ضمائر الملكية في اللغة الإنكليزية Possessives
لكي نعرف معنى Pronoun في اللغة الإنجليزية نجد هذه الكلمة تنقسم الى قسمين Pro + noun
Noun = اسم
Pro = هي كلمة أصلها لاتيني وتعنى ينوب عن أو يحل محل
ومن ثم نجد ان كلمة pronoun (الضمير) ومعناها الحرفي هو الذي ينوب أو يحل محل الاسم
دعنا نعرف في البداية صيغة الملكية وهي كلمة أو بناء نحوي يستخدم للإشارة إلى علاقة ملكية بمعنى واسع. يمكن أن يشمل ذلك الملكية الصارمة، أو عدد من أنواع العلاقات الأخرى بدرجة أكبر أو أقل مماثلة لها
تتميز معظم اللغات الأوروبية بأشكال امتلاكية مرتبطة بالضمائر الشخصية، مثل الإنجليزية my، و mine ، و yours ، و your ، و his على هذا النحو. هناك طريقتان رئيسيتان يمكن استخدامهما (ومجموعة متنوعة من المصطلحات لكل منهما):
- مع اسم، كما في سيارتي (my car) ، أخواتك(your sister)، رئيسه(his boss) . هنا يعمل الشكل التملكي كصفة أو محدد، ويمكن أن يطلق عليه صفة ملكية أو محدد ملكية أو ضمير صفة ملكية .
- بدون اسم مصاحب، كما هو في ما امتلكه أحمر اللون (mine is red) ، أنا أفضل ما تمتلكه أنت (I prefer yours) ،هذا الكتاب له(this book is his). التملك يستخدم بهذه الطريقة يطلق عليه الضمير الحيازي الموضوعي أو الضمير المطلق
ما الفرق بين ضمائر الملكية والصفات الملكية؟
كما ذكرت في الفقرة السابقة، بعض الاشكال الملكية تأتي مصاحبة اسم وبعضها بدون اسم.
الصفة الملكية Possessive Adjectives هي صفة تُستخدم لإظهار الملكية. تأتي قبل اسم في الجملة ويعلمنا لمن ينتمي الاسم. في حين أن العديد من حالات الملكية تظهر مع الأسماء الملكية (أطفال كارين Karen’s children) ، فإن هذه الصفات الملكية ليست أسماء ولا يتم تشكيلها عن طريق إضافة فاصلة عليا.
مثل Ours, Yours
ضمائر الملكية Possessive Pronouns تُظهر الملكية، ولكنها لا تأتي قبل الاسم أو في عبارة اسمية. تقف وحدها. يمكن استخدامه أيضًا لاستبدال الاسم
بينما يتم استخدام الضمائر الملكية لتحل محل الاسم. تستخدم الصفات التملكية لوصف الاسم.
لاحظ أن بعض أشكال صفة الملكية والضمير الملكية هي نفسها (His، His). لذا، عليك أن تنظر في كيفية استخدامها في الجملة.
subject pronouns ضمائر الفاعل
الضمائر الشخصية لدلاله عن المتكلم والمخاطب والغائب أي الذي يقوم بالفعل، وتحل نحل الأسماء التي تعمل كفاعل في الجملة، ويتم استخدام ضمير الفاعل في حالة الغائب وذلك لتجنب تكرار أن نذكر الفاعل كثيرا.
وهذا يوضح ضمائر الفاعل في اللغة الإنجليزية وكيفية استخدامها.
| الاستخدام | ضمير فاعل | Subject Pronoun |
| المفرد المتكلم | أنا | I |
| المفرد المُخَاطب | أنت | You |
| المفرد الغائب للمذكر | هو | He |
| المفرد الغائب للمؤنث | هي | She |
| المفرد (لغير العاقل) | هو/هي | It |
| الجمع المتكلم | نحن | We |
| الجمع المُخاطب | أنتم/أنتن | You |
| الجمع الغائب | هم/هن | They |
Objective Pronouns ضمائر المفعول به
وهي الضمائر التي تستخدم في اللغة الإنجليزية لتنوب أو تحل محل الأسماء التي تعمل كمفعول مباشر او غير مباشر في الجملة.
| الاستخدام | ضمير مفعول | Objective Pronoun |
| المفرد المتكلم (ياء المتكلم) | (نى) يخبرني/يحبني/يعطيني… | me |
| المفرد المُخَاطب (كاف المخاطبة) | (ك) يخبرك/يحبك/يعطيك… | you |
| المفرد الغائب (هاء الغيبة للمذكر) | (ه) يخبره/يحبه/يعطيه… | him |
| المفرد الغائب (هاء الغيبة للمؤنث) | (ها) يخبرها/يحبها/يعطيها… | her |
| المفرد (هاء الغيبة لغير العاقل) | (ها) قراءتها/كتبتها/اصلحتها… | it |
| الجمع المتكلم (نا الفاعلين) | (نا) يخبرنا/يحبنا/يعطينا… | us |
| الجمع المُخاطب | (كم) يخبركم/يحبكم/يعطيكم… | You |
| الجمع الغائب للعاقل وغير العاقل | (هم) يخبرهم/يحبهم/يعطيهم… | them |
Possessive Adjectives صفات الملكية
للتعبير عن شيء يخصك أو يخص الآخرون لدلاله على الامتلاك عن طريق استخدام تلك الصفات.
