حروف الجر في اللغة الإنكليزية - ...يتحدث Wordly

حروف الجر في اللغة الإنكليزية


تُعد حروف الجر ركيزةً أساسيةً في بناء اللغات جميعاً ، و كما هو الحال في اللغة العربية فإنها ذات أهمية كبيرة من ناحية حياكة الكلام الصحيح و إيصاله بالمعنى السليم التام ، و هي كلمات قصيرة توضع قبل الأسماء و في أحيانٍ أُخرى توضع قبل الأفعال ، و هذه الكلمات وظيفتها الربط بين الأسماء و الضمائر و توضيح نوع العلاقة الواقعة فيما بينهم البيّن ، و يتموضع حرف الجر عادةً قبل الإسم مباشرةً ، و تستعمل تلك الحروف لغاياتٍ ثانية غيرَ تلك الأساسية المعروفة من ترجمة الحروف كالتعريف بالوقت و الكيفية و الوضعية ، و اللغة الإنكليزية كحال باقي اللغات و بشكلٍ بديهي و روتيني تحتوي أيضاً على حروفٍ للجر و قواعد لها و مبادئ لإستعمالها ، و يُعرف عن اللغة الإنكليزية كثرة و تعدد حروفها ، و سيتناول مقالنا اليومي أهم و أبرز تلك الحروف و معانيها و إستعمالاتها ..

أنواع حروف الجر في اللغة الإنكليزية :

إن حروف الجر في اللغة الإنكليزية أساس متين جداً لا غنى عنه في هيكلة الجملة و الصياغة التامة و النطق السليم ، و تقسم حروف الجر في اللغة المذكورة إلى قسمين ..
أولاً حروف الجر البسيطة و هي على الشكل الآتي مرفقة بمعانيها :

 

احرف الجر البسيطة

To

الى

Of

 من

On

على
At

على

By

بواسطة

In

في

From

من

Till

حتى

Since

منذ

 

و ثانياً حروف الجر المُرَكَّبة و هي :

 

 

احرف الجر المركبة

Front

أمام

Between

بيّن

Next

بجانب

Behind

خلف

Before

قبل

After

بعد
Below

تحت / أسفل

Beside

بجانب
Against

ضد

Among

خلال
Without

بدون

Within

في غضون
During

خلال

About

حول
Towards

بإتجاه

Across

عبر

Above

فوق / على

At the back

في المقابل
At the beginning of

في البداية

At the end of

في النهاية
Front

أمام

Between

بيّن

 

أشهر حروف الجر في اللغة الإنكليزية :

سيتفرد مقالنا اليوم في الحديث عن أشهر الحروف المستعملة لعملية الربط القواعدي الصحيح بين الفعل و الزمن أو ما شابه ذلك و هي حروف الجر الآتية
IN – AT – ON

أما حرف الجر IN فهو يستعمل بشكلٍ عام في المواضع المراد منها التعريف أو الحديث عن فترات طويلة جداً و التي تبدأ من يومٍ واحدٍ فأكثر .

و أما حرف الجر ON فهو للإستخدام مع الأيام و المناسبات .

و أما عن ضلع المثلث الأخير لأشهر حروف الجر AT فيستخدم مع أوقات اليوم و الساعة .

إستعمالات حروف الجر في اللغة الإنكليزية :

 

تستعمل حروف الجر لأغراضٍ عديدة و متنوعة و لكلٍ منها دورها و أهميتها و موضع للإستعلام لربط المعنى المراد ؛ و هي :

(1) التعريف بالزمان و التاريخ :

و فيما يلي بعض الأمثلة التوضيحية عن التعريف و الدلالة على الزمن بإستعمال أشهر حروف الجر التي وَرَدَ ذِكرُها حديثاً ..

