أمثلة عن الأفعال الشاذة في اللغة الإنكليزية فعل Send :
الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية هي الأفعال التي تختلف عن الأفعال المنتظمة في التحول الى صيغة الماضي و الماضي التام (التصريف الثالث) وفى بعض الحالات في صيغة المضارع البسيط، حيث نرى أن معظم الافعال في اللغة الإنجليزية تنتهي ب ed، لكن يوجد الكثير من الأفعال الشائعة الاستخدام هي أفعال شاذة Irregular verbs.
وإذا أردنا أن نعرف إذا كان الفعل غير منتظم (شاذ) أو فعل عادى قوم بتحويله إلى صيغة الماضي، وببساطة إذا انتهى الفعل ب ed هذا يعنى أن الفعل (عادى)، وفى حالة إذا لم ينته ينتهي الفعل ب ed فإنه فعل غير منتظم.
والأفعال بصفة عامة ذات أهمية في أي لغة ليس فقط العربية أو الإنجليزية، لأنها ببساطة التي تصف الإجراءات التي نقوم بها، والافعال في اللغة الإنجليزية تتخذ شكلين رئيسين، الأفعال العادية والافعال الشاذة.
ولكن قبل ان نكمل لا تنس ان تقرأ موضوعنا السابق عن الأفعال الشاذة في اللغة الانكليزية
عادة ايضا يطلق على المضارع التصريف الأول .
والماضي التصريف الثاني .
واسم المفعول التصريف الثالث.
الأفعال العادية في اللغة الإنجليزية: Regular verbs in English
نجد أن الأفعال العادية سهلة وبسيطة عند القيام بتحويلها من شكل الفعل الأساسي إلى الماضي البسيط بإضافة ed.
ولكن إذا كان الفعل ينتهي بحرف (e) يضاف له حرف (d) لتحويل الفعل من شكله الأساسي إلى الماضي.
أما إذا كان الفعل ينتهي (y) فسنغير الحرف الأخير إلى “I” ثم نُضيف (ed).
أما إذا كان الفعل ينتهي (Y) وكان حرف (y) يسبقه حرف حرف عله (A-E-I-O-U)، فهنا يتم إضافة (ed) للفعل الأساسي دون تغير حرف (y) لتحويل الفعل إلى زمن الماضي.
التصريف الثالث | الماضي | المعنى | الفعل (المصدر) |
acted | acted | يتصرف-يُمثل | Act |
added | added | يضيف | Add |
agreed | agreed | يوافق | Agree |
arrived | arrived | يصل | Arrive |
dried | dried | يجفف | Dry |
:EX
:الشكل الأساسي Base form
.I like to work accurately .
:الماضي البسيط Past simple
he worked well yesterday .
:التصريف الثالث (الماضي التام) Past participle
.You have worked all the day with out any complain .
الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية: Irregular verbs in English
الأفعال الغير منتظمة في اللغة الإنجليزية، هي الأفعال التي لا تنتهي ED ولكن تصرفاتها تكون شاذة عن القاعدة المعتاد عليها بالأفعال العادية، ومن ثم يجب حفظها كما هي، وتعد الأفعال الشاذة كمثل قطعة الأثاث ذات الشكل الغريب الغير معتاد عليه، حيث لا توجد قاعدة ثابته لتصريف هذه الأفعال، والتي تبلغ ما يقرب من 200 فعل في اللغة الإنجليزية.
وليس هناك قاعدة تبين لنا الفعل القياسي من الشاذ ، ولكن كما قلت الأفعال الشاذة هي أفعال قليلة في اللغة الانجليزية وبالتالي يجب معرفتها او حفظها ومن ثم تعتبر بقية الأفعال دونها أفعال قياسية
البعض قد يقول من غير الممكن حفظ كل هذه الأفعال ، لكن الأمر ليس صعبا خاصة إنه في البداية ستجد إن الأفعال الشاذة التي تستخدمها كمبتدئ ليست ضخمة العدد
مجموعة الماضي المشترك: The Common past
وفى هذه المجموعة يكون شكل الفعل في التصريف الثاني (الماضي البسيط) وفى التصريف الثالث متماثلين، ولكن الشكل الأساسي يختلف عنهما، وهذه المجموعة كبيرة جداً وتضم العديد من الأفعال الشاذة.
التصريف الثالث | الماضي البسيط | المعنى | المصدر |
Sent | Sent | يرسل | Send |
made | made | يصنع | Make |
thought | thought | يفكر-يعتقد | Think |
stood | stood | يقف | stand |
bought | bought | يشترى | Buy |
told | told | يخبر | Tell |
فكما نلاحظ فعلنا لليوم send ينتمي لهذه المجموعة والتي أوضحنا أنه يكون فيها التصريف الثاني والثالث متماثلين .
بعض الأمثلة عن تصريف فعل send في التصريف الأول
Migrants also often send money through informal channels.
