
ندعوكم لمشاركة سعادتنا والاحتفال بالاتحاد وبداية حياتهم الجديدة. سنكون ملزمين بالحصول على رد إيجابي من جانبك ، ونتوقع حضورك في حفل الزفاف.
اشكرك،
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
_____________
الاسم والتوقيع
مثال عن بطاقة دعوة إلى حفل عيد ميلاد:
Dear Friends,
I hope you all are doing fine. I have something very special to tell you which is that my birthday is on its way and I want you all to come over to my place on the (Date: Dd/MM/YY) at (Time) for the birthday party I have arranged for all the friends and family. (Describe in your words). I do not want to listen to any refusals and I expect you all to be there on time as the mother is going to bake our favorite cake and also I want to spend quality time with you guys so that I can have good memories for my birthday. (Explain all about arrangements).
I hope to see you guys soon and also expect you all to be there as you all are very special to me.
Regards,
Your name…
أصدقائي الأعزاء،
أتمنى أن تكون جميعكم بخير. لدي شيء خاص جدًا لأخبرك به وهو أن عيد ميلادي في طريقه وأريدكم جميعًا أن تأتي إلى مكاني في (التاريخ: اليوم / الشهر / السنة) في (الوقت) لحفلة عيد الميلاد التي رتبتها لجميع الأصدقاء والعائلة. (صِف في كلماتك). لا أريد الاستماع إلى أي رفض وأتوقع أن تكونوا جميعًا هناك في الوقت المحدد لأن الأم ستخبز كعكتنا المفضلة وأريد أيضًا قضاء وقت ممتع معكم يا رفاق حتى أتمكن من الحصول على ذكريات جيدة في عيد ميلادي . (اشرح كل شيء عن الترتيبات).
أتمنى أن أراكم قريبًا وأتوقع أن تكونوا جميعًا هناك لأنكم جميعًا مميزون جدًا بالنسبة لي.
تحياتي،
اسمك…
أمثلة عن بطاقات دعوة للحصول على الفيزا:
للإطلاع أكثر عن هذا الموضوع يمكنك قراءة مقالتنا عن ذلك بالنقر هنا.
Dear Honorable Consul,
[Visitor’s Name] – PASSPORT NO XXXXXXXX – Born on [Visitor’s Date of Birth]
My name is [Host’s Name], residing at [Host’s Address] and I am a United States citizen (or lawful permanent resident alien).
I am requesting that you issue a tourist (B-2) visa to [Visitor’s Name] who resides at [Visitor’s Address]. This is to allow him to visit me in the United States. We have known and been friends for the past 3 years and I would like him to visit me this summer.
[Visitor’s Name] will be visiting me from [Date of Entry] to [Date of Exit]. This will be a great time because we will both be off work at this time. During his / her stay in the United States, he/she will stay with me at my home at the address stated above.
I will be responsible for his / her accommodation expenses while he / she is in the United States. Upon the termination of his / her visit, he / she will return to [Visitor’s Hometown].
[Visitor’s Name] will be presenting this letter to you, together with other evidence to establish his close ties with [Visitor’s Home Country], and to assure you that he / she will return prior to the expiration of his / her stay in the United States.
Your kind consideration of this request will be highly appreciated.
Yours Truly,
[Host’s Name]
[Host’s Address]
[Host’ Phone Number]
[Host’s signature]
عزيزي القنصل المحترم ،
[اسم الزائر] – رقم جواز السفر XXXXXXXX – ولد في [تاريخ ميلاد الزائر]
اسمي [Host’s Name] ، وأقيم في [Host’s Address] وأنا مواطن أمريكي (أو أجنبي مقيم دائم قانونيًا).
أطلب منك إصدار تأشيرة سياحة (B-2) إلى [اسم الزائر] المقيم في [عنوان الزائر]. هذا للسماح له بزيارتي في الولايات المتحدة. لقد عرفنا وكنا أصدقاء منذ 3 سنوات وأتمنى أن يزورني هذا الصيف.
سيزورني [اسم الزائر] من [تاريخ الدخول] إلى [تاريخ الخروج]. سيكون هذا وقتًا رائعًا لأننا سنتوقف عن العمل في هذا الوقت. أثناء إقامته / إقامتها في الولايات المتحدة ، سيبقى معي في منزلي في العنوان المذكور أعلاه.
