كيف تقول "لا أعرف" باللغة الإنكليزية - ...يتحدث Wordly

كيف تقول “لا أعرف” باللغة الإنكليزية


من قال “لا أعرف” فقد افتى

لا بد أنك تعرضت للكثير من الأسئلة التي لا تعرف اجابتها في الماضي، ولا بد انك ستتعرض للمزيد لها في المستقبل. خصوصاً وانت تسلك طريق تعلم لغة جديدة كما اعتقد، سيكون لديك الكثير من الأسئلة وستتعرض للكثير من الغموض، ولا بد لك ان تتعلم كيف تقول “لا أعرف”

وحتى لا تبدو كالجديد على اللعبة، اليك بعض المصطلحات التي تعلمك كيف تقول “لا أعرف” بلباقة، عصرية، ودعابة.

مصطلحات تدل على تعبير “لا أعرف”

أولاً وأخيراً، اليك الكلمة السليمة والصحيحة وهي I don’t know

اما عن الطرق الأخرى فسأقدمها لك في الجدول التالي

يسبقني هذا الأمرBeats me.
همممم …Hmm…
أنا لست أفضل شخص يجيب على ذلك.I am not the best person to answer that.
يمكنني معرفة ذلك لك.I can find out for you.
لا أستطيع تذكر الجزء العلوي من رأسي. سأعود إليك بشأن ذلك.I can’t remember off the top of my head. I’ll get back to you on that.
ليس لدي هذه المعلومات هنا الآن.I don’t have that information here right now.
لا أعرف أي شيء عن …I don’t know anything about…
ليس لدي فكرة / فكرة.I have no clue/idea.
ليس لدي / ليس لدي فكرة.I haven’t/ haven’t got a clue.
ليس لدي أدنى فكرة.I haven’t got the faintest idea.
لم يكن لدي وقت للتفكير في ذلك حتى الآن.I haven’t had time to think that through yet.
لم أنظر إلى ذلك بعد.I haven’t looked at that yet.
أريد أن أتأكد وأعطيك المعلومات الصحيحة. دعني أتحقق.I want to be sure and give you the correct information. Let me check.
سوف أتحقق مرة أخرى وأعلمك بذلك.I’ll double check and let you know.
سأكتشف ذلك وأعلمك بذلك.I’ll find out and let you know.
سأعود إليك بشأن هذا الموضوع.I’ll get back to you on that one.
سأقوم بالتحقيق في ذلك أكثر.I’m going to investigate that further.
لست متأكدًا بنسبة 100٪ من ذلك.I’m not 100% sure on that.
لست متأكدًا / غير متأكد.I’m not sure / unsure.
ربما لست أفضل شخص لطلب هذه المعلومات منهI’m probably not the best person to ask for that information.
لقد كنت أتساءل نفس الشيء!I’ve been wondering the same thing!
أنا اتأسف. ليس لدي أي فكرةI’m afraid. I have no idea
قد يكون أحد الاحتمالات العديدة ، وسأبحث في الأمر.It could be one of many possibilities, I’ll look into it.
إنه لغز بالنسبة لي.It’s a mystery to me.
انها خارج قدرتي.It’s beyond me.
اسمحوا لي أن أتحقق من ذلك.Let me check on that.
دعني اكتشف من اجلكLet me find out for you.
دعني ابحث عن ذلك لكLet me look that up for you.
فتشني.Search me.
هذا يتطلب المزيد من البحث أولا.That requires a bit more research first.
هذا سؤال جيد حقًا ، سأتحقق منه وأكتشفه.That’s a really good question, I’ll check/ find out.
هذا ليس مجال خبرتي ، سأطلب … ..That’s not my area of expertise, I’ll ask …..
هذا شيء أريدك أن تكتشفه بنفسك!That’s something I want you to find out for yourself!
هذا بالضبط ما أسعى للإجابة عليه.That’s exactly what I’m seeking to answer.
هذا سؤال جيد ، لكني لا أعرف.That’s good question, but I don’t know.
هذا سؤال جيد ، سأتحقق من هذا.That’s good question, I’ll check this.
هناك عدة إجابات محتملة ، سأحتاج إلى مزيد من المعلومات أولاً.There are several possible answers, I’ll need more information first.
ماذا تقترح؟What do you suggest?
ما رأيك؟What do you think?
من يدري؟Who knows?

