أمثلة عن نصوص في اللغة الإنجليزية لتحسين اللغة - ...يتحدث Wordly

أمثلة عن نصوص في اللغة الإنجليزية لتحسين اللغة


يعتمد البعض على تطوير مهارات التحدث والسمع عند تعلم لغة جديدة بينما يتجاهلون مهارة القراءة التي تلعب دوراً أساسياً في تعلم اللغات. تعمل القراءة على تحسين القدرات العقلية وتخفيف من خطر الإصابة بالزهايمر، كما تعتبر طريقة جيدة لإتقان مفردات جديدة وتعلم كتابتها. الإطلاع والقدرة على قراءة نصوص في اللغة الإنجليزية يعد عنصراً أساسياً عند تعلم هذه اللغة وخاصة لمن يتعلمها بهدف الدراسة أو العمل. تحتوي معظم الامتحانات الرئيسية في اللغة الإنجليزية مثل “توفيل وإيلتس” على قسم خاص للقراءة حيث تقاس قدرة ومهارة الطالب في استيعاب النص المذكور وفهم مفرداته. عدا ذلك، فإن القدرة على قراءة نصوص في اللغة الإنجليزية يعتبر أمراً مسلياً حيث يفتح المجال للشخص لقراءة روايات وقصص أو أخبار عن هواياته المفضلة واهتماماته

بما أننا ننصحكم في الإطلاع على نصوص هادفة وقصص في اللغة الإنجليزية عند تعلمكم هذه اللغة فسوف نقوم بهذا المقال بتوفير مصادر مختلفة وأمثلة عن هذه النصوص

ما فائدة الإجابة على أسئلة متعلقة بنص في اللغة الإنجليزية؟

تحتوي اختبارات اللغات التي طالما أجريناها في المدراس أو في المعاهد الخاصة، على نص قراءة وأسئلة متعلقة به للإجابة عليها. حتى إن الامتحانات العالمية في اللغة الإنجليزية تتطلب الإجابة على هذا النمط من الأسئلة. إذاً، ما فائدة هذه الطريقة؟ هل حقاً تساعد في تعلم اللغة الإنجليزية؟ الإجابة هي نعم، يُعتمد هذا النمط من الأسئلة في امتحانات اللغة لكونه يشجع الطالب على إظهار أفكاره وآرائه المختلفة عن النص. كما إنها مقياس لإدراك الطالب للمغزى وراء هذه النصوص. يوجد نوعان من الأسئلة؛ النوع الأول يتطلب إجابة واضحة من الطالب حول معلومة معينة مذكورة في النص، تكون هذه الإجابة إما صحيحة أو خاطئة وبعيدة كل البعد عن الإبداع والرأي الشخصي للطالب. النوع الثاني من الأسئلة يحث الطالب على إظهار مخيلته وآرائه عن الفكرة المذكورة في النص، لا يوجد في هذه الأسئلة أجابة صحيحة أو خاطئة حيث تقيس هذه الأسئلة فهم واستيعاب الطالب وقدرته على تحليل النصوص في اللغة الإنجليزية.

مثال

Once upon a time, there was a dog carrying a piece in his mouth to eat it in peace at home. On his way home, he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen anymore. Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.

في يوم من الأيام، كان هناك كلب يحمل قطعة لحم في فمه ليأكلها بسلام في المنزل. في طريقه إلى المنزل، اضطر على عبور لوح خشبي ملقى على جدول جاري. وبينما كان يعبر عليه، نظر إلى أسفل ليرى ظله منعكسًا على الماء تحته. أعتقد أن هذا الظل هو كلب آخر يحمل قطعة أخرى من اللحم، فقرر أن يحصل عليها أيضًا. لذلك قام بالهجوم على الظل في الماء، وعندما فتح فمه سقطت قطعة اللحم وفي الماء ولم يعد يراها بعد ذلك. احذر لئلا تفقد النعمة بإمساكك للظل.