سأكون مسؤولاً عن نفقات إقامته / إقامتها أثناء تواجده في الولايات المتحدة. عند إنهاء زيارته ، سيعود إلى [مسقط رأس الزائر].
سيقدم [اسم الزائر] هذه الرسالة إليك ، جنبًا إلى جنب مع أدلة أخرى لتأسيس علاقات وثيقة مع [بلد الزائر] ، وللتأكيد لك أنه سيعود قبل انتهاء إقامته / إقامتها في الولايات المتحدة تنص على.
سيكون تفكيرك اللطيف في هذا الطلب محل تقدير كبير.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
[اسم المضيف]
[عنوان المضيف]
[رقم هاتف المضيف]
[توقيع المضيف]
مثال آخر:
Enzo & Gianna Russo
Via Torquato Tasso, 26
71010 Lesina FG, Italy
March 22, 2019
Dear Enzo and Gianna,
I would like to invite you to come visit me in the United States this summer. You are welcome to stay at my home during for the duration of the trip. I understand that you have four weeks of holiday, but you are welcome to stay longer if needed.
During your visit, I plan to take you on several excursions to our theme parks (Disneyworld and Universal Orlando) and museums. I know you son is interested in space travel. I’m trying to arrange a visit to the Kennedy Space Center Visitor Complex as well.
I understand you plan to cover your own expenses for travel and incidentals. However, I will submit Form I-134, Affidavit of Support, to guarantee your financial support.
I look forward to seeing you and your family.
Sincerely,
Edwardo Sauvigne
26000 Whispering Trails Ave
Winter Have, FL 33884
Home: (863) 555-1212
Mobile: (863) 555-1212
إنزو وجيانا روسو
عبر Torquato Tasso ، 26
71010 Lesina FG ، إيطاليا
22 مارس 2019
عزيزي إنزو وجيانا ،
أود أن أدعوكم لزيارة الولايات المتحدة هذا الصيف. أنتم مدعوون للبقاء في منزلي خلال مدة الرحلة. أتفهم أن لديك أربعة أسابيع من الإجازة ، ولكن يمكنك البقاء لفترة أطول إذا لزم الأمر.
أثناء زيارتك ، أخطط لأخذك في العديد من الرحلات إلى متنزهاتنا الترفيهية (ديزني وورلد ويونيفرسال أورلاندو) والمتاحف. أعلم أن ابنك مهتم بالسفر إلى الفضاء. أحاول ترتيب زيارة لمجمع زوار مركز كينيدي للفضاء أيضًا.
أتفهم أنك تخطط لتغطية نفقاتك الخاصة للسفر والنفقات. ومع ذلك ، سأقدم نموذج I-134 ، إفادة الدعم ، لضمان دعمك المالي.
أتطلع إلى رؤيتك أنت وعائلتك.
بإخلاص،
إدواردو سوفين
26000 Whispering Trails Ave
وينتر هاف ، فلوريدا 33884
المنزل: (863) 555-1212
الجوال: (863) 555-1212
مثال آخر:
Gurpreet & Jyothi Ahuja
337, Rajiv Gandhi St
Uthandi, Chennai, Tamil Nadu 600119
India
October 1, 2020
Dear Mom and Dad,
I would like to invite you to come visit me in the United States for my wedding on March 6, 2021. In addition to this special event, I am excited to have you spend time with Anika and see our city.
I will cover all of your expenses for the trip, including travel to and from the United States. During your two weeks with us, you will stay at my home, and I will provide all meals. I also plan to purchase you a visitor’s insurance plan and cover any other costs that come up during your trip.
Anika and I are extremely anxious to see you and have you participate in our wedding. We look forward to seeing you in March.
Love,
Hiten Ahuja
9601 Skyline Way
Grand Prairie, TX 75051
Home: (972) 555-1212
Mobile: (972) 555-1212
جوربريت وجيوتي أهوجا
337 شارع راجيف غاندي
Uthandi، تشيناي، تاميل نادو 600119
الهند
1 أكتوبر 2020
أمي وأبي العزيزين ،
أود أن أدعوكم للحضور لزيارتي في الولايات المتحدة لحضور حفل زفافي في 6 مارس 2021. بالإضافة إلى هذا الحدث الخاص ، يسعدني أن تقضي بعض الوقت مع أنيكا وترى مدينتنا.