| الخاص به (لغير العاقل) | Its | الخاص بي | My |
| الخاص بنا | Our | الخاص بك | Your |
| الخاص بكم | Your | الخاص به | His |
| الخاص بهم | Their | الخاص بها | Her |
وكلنا نعلم ان الصفة في اللغة الإنجليزية تسبق الموصوف على العكس من اللغة العربية، وبالتالي يكون وضع صفات الملكية قبل الاسم
Possessive Pronouns ضمائر الملكية
وهي ضمائر تستخدم في اللغة الإنجليزية لدلاله على الملكية تأتى بعد الاسم الذي نريد اثبات ملكيته
فمثلا
في اللغة العربية نقول هذا الكتاب ملكي، ملكك، ملكها….
لإثبات الملكية أو نقلها للغير في اللغة الإنجليزية يمكننا استخدام ضمائر الملكية كالاتي:
| ملكه (غير العاقل) | Its | ملكي | Mine |
| ملكنا | Ours | ملكك | Yours |
| ملككم | Yours | ملكه | His |
| ملكهم | Theirs | ملكها | Hers |
الملخص
اليك الجدول التالي يلخص لك المعلومات السابقة
| Subject | Object | Possessive adjective | Possessive pronoun |
| I | me | my | mine |
| you | you | your | yours |
| he | him | his | his |
| she | her | her | hers |
| it | it | its | – |
| we | us | our | ours |
| they | them | their | theirs |
أمثلة وجمل تحتوي جميع اشكال الملكية في اللغة الإنكليزية
Subject pronouns
| أنا العب تنس. | .I play Tennis |
| أنت تلعب كرة القدم جيداً. | .You play football well |
| فيغو غاضب ويريد من سالي أن تعتذر. | .Figo is angry, and he wants Sally to apologize |
| هذا البيت قديم. هو يحتاج لإعادة طلائه. | .This house is old, It needs to be repainted |
| نحن نشرب قهوة. | .We drink coffee |
| هم ذاهبون إلى السنيما. | .They go to the cinema |
Object pronouns
| هي تخبرني بكل شيء. | .She tells me everything |
| هي تفضل الذهاب معك/معكم (للجمع) | .She prefers to go with you |
| أنا اعرفه جيداً. | .I know him well |
| رأيتها الليلة الماضية. | .I saw her last night |
| هو يطعمه/ها | .He feeds it |
| هو يعرفنا جيداً. | .He knows us well |
| رأيتهم بالأمس. | .I saw them yesterday |
Possessive Pronouns
| هذا القلم ملكي. | .This pen is mine |
| هذا الكتاب ملكك. | .This book is yours |
| هذه السيارة ملكها. | .This car is hers |
| هذا المصنع ملكنا. | .This factory is ours |
| هذا الذيل خاصته. | .This tail is its |
| هذه الأدوات ملكهم. | .These tools are theirs |
Possessive Adjectives
| ما اسمك؟ | ?What’s your name |
| اسمي محمد. | .My name is Mohamed |
| أين منزلهم؟ | ?Where is their home |
| هذا هو ذيله. | .This is its tail |
| هذه سيارتها. | .This is her car |
| هذه شركتنا. | .This is our company |
| هذا هاتفه. | .This his phone |
هذا المثال يوضح الفرق بين ضمير الملكية وصفات الملكية
| صفة الملكية | ضمير الملكية |
| هذا قلمي this is my pen | This pen is mine هذا القلم ملكي |
| هذه سيارتنا This is our car | This car is ours هذه السيارة ملكنا |
| هذا خاتمها This is her ring | This ring is hers هذا الخاتم ملكها |
بعض امثلة للتحويل بين اشكال الملكية المختلفة في اللغة الإنكليزية
- the car of John = John’s car
- the room of the girls = the girls’ room
- clothes for men = men’s clothes
- the boat of the sailors = the sailors’ boat
- John owns a car. = It is John’s car.
- America has some gold reserves. = They are America’s gold reserves.
- John goes to this school. = This is John’s school.
- John sleeps in this room. = This is John’s room.
تلك كانت معلومات عامة عن صيغة الملكية في اللغة الانكيزية، اتمنى ان تكون قراءتك ممتعة ومفيدة.