في هذا المثال من الممكن طرح أسئلة متعلقة به، مثل

What did the dog think when he saw his shadow in the water?
(ماذا أعتقد الكلب عند رؤيته ظله في الماء؟)

تكون الإجابة على هذا السؤال موجودة في النص ولا تتطلب أي أفكار أو آراء شخصية

In your opinion, why did the dog attack his shadow in the water? Give an example of a real-life accident similar to the purpose of this story?
 (لماذا برأيك هاجم الكلب ظله في الماء؟ أعطي مثال عن حادثة مماثلة تشرح نفس العبرة وراء هذه القصة؟)

كما رأينا، يحث هذا السؤال الطالب على الإبداع والإجابة عنه بشكل شخصي. في معظم الأحيان، لا يوجد إجابة صحيحة أو خاطئة على هذا النمط من الأسئلة طالما أن الطالب قد استوعب العبرة وراء النص وأجاب بشكل صحيح لغوياً. تساعد هذه الأسئلة أيضاً على تطوير من قدرة الطالب على التفكير في اللغة الإنجليزية والتعبير باستخدام الكلمات والأزمنة المناسبة

PDF نصوص في اللغة الإنجليزية على شكل

النص الأول يحتوي على قصص متنوعة للمرحلة المبتدئة والمتوسطة
النص الثاني عبارة عن رواية كاملة يمكن للمبتدئين قرائتها والاستعانة بالقاموس عند الحاجة

نصوص للمبتدئين في اللغة الإنجليزية

This is Mary. She’s a musician. She’s tall and beautiful. She works in a studio and a concert hall. She plays the piano.  Every day she gets up at nine o’clock in the morning. She takes a shower and gets dressed. She drinks a cup of tea and eats some toast. At ten o’clock, she takes a taxi to the studio. In the studio, she plays the piano. She writes new songs and makes CDs. At one o’clock, she goes to the restaurant to eat with her friends. She goes to the concert hall at eight o’clock. She plays her music for lots of people. They like her songs. She goes home at eleven o’clock. She is very tired and she goes to bed

هذه ماري. إنها موسيقية. إنها طويلة وجميلة. تعمل في استوديو وبقاعة للحفلات الموسيقية. هي تعزف على البيانو. كل يوم تستيقظ في الساعة التاسعة صباحاً. تستحم وترتدي ملابسها. تشرب كوبًا من الشاي وتأكل بعض الخبز المحمص. في الساعة العاشرة صباحًا، تستقل سيارة أجرة إلى الاستوديو. في الاستوديو، تعزف على البيانو. تكتب أغانٍ جديدة وتصنع الأقراص المدمجة. في الساعة الواحدة، تذهب إلى المطعم لتناول الطعام مع أصدقائها. تذهب إلى قاعة الحفلات الموسيقية في الساعة الثامنة. تقوم بعزف موسيقاها لكثير من الناس. إنهم يحبون أغانيها. تذهب إلى المنزل في الساعة الحادية عشر. إنها متعبة جدًا فتذهب إلى الفراش

نصوص للمتقدمين في اللغة الإنجليزية

Walls and wall building have played a very important role in Chinese culture. These people, from the dim mists of prehistory have been wall-conscious; from the Neolithic period – when ramparts of pounded earth were used – to the Communist Revolution, walls were an essential part of any village. Not only towns and villages; the houses and the temples within them were somehow walled, and the houses also had no windows overlooking the street, thus giving the feeling of wandering around a huge maze. The name for “city” in Chinese (ch’eng) means wall, and over these walled cities, villages, houses and temples presides the god of walls and mounts, whose duties were, and still are, to protect and be responsible for the welfare of the inhabitants. Thus a great and extremely laborious task such as constructing a wall, which was supposed to run throughout the country, must not have seemed such an absurdity.