I go to my jop at 8 o’clock every day
” أنا أذهب إلى عملي في الساعة الثامنة يومياً ”

The match starts at 6 o’clock in the evening
” المباراة تبدأ في الساعة السادسة مساءً ”

My birthday in June
” عيد ميلادي في شهر حزيران ”

I will finish the homework in one hour just
” سوف أُنهي الواجب المدرسة في ساعة واحدة فقط ”

Ali will come from London on friday
” علي سوف يأتي من لندن في يوم الجمعة ”

Her birthday is on April 18th.
” عيد ملادها يكون في الثامن عشر من شهر نيسان ”

(2) التعريف بالمكان و الحركة و الإتجاهات :

و في المذكور أمثلةٌ لا حصر لها عن تلك الحالة الشهيرة ، و على سبيل المثال لا الحصر نذكر الأمثلة التالية ..

The butterfly is on the flower
” الفراشة فوق الزهرة ”

The cat is under the chair
” القطة تحت الكرسي ”

The neighbor is behind the wall
” الجار خلف الجدار ”

The ball is beside the bed
” الكرة بجانب السرير ”

My school is next to the hospital
” مدرستي بمحاذاة المشفى ”

The supermarket is between my house and the mosque
” السوبر ماركت يقع بين منزلي و المسجد ”

You should not walk during the dark
” يجب عليك أن لا تسير خلال الظلام ”

The children kicked the ball towards the balcony of the neighbor’s house
” ركل الأطفال الكرة بإتجاه شرفة منزل الجار ”

(3) التعريف بالغرض و السبب :

 

تلعب أيضاً حروف الجر دوراً في إيضاح الغاية و الهدف و المراد ، أو للتعبير عن بعض المشاعر الولّادة ، أمثلة عن ذلك ..

Nice to meet you
” سُرِرتُ بلقائك ”

I am sorry for your loss
” أنا أسف على خسارتك ”

I plan to move to Rome city for starting a new jop there
” أنا أخطط للإنتقال إلى مدينة روما ل
من أجل البدء بعمل جديد هناك ”

The telephone is used for speaking with all people
” الهاتف يُستعمل من أجل التكلم مع كل الناس ”

إستعمالات حرف الجر IN في اللغة الإنكليزية :

 

بالتخصص في الحديث عن حرف الجر IN فنقول بأن هذا الحرف متعدد الوظائف و الإستعمالات إذ أنه يُستعمل في المواضع الزمنية من يومٍ أو أسبوعٍ أو شهرٍ أو فصل من فصول السنة أو سنةٍ أو حتى قرنٍ كامل و في تقاسيم الزمان اليومية كالصباح و الظهيرة و عشية النهار و منتصفه و باقي أوقات اليوم و ما يشابه ذلك من فتراتٍ زمنيةٍ طويلة .
كما له أيضاً مجالات إستعمال واسعة في الدلالات المكانية كذلك الأمر فهو بالأساس يحمل معنى ” في ”

أمثلة عن إستعمال IN في الدلالة المكانية :

I was borned in cairo
” أنا وُلِدتُ في القاهرة ”

I am living in Aleppo city since 20 years old
” أنا أعيشُ في مدينة حلب منذ عشرين سنة ”

The weather is very cold in Russia
” الجو باردٌ جداً في روسيا ”

I am in house
” انا في المنزل ”

He is sleeping in the hotel
” هو نائمٌ في الفندق ”

أمثلة عن إستعمالات IN للدلالات الزمنية جميعها ( أيام ، شهور ، فصول ، سنوات ، فترات النهار … الخ ) :

I will be there in two hours
” سوف أكون هناك بعد ساعتين ”

She can finish her food in only five minute
” هي تستطيع إنهاء طعامها في غضون خمس دقائق فقط ”

My father’s birthday is in July
” عيد ميلاد والدي في شهر تموز ”

For studying , I will travel to my new city in september
” من أجل الدراسة .. سأسافر إلى مدينتي الجديدة في شهر أيلول ”

In winter , I love go to mountains for skiing
” في فصل الشتاء .. أحبُ الذهاب إلى الجبال من أجل التزلج ”

My friend will come to visit me in the next holiday
” صديقي سوف يأتي لزيارتي في العطلة المقبلة ”

My family and me will go on holiday in 4 weeks
” أنا و عائلتي سوف نذهب في عطلة لمدة أربع أسابيع ”