وفي كثير من الأحيان يرسل المهاجرون أموالهم أيضا عن طريق قنوات غير رسمية.
Why send something back that could destroy your own past?
لمَ ترسل شيئا ما للخلف إذا كان ممكناً أن يدمر ماضيك؟
Please send me some recent pictures of Hyerin
من فضلكَ أرسل ليّ صورةً جديدة لـ هاي رين
No, Jim, send paramedics!
لا، (جيم)، أرسل المسعفين
Or shall send to Truro for marzipan?
أم هل أبعث إلى (تورور) لأجل حلوى (الباراميزان)؟
Then send me money week by week.
ابعث لي مالًا إذن، أسبوعًا عن أسبوع.
Should we send Prosecutor PARK something?
هل يجب أن نرسل للمدعي العام (بارك) شيئًا؟
استخدام فعل send في التصريف الثاني :
نستخدم التصريف الثاني للحديث عن الماضي
I sent
you sent
he/she/it sent
we sent
you sent
they sent
أمثلة :
The thematic biweekly UN Chronicle E-Alert is sent to over 1,400 non-governmental organizations and 1,800 individual subscribers, including the permanent missions to the United Nations.
كما أن النشرة الإخبارية المتخصصة التي تصدر كل أسبوعين عن المجلة UN Chronicle E-Alert، تُرسل إلى أكثر من 400 1 من المنظمات غير الحكومية و 800 1 من المشتركين الأفراد، بما في ذلك البعثات الدائمـــة لـــدى الأمــم المتحـــدة
Root sent us here for bikes?
هل أرسلتنا (روت) إلى هُنا من أجل دراجات؟
Might explain why Dina Risi sent Patterson the painting
قد يفسّر ذلك لمَ أرسلت (دينا ريسي) اللوحة إلى (باترسون).
Upstate New York Franklin County Sheriffs sent these images,
أعلى ولاية (نيويورك)، مكتب عمدة مقاطعة (فرانكلين) أرسل هذه الصور
Is it possible Sanchez sent someone stateside?
هل ممكن أن يكون (سانشيز) قد أرسل أحداً إلى (أمريكا)؟
Where are the artwork documents Mr. Yemm sent?
أين هي الوثائق الفنية التى أرسلها السيد (يم)
استخدام فعل send في التصريف الثالث :
استخدامات التصريف الثالث
1. يستخدم مع الأزمنة التامة perfect tenses والتي تكون في العادة مسبوقة بـِ has – have – had إلخ
I have sent you a letter
2. يستخدم أيضاً مع صيغة المبني للمجهول passive voice ويكون قبله is – am – are – was were – been – be أمثلة:
The letters were sent
3. يستخدم كصفة participle adjective .
بعض الأمثلة العامة لاستخدام send في التصريف الثالث :
Lahore airport has sent images only till the 8th.
مطار (لاهور) أرسل الصور فقط حتى تاريخ الثامن مِن الشهر
This event has sent a shock throughout the globe.
أرسل هذا الحدث صدمة في جميع أنحاء العالم
Kelly, Chad has sent me to protect you.
كيلي، وقد أرسلت تشاد لي لحمايتك.
It has sent machines back through time…
وقد أرسلت آلات لتعود عبر الزمن…
And as always Mr. Kang has sent you flowers.
“و كالمعتاد السيد”كانج أرسل إليكي هذه الزهور
He has sent you a message, sir.
لقد ارسل اليك رسالة, يا سيدي
How could Vikram have sent that cash and note?
يا الهي كيف أرسل فيكرام الرسالة والمال؟
Companies from 21 countries have sent their best racers here
يشارك 21 بلدِا في هذه التظاهرة و قد أرسلوا أفضل المتسايقات إلى هنا
I have sent her a note, Excellency.
لقد أرسلت لها ملاحظة، صاحب السعادة
The Vikings have sent out Harold, their top Defenseman to cover Jack.
لقد أرسلت الفايكنج خارج هارولد، الأعلى دفنسمن لتغطية جاك.
I must have sent you a half a dozen e-mails.
لابد اني أرسلت لك دزينه من الرسائل
We have sent people to find the person who wrote it.
لقد أرسلنا أشخاص للعثور على الشخص الذي كتبه.
I have sent boats down river to ascertain the truth of it.
لقد أرسلت قوارب لأسفل النهر ليتحققوا من الأمر.
نتمنى أن تكونوا قد استفدتم من مقالتنا جول الفعل الممتع send و قد أختم فكرة أوسع عن استخدام الأفعال الشاذة في اللغة الإنكليزية التي قد تبدو معقده بعض الشيء ولكن مع التكرار و الاستخدام ستصبح من المسلمات التي تخرج مع السليقة السليمة في اللغة الإنكليزية .
وفي النهاية دمتم سالمين أنتم وجميع أحيابكم.