لعبت الأسوار وبناء الجدران دورًا مهمًا للغاية في الثقافة الصينية. كان هؤلاء الناس مولعين بالأسوار منذ الضباب الخافت لعصور ما قبل التاريخ؛ ومنذ العصر الحجري الحديث – عندما تم استخدام أسوار من الطين الرطب – إلى الثورة الشيوعية، حيث كانت الأسوار جزءًا أساسيًا من أي قرية. لم تكن هذه الأسوار حول البلدات والقرى فقط؛ بل كانت المنازل والمعابد محاطة بجدران بطريقة ما أيضاً، ولم يكن للمنازل نوافذ تطل على الشارع، مما يعطي إحساسًا بالتجول حول متاهة ضخمة. اسم “المدينة” في اللغة الصينية (تشنغ) يعني الجدار، وفوق هذه المدن والقرى والمنازل والمعابد المحاطة بالأسوار يتواجد إله الأسوار والجبال، التي كانت ولا تزال واجباتها حماية وتحمل مسؤولية رفاهية السكان. وبالتالي، فإن المهمة العظيمة والشاقة للغاية مثل بناء سور، كان من المفترض أن تعم جميع أنحاء البلاد، دون أن تبدو عشوائية

تمارين القراءة في اللغة الإنجليزية  

ذكرنا سابقاً أهمية النصوص وتمارين القراءة عند إجراء امتحانات اللغة الإنجليزية. لكن، لا يقتصر الأمر على الاختبارات فقط، يجب على الطالب الذي يريد تعلم اللغة الإنجليزية، الإطلاع والتدرب على النصوص والعمل على حل التمارين المتعلقة بها. تساعدك هذه التمارين على تحسين فهمك للنصوص والقصص، كما تعمل على توسيع قاموس المفردات لديك حيث ترغمك التمارين والأسئلة على استخدام مفردات جديدة لتعبر عما تريده

مثال

My day was a nightmare! I had a job interview this morning but I forgot to set the alarm clock. I overslept and couldn’t have a shower or breakfast. I went to the garage putting on my shoes and setting my hair at the same time. The car wouldn’t start, and I was only able to make it work at the third time I tried. The traffic was awful and I arrived at the parking garage 5 minutes before the interview. Luckily, I found a spot, but a guy in a red Mercedes tried to take it. I cut him off and managed to put my car there and – of course – he didn’t like it, he complained not in a nice way and I had to tell him what I think of people like him. I was quarrelling with the jerk when I slammed my finger in the car door, and I was so nervous that I didn’t notice the keys were still in the car and locked it. I didn’t have time to deal with it at that moment, so I rushed to arrive for the interview on time and guess who the interviewer was: the guy I met at the parking garage! I wish I hadn’t gotten up today.

كان يومي كابوسياً! كان لدي مقابلة عمل هذا الصباح لكنني نسيت ضبط المنبه. نمت لفترة طويلة ولم أستطع الاستحمام أو الإفطار. اتجهت إلى المرآب وأنا ارتدي حذائي وأصفف شعري في نفس الوقت. لم تكن السيارة تعمل، ولم أتمكن من تشغيلها إلا في المرة الثالثة التي حاولت فيها. كانت حركة المرور مروعة ووصلت إلى مرآب السيارات قبل 5 دقائق من المقابلة. لحسن الحظ، وجدت مكانًا ، لكن رجلًا في سيارة مرسيدس حمراء حاول الاستيلاء عليها. تجاوزته وتمكنت من وضع سيارتي هناك – وبالطبع – لم يعجبه ذلك،  واشتكى بطريقة غير لطيفة، أخبرته برأي في أشخاص مثله. كنت أتشاجر مع المغفل عندما صدمت إصبعي في باب السيارة ، وكنت متوترة للغاية لدرجة أنني لم ألاحظ أن المفاتيح كانت لا تزال في السيارة وأغلقتها. لم يكن لدي وقت للتعامل مع الأمر في تلك اللحظة، لذلك هرعت للوصول للمقابلة في الوقت المحدد وخمن من هو الشخص الذي أجرى المقابلة معي: الرجل الذي قابلته في مرآب السيارات! أتمنى لو لم أستيقظ اليوم.