سأغطي جميع نفقاتك للرحلة ، بما في ذلك السفر من وإلى الولايات المتحدة. خلال أسبوعين من إقامتك معنا ، ستبقى في منزلي وسأقدم لك جميع الوجبات. أخطط أيضًا لشراء خطة تأمين للزائر لك وتغطية أي تكاليف أخرى تظهر أثناء رحلتك.
أنا وأنيكا متحمسون للغاية لرؤيتك وجعلك تشارك في حفل زفافنا. نتطلع إلى رؤيتك في شهر مارس.
الحب،
هيتن أهوجا
9601 سكاي لاين واي
جراند براري تكساس 75051
المنزل: (972) 555-1212
الجوال: (972) 555-1212
أمثلة عن بطاقات دعوة لحضور حفل:
Dear _________________,
I hereby write this letter to request you to join us as we celebrate the birthday of ____________ as he turns ____________ years old. The birthday party will take place on ____________ at ____________ (time) and the venue is ____________. We are glad to invite you and your family to share this joyous moment with us.
There will be fun games, food, drinks, cake, and fabulous prizes. Please wear your best party dress code. This is a moment of celebrating a young life and interacting with friends and family. This party will be special and memorable with you there. Your presence is highly valued.
Please find your table reservation attached herewith for your reference. I hope that you will confirm your attendance soon so that I can finalize the arrangements. Let me know if you have any requests for special meals too. Kindly contact me on my email ____________if you have any question.
I hope that you will grace this beautiful day with your presence. See you soon at the specified date above.
Thank you in advance
Yours Truly,
__________
العزيز _________________،
أكتب بموجبه هذه الرسالة لأطلب منك الانضمام إلينا حيث نحتفل بعيد ميلاد ____________ حيث يبلغ ____________ عامًا. ستقام حفلة عيد الميلاد في ____________ الساعة ____________ (الوقت) والمكان ____________. يسعدنا دعوتك أنت وعائلتك لمشاركة هذه اللحظة السعيدة معنا.
ستكون هناك ألعاب ممتعة وطعام ومشروبات وكعك وجوائز رائعة. يرجى ارتداء أفضل لباس الحفلة الخاص بك. هذه لحظة للاحتفال بحياة شابة والتفاعل مع الأصدقاء والعائلة. ستكون هذه الحفلة خاصة ولا تنسى معك هناك. وجودك له قيمة عالية.
يرجى الاطلاع على جدول الحجز المرفق طيه للرجوع إليه. آمل أن تؤكد حضورك قريبًا حتى أتمكن من إنهاء الترتيبات. أخبرني إذا كان لديك أي طلبات لوجبات خاصة أيضًا. يرجى الاتصال بي على بريدي الإلكتروني ____________ إذا كان لديك أي سؤال.
أتمنى أن تكرم هذا اليوم الجميل بحضورك. نراكم قريبا في التاريخ المحدد أعلاه.
شكرا لكم مقدما
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
__________
مثال آخر:
Dear _____(Sir or Madam),
I ……….(name of the person) is glad to invite you along with your family to attend the party arranged by us on the completion of 10 successful years of our company. I am inviting you on behalf of ……………. (Name of the company). We would be happy to mark your presence along with family at the party and would love to celebrate the success together.
The venue for the same is ……………(name of the place), and the party would begin sharp at 6 pm. Do come to the party as we would be awaiting your presence there.
Yours Truly,
_____________
Sign of the inviter
Name of the inviter
سيدي العزيز( او سيدتي)،
يسعدني …… (اسم الشخص) أن أدعوك مع عائلتك لحضور الحفلة التي رتبناها لنا عند إتمام 10 سنوات ناجحة لشركتنا. أدعوكم بالنيابة عن ………………. (اسم الشركة). سنكون سعداء للاحتفال بوجودك مع العائلة في الحفلة ونود الاحتفال بالنجاح معًا.