بعض الأمثلة التي توضح لك كيفية وضع “لا أعرف” في إجابة عن سؤال مجهول بالنسبة لك

  • ‘When do you have to submit this essay?’ ‘Dunno. I can’t remember.’
  • متى يجب عليك إرسال هذا المقال؟” دونو. لا أستطيع التذكر
  • What time does the film start?’ ‘I have no idea. Why don’t you call the cinema?’
  • في أي وقت يبدأ الفيلم؟ “ليس لدي فكرة. لماذا لا تتصل بالسينما؟
  • ·       ‘Would you by any chance know where St James’s Street is?’ ‘I haven’t a clue. Sorry.’
  • هل تعرف أين شارع سانت جيمس بأي فرصة؟” “ليس لدي أدنى فكرة. آسف.’
  • ·       ‘Could somebody please explain how this happened?’ ‘I haven’t the faintest idea.’
  • هل يمكن لشخص ما أن يشرح كيف حدث ذلك؟” “ليس لدي أدنى فكرة
  • ·        ‘Who left this mess on the table?’ ‘How should I know? I’ve only just come home.’
  • من ترك هذه الفوضى على الطاولة؟” “كيف لي أن أعرف؟ لقد عدت للتو إلى المنزل
  • ·       ‘What time did she say she was catching her train? ’ ‘Don’t ask me. I’m always the last to know.’
  • في أي وقت قالت إنها كانت تستقل قطارها؟ “لا تسألني. أنا دائما آخر من يعلم
  • ·       ‘Why didn’t he ask you for the keys?’ ‘Search me. I’m not a mind reader.’
  • ·       “لماذا لم يطلب منك المفاتيح؟” “ابحث عني. أنا لست قارئ أفكار
  • ‘Will they ever find the missing aircraft?’ ‘Who knows? The search been going on for such a long time now.’
  • هل سيعثرون على الطائرة المفقودة؟” من يعلم؟ البحث مستمر منذ وقت طويل الآن
  • ‘How the situation will develop from here is anyone’s guess.’
  • كيف سيتطور الوضع من هنا هو تخمين أي شخص.
  • Do you think we will be able to book the restaurant for Friday?’ ‘Your guess is as good as mine
  • هل تعتقد أننا سنتمكن من حجز المطعم ليوم الجمعة؟ “تخمينك جيد مثل تخميني
  • Has Clive left the company? I haven’t seen him for ages.’ ‘Not as far as I know, but I haven’t seen him recently either.
  • هل ترك كلايف الشركة؟ لم أره منذ زمن طويل. “ليس على حد علمي ، لكنني لم أره مؤخرًا أيضًا
  • ‘Why did he do such a stupid thing?’ ‘It beats me
  • لماذا فعل هذا الشيء الغبي – لا ادري

كيف تتعلم اللغة الإنكليزية

  • اقرأ أى شيء تقع عليه عينيك

الأدب الكلاسيكي و الكتب ذات الأغلفة الورقية و الصحف و المواقع الالكترونية ***** و رسائل البريد الالكتروني و منشورات وسائل التواصل الاجتماعي و عبوات الحبوب: إذا كانت باللغة الانجليزية، أقرئها. لماذا؟ تحتوى تلك المكونات على مفردات جديدة و مثيرة فضلا عن ما لديك بالفعل من المفردات. يساعدك هذا على التحسن بسرعة حيث أن التعرض للمفردات السابقة تعلمها يمنحك أمثلة جديدة في السياق، بالتالي تعزز تلك الكلمات في عقلك. من ناحية أخرى، إن تعلم كلمات و عبارات جديدة أمر ضروري لبناء حصيلة من المفردات الخاصة بك، لا سيما في لغة مثل اللغة الانجليزية والتي بها كلمات كثيرة جدا! لا تكون قراءتك للإطلاع فقط- يجب عليك ….

  • تدوين الملاحظات على المفردات الجديدة 

هذه النصيحة هي كلاسيكية لسبب وجيه: انها فعالة عند التعلم، نحن غالبا نستمتع بالكلمات الجيدة ولكن هناك مخاوف من نسيانها بسرعة. لكن ثق بي، لن تلتصق الكلمات منذ الوهلة الأولى. للتغلب على ذلك، اجعل من عاداتك استخدام دفتر ملاحظات تقليدي أو استخدام أداة مثل إيفرنوت. أكتب أى كلمة أو عبارة جديدة تسمعها أو تقرأها في سياقها: هذا هو، في جملة و المعني الذي فهمته. سيوفر ذلك وقتك و لن تعود للكلمة مرة أخرى و تسأل نفسك: “ماذا تعني هذه الكلمة/التعبير مرة أخرى”

  • التحدث مع أشخاص

ما فائدة اللغة إذا لم تكن للتواصل؟ أصبحنا خبراء في التواصل دون فتح أفواهنا- بفضل للواتس آب- ولكن حين يأتي دور الحسم، أن تتحدث بلغة يساعدك على أن تستقر في رأسك خير من مجرد القراءة أو الكتابة. فكر فقط في عدد المرات التي سمعت فيها أناس يقولون نحن “نفهم ولكن لا نستطيع التحدث باللغة الانجليزية” و أصبح ذلك حاجزا منيعا **** أمام من ينوون أن يكونوا متحدثين باللغة الانجليزية. لا تكن كذلك. ابحث عن المتحدثين الأصليين لتبادل اللغة الغير رسمية، قم بالتسجيل في دورات او احصل على دروس على الانترنت.