الأسئلة

Have you ever had a day like that? Tell how it was.

(هل مررت بيوم مثل هذا في حياتك؟ اشرح عنه)

What would you have done differently? Why?

(ما الأمر التي كنت لتفعله بشكل مختلف؟ لماذا؟)

Number the bad things that happened to the man:

(عدد الأمور السيئة التي حدثت للرجل:)

القراءة بصوت مرتفع في اللغة الإنجليزية

يعاني بعض الطلاب من قلة الثقة بأنفسهم والتثعلم عند التحدث في اللغة الإنجليزية، حتى وإن كان مستواهم في اللغة متقدم. يعتقد الكثير من الناس أن السبب وراء ذلك، هو عدم ممارسة اللغة بشكل مستمر لافتقار محيط الطالب لأشخاص تتحدث باللغة الإنجليزية. لكن هذا اعتقاد خاطئ، فإن تطوير مهارة التكلم باللغة الإنجليزية لا يقتصر فقط على محادثة أشخاص ناطقين باللغة وإجراء حوار معهم، فإن القراءة بصوت مرتفع يعتبر تدريب جيد أيضاً لتطوير هذه المهارة. لا تتطلب قراءة النصوص والكتب بصوت مرتفع التفكير بكلمات جديد كما في المحادثات، بل كل ما يجب على القارئ القيام به هو قراءة الكلمات الموجودة أمامه، مما يجعل الطالب يتجاوز خوفه من التحدث أمام الناس.
أُثبت وجود عدة فوائد لقراءة النصوص في اللغة الإنجليزية بصوت مرتفع؛ حيث تساعدك على النطق الصحيح للكلمات، فتشعر بشكل لا إرادي أنك تلفظت كلمة ما بشكل خاطئ فتحاول إعادة نطقها، وتجعلك تطلع على نطق كلمات جديدة لم تعلمها من قبل. يشد انتباهك أيضاً موضع علامات الترقيم عند القراءة بصوت مرتفع حتى تستطيع فهم واستيعاب النص بشكل صحيح؛ بالتالي يساعدك ذلك على تطوير مهارات الكتابة في الوقت نفسه. لإثبات ذلك، سنقوم بإعطائكم مثال لنص يتحدث عن التأثير السيئ لأفلام الكرتون على الأطفال ونآمل منكم قرائته بصوت مرتفع.

The first time I took my daughter to the movie theatre she was 6 and the movie was “Bambi”. I’m a movies lover, so I had chosen it carefully and thought a cartoon movie would be an effective introduction to the Seventh Art World. Everything was going just fine until Bambi’s mother was shot and killed. My daughter got anguished and asked to go home in the middle of the movie. Fortunately, later choices turned out OK and she likes movies as much as I do. My point is: are cartoons really safe for kids? Or do parents need to pay attention to the type of cartoons kids are watching during their spare time? Once, I sat on the sofa to watch a cartoon with my 8-year-old son and got completely dumbfounded when I realized a cartoon character was agonizing right in front of us, bleeding as if it was an action adult movie! Everybody knows that the cartoon “The Simpsons” doesn’t spread nice manners or behavior, but what about the “kid stuff” they display in the afternoon for young children? The next time you take a kid to the movies maybe a cartoon doesn’t make the best choice, unless you take the time to watch it and analyze its content first. Or you take the risk of exposing your child to messages s/he isn’t prepared to get yet.