مكان الحدث هو ………………. (اسم المكان) ، وسيبدأ الحفل بشكل حاد في الساعة 6 مساءً. تعال إلى الحفلة لأننا سننتظر وجودك هناك.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
_____________
علامة الداعي
اسم الداعي
مثال آخر:
From,
Maricela Johnston,
31 West Paris Hill Ave.
Hagerstown, MD 21740
United States
Date:____________ (Date on which letter is written)
To,
Molly Martin,
7909 Sulphur Springs St.
Lanham, MD 20706
United States
Sub; Invitation to an engagement party
Dear Mrs. Martin
I would like to invite you to join us as we celebrate my engagement. I would like to extend my invitation to you and your family to attend my engagement which is scheduled to take place on 15th April 2020. The venue will be the Garden Hotel at 7 pm in the ballroom.
You have been goods friends to our family and I wish that you will come to celebrate with us on this special day. The dress code will be white and black dinner formals. This invitation serves you and your family. Kindly confirm your attendance at the earliest so that I can book the table reservations in a good time.
Please reach me through my number 639-293-8492 if you have any inquiries. I hope that you will come and celebrate this joyous moment with us.
Thank you, I look forward to a positive response regarding this invitation.
Yours Sincerely,
__________
Maricela Johnston
من عند،
ماريسيلا جونستون ،
31 West Paris Hill Ave.
هاجرستاون ، ماريلاند 21740
الولايات المتحدة الأمريكية
التاريخ: ____________ (التاريخ الذي تمت كتابة الخطاب فيه)
ل،
مولي مارتن
7909 شارع ينابيع الكبريت
لانهام ، ماريلاند 20706
الولايات المتحدة الأمريكية
الفرعية؛ دعوة لحضور حفل خطوبة
عزيزي السيدة مارتن
أود أن أدعوكم للانضمام إلينا ونحن نحتفل بخطوبتي. أود أن أقدم دعوتي لك ولعائلتك لحضور خطوبتي المقرر إجراؤها في 15 أبريل 2020. سيكون المكان هو فندق جاردن في الساعة 7 مساءً في قاعة الاحتفالات.
لقد كنتم أصدقاء سلع لعائلتنا وأتمنى أن تأتيوا للاحتفال معنا في هذا اليوم المميز. سيكون اللباس هو شكل عشاء أبيض وأسود. هذه الدعوة تخدمك أنت وعائلتك. يرجى تأكيد حضورك في أقرب وقت ممكن حتى أتمكن من حجز طاولة في الوقت المناسب.
يرجى التواصل معي من خلال رقمي 639-293-8492 إذا كان لديك أي استفسار. أتمنى أن تأتي وتحتفل معنا بهذه اللحظة السعيدة.
شكراً لكم ، أتطلع إلى رد إيجابي بخصوص هذه الدعوة.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
__________
ماريسيلا جونستون
أمثلة عن بطاقات الدعوة في اللغة الإنكليزية لطلاب المدارس:
يتعلم الطلاب كتابة بطاقات الدعوة في اللغة الإنكليزية بشكل كامل في الصف الثامن الابتدائي، بعد أن يكون المنهاج قد حضّر الطلاب لكتابة بطاقة الدعوة في كل من الصفين الخامس والسابع، سنقوم بذكر مثالين عن بطاقات الدعوة لكل صف من هذه الصفوف:
أمثلة من الصف الثامن:
Dear Seda;
Would you like to come to my …………………………………………..………… party on 31st December ?
The party starts at 7 p.m. at my home.You can bring some presents.
Happy Christmas!!!
ELİF
مثال آخر:
Dear Murat;
I am turning 11! Can you come to my ………….……………….party on 23rd of May on Sunday in my house at five p.m. There are candles, birthday cake and music at the party.
SELİN
أمثلة من الصف السابع:
Dear Clara
Please join my
twelfth birthday party!
Love,
Jack
24thFebruary
Friday
11.00a.m
Oxford Primary School Canteen
مثال آخر:
Dear Simon
We are getting married!
Would you like to join us!
Love,
Mary&Frank
5thApril
Monday
6.00p.m
Beach Resort Hotel
أمثلة من الصف الخامس:
Hello, I’m 11th tomorrow. That’s why I’m really excited. The only rule on my birthday is that everyone should wear different and entertaining costumes. The place is my home. I hope you come. See you.
مثال آخر:
Hello
21 September will be my birthday party.I want you come so much.
Yours affectionately
Sara