  • اشترك في خدمات النشرات الصوتية (بودكاست) أو قنوات موقع اليوتيوب (باللغة الانجليزية) 

مثل النكت؟ السياسة؟ المدونات؟ الطبخ؟ مع موضوعات تغطي كل الفوائد التي يمكن تصورها، توجد العديد من خدمات النشرات الصوتية (البودكاست) أو قنوات اليوتيوب. اشترك في عدد قليل و استمتع اثناء القيادة أو شاهدها أثناء ذهابك للمدرسة أو العمل. في البداية ستجد صعوبة في اللهجات الأم و لكنها روح الإصرار و العزيمة وعليك أن تبدأ بسرعة في فهم ما تسمعه ( وكذلك تعلم الكثير من المفردات الجديدة من متحدثي اللغة الأصليين!)

  • السفر إلى الخارج

لا توجد طريقة أفضل لتعلم اللغة من السفر سواء للعيش أو دراسة اللغة في بلد ناطقة باللغة الانجليزية، نود أن تعلم! أنه ليس سراً أن اللغة الانجليزية هي اللغة الأوسع و الأكثر انتشارا في العالم، مع وجود قائمة طويلة من الدول لتختار فيما بينهم، يمكنك تحديد بيئة تعليمية مثالية على اساس نصف الكرة الأرضية أو الطقس أو المدينة المفضلة لديك. يمكنك التفكير على سبيل المثال لا الحصر في استراليا و نيوزيلندا و المملكة المتحدة و الولايات المتحدة الأمريكية و كندا و جنوب افريقيا.

  • تعاون مع اصدقاؤك 

هل لديك صداقات مع اشخاص ينشرون على الانترنت باللغة الانجليزية؟ لا تهمل منشوراتهم لديك: انسخ هذه المنشورات المشتركة و التزم باستكشاف واحد أو اثنين كل يوم. قد تكون اخبار أو مقالات في الصحف أو فيديوهات أو محادثات أو مدونات أو أغاني أو أى شيء آخر: إذا كانت باللغة الانجليزية و في موضوعات ذات نفع لك، سوف تكون مفيدة لك!

  • أطرح العديد من الأسئلة

قد يكون الفضول سبب في مقتل القطة و لكنه أيضا يدفع متعلم اللغة إلى التحدث بطلاقة! حيث تتعلم اللغة الانجليزية، سوف تحصل على جبل من الأسئلة. لا تستسلم لشكوكك – لتكن فضوليا و قم بحلها! إذا التحقت بدورة دراسية، اطرح على معلمك (ما سبب تواجدهم هناك و بعد كل شيء) ولكن إن كنت تتعلم بنفسك، لا تقلق، اعثر على الاجابات في المدونات او مواقع اللغات و اسأل المتعلمين الآخرين أو من خلال القراءة في المنتديات. ستكون سعيداً إن فعلت ذلك!

  • خذ زمام المبادرة من النجوم 

حاول أن تخلط بين أنواع التعلم من خلال اختيار الممثل أو المغني المفضل لديك والناطق بالانجليزية. والان، استمر متصلا بالانترنت، ابحث عن مجموعة من المقابلات معهم- شاهدهم! شاهد مرة واحدة للحصول على الخلاصة، ثم مرة أخرى، خذ وقتك في تدوين التعبيرات المثيرة للاهتمام والكلمات التي تسمعها. سوف تمنحك اللغات العامية و القصص و النكت و الحكايات التي تتضمنها تلك المقابلات حصيلة من المفردات الثمينة التي تتعامل معها!

ما هي افضل الطرق والتكتيكات لتعلم اللغة الإنكليزية؟

اما عن افضل الطرق لتعلم اللغة الإنكليزية فهي كالتالي:

  1. الروايات
  2. تدو ين الكلمات الجديدة
  3. التعود على تكلم الإنكليزية مع الأخرين
  4. التعرف على الناس باستخدام اللغة الإنكليزية
  5. متابعة الأفلام والمسلسلات الإنكليزية و قنوات اليوتيوب
  6. سماع الأغاني الإنكليزية مع كتابه كلماتها
  7. 7.السياحة وامتلاك الشجاعة الكافية للتكلم مع اهل البلاد بلغتهم
  8. البحث العملي و كتابه المقالات
  9. التفكير بالإنكليزية
  10. تحميل برامج لتعليم الإنكليزية
  11. تكرار تفكر الدافع الرئيسي لتعلم الإنكليزية
  12. لا تيأس

وهي موجودة بالتفصيل في مقالتي السابقة التي سأضعها لك في هذا اللينك

أتمنى لك قراءة ممتعة ومفيدة وأن تستمر في التعلم والمثابرة ومتابعة المقالات التي تساعدك على الاستمرار.

Recent Content