You can return the product in one week
” يمكنك إعادة المنتج خلال أسبوع واحد ”

My small brother was born in USA in 1998
” أخي الصغير وُلِدَ في الولايات المتحدة الأميركية في عام 1998 ”

I think that human will be fly with special airplane in the next century
” أنا أعتقد أن الإنسان سيكون قادراً على الطيران بواسطة طيارته الخاصة في القرن القادم ”

The time now is 06:25 in the afternoon
” الساعة الآن هي السادسة و الخمسٌ و عشرون دقيقة بعد الظهر ”

I get up late in tne morning
” أنا أستيقظ متأخراً في الصباح ”

إستعمالات حرف الجر ON في اللغة الإنكليزية :

 

و أما عن حرف الجر ON فهو الحرف الذي يُستعمل عند الحديث عن الأيام دون تعيين و التواريخ المحددة كتواريخ الميلاد و قبل ذكر أيام الأسبوع بأسمائها و قبل بعض الكلمات الأخرى و يسبقهم في التموضع في الجملة المحكية .
بعض الأمثلة عن إستعمالات حرف الجر ON في سياق المعطيات السابقة :

Ali will be free on friday for journey
” علي سيكون حراً في يوم الجمعة من أجل الرحلة ”

I visit my grandparents with my family on sundays
” أنا أزور جدي و جدتي مع عائلتي في أيام الأحد ”

It is the victory day on 17 april
” عيد النصر يوافق السابع عشر من شهر نيسان ”

They are travel on new year’s day
” هم يسافرون في أيام رأس السنة ”

My wedding was on 05 october 2019
” كان حفل زفافي في الخامس من تشرين الأول في عام 2019 ”

I went to my country on 01 march 2002
” جئت إلى بلدي في الأول من آذار سنة 2002 ”

إستعمالات حرف الجر AT في اللغة الإنكليزية :

 

و في الحديث و التعمق في تفاصيل حرف الجر AT نستخلص أن هذا الحرف يُستعمل قبل الساعات و عند تحديد الأوقات بشكلٍ دقيق أو عند الحديث عن تقطيعات النهار و فواصله أو في المناسبات الخاصة ، و يتموضع حرف الجر هذا قبل الساعات او التعابير المتعلقة بالزمن و الوقت .
بعض الأمثلة عن ما سَلَفَ ذِكرُه ..

I have an appointment at 10 o’clock
” لديَّ موعدٌ عند الساعةِ العاشرة ”

My father sleeps at 9 o’clock every day
” أبي ينام في الساعة التاسعة يومياً ”

The supermarket closes at midnight
” يُغلق السوبر ماركت في منتصف الليل ”

Ahmet went home at lunchtime
” أحمد عاد للمنزل في وقت الظهيرة ”

I will be engineer at the end of this year
” سوف أكون مهندساً عند نهاية هذه السنة ”

الإستفهام و السؤال في الجمل التي تحوي حروف جر في اللغة الإنكليزية :

و أما عن الصيغة الإستفهامية بتواجد حروف الجر في الجملة فهي لا تختلف قواعدياً عن هيكلة الجملة الإستفهامية الطبيعية المقرونة بالأزمنة المتنوعة و الحالات الخاصة للسؤال .. ولا يؤثر وجود حروف الجر فيها خصوصاً البسيطة منها ( IN – ON – AT ) على سبيل المثال :

Do you live in Paris ?
” هل أنت تعيش في باريس ؟ ”

Did Ali visited his mother on monday ?
” هل زار علي والدته يوم الأثنين ؟ ”

Does she get ups at 6 o’clock every day ?
” هل تستيقظ يومياً في الساعة السادسة ؟ ”

و أما عن حروف الجر المركبة فيتم السؤال عنها بإستعمال أدوات و كلمات الوصل ، على سبيل المثال :

Where is the cat ?
The cat is under the chair
” أينَ تكون القطة ؟
القطة تحت الكرسي ”

و بهذا الموجز نختتم مقالة اليوم التي تختص في الحديث عن حروف الجر في الأحرف الإنكليزية .

Recent Content