مصادر لنصوص في اللغة الإنجليزية

ندرك أنه يتنابكم الفضول لمعرفة مصادر لنصوص في اللغة الإنجليزية بعدما شرحنا لكم عن أهميتها في تطوير وتحسين اللغة لديكم. سنقترح في الفقرة التالية عدة مصادر يمكنكم الاختيار المناسب لكم من بينها، وهم

  • Cambridge English
  • USA Learns
  • Fluentu
  • “Learn English with Short Stories” سلسلة
  • EnglishClub
  • National Geographic Learning’s In Focus
  • Oxford Bookworms Library

Cambridge English

يقدم هذا الموقع العديد من أنشطة اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت، وخاصة قراءة النصوص. تتعد مجالات نصوص القراءة التي يقدمها تنوعاً كبيراً، فهو يوفر جميع أنواع المواضيع مثل السفر والعلوم والحواسيب والتسوق. تنقسم المواضيع إلى فئات حسب مستوى الصعوبة و نوع المواضيع. يتضمن أيضاً اختبارات يمكنك اختبار بنفسك من خلال الإجابة على أسئلة، والتدرب على القراءة للعثور على الفكرة الرئيسية، وأنشطة ستساعدك على فهم التفاصيل أثناء قراءتك

USA Learns

هو موقع ويب مجاني للاستخدام. يعتبر مصدرًا ممتازًا لطلاب المدارس الابتدائية والمتوسطة لتدريب على قراءة النصوص باللغة الإنجليزية. يحتوي على نصوص للقراءة تغطي جميع المجالات من الأعمال إلى آخر التطورات والثقافات. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي هذا الموقع على مقالات مثيرة للاهتمام حول الثقافة الأمريكية، تعتبر مهمة لمن يريد السفر والاستقرار في الولايات المتحدة. يحتوي الموقع أيضاً على العديد من الدروس التي يمكنك استخدامها لتحسين مهارات التحدث والاستماع والنطق، وقد تم تصميم دورة اللغة الإنجليزية خصيصاً لأولئك الذين يريدون أن يصبحوا مواطنين أمريكيين

Fluentu

إن كنت تشعر بالملل من قراءة النصوص والكتب التقليدية، يمكنك الإطلاع على هذا الموقع الذي يعتمد على تعليم اللغة الإنجليزية بشكل مختلف. يقوم هذا الموقع بتحويل مقاطع فيديو من جميع أنحاء العالم إلى دروس لغة إنجليزية مخصصة، تختلف نوعية هذه الفيديوهات من مقاطع أغاني إلى خطابات تعليمية وبرامج ترفيهية. يحتوي كل مقطع فيديو على قاموس والنص كاملاً ليمكنك من مراجعته قبل المشاهدة للتعرف على الكلمات غير المألوفة لك. يمكنك إيقاف الفيديو أثناء المشاهدة والنقر على أي كلمة موجودة في الترجمة أسفل الفيديو لمعرفة معناها ونطقها الصحيح وطريقة كتابتها. يستخدم الموقع خوارزمية معينة لاقتراح مقاطع فيديو جديدة مبنية على ما شاهدته سابقاً.

“Learn English with Short Stories” سلسلة

مجموعة من الكتب مصممة خصيصاً لمحبي قراءة القصص القصيرة باللغة الإنجليزية. تعتمد هذه السلسلة على تكرار الكلمات والمفردات المستخدمة داخل القصص لمساعدة القارئ على حفظها واستعياب طريقة استخدامها في جمل مختلفة. ستتعلم من خلال هذه المجموعة قراءة اللغة الإنجليزية بشكل سهل وممتع.

EnglishClub

هو موقع مجاني لكل من المعلمين والطلاب، يحتوي على تمارين ومصادر عديدة لتطوير مهارة القراءة والكتابة والسمع والنطق. تتنوع المواضيع والنصوص المتوفرة في قسم القراءة الموجود في هذا الموقع، كما يمتلك قسم خاص لاختبار مهارة القراءة وتحديد مستوى القراءة الحالي وقياس التقدم. الأمر المميز في هذا الموقع هو أنه يقدم نصوص مختلفة للقراءة تتنوع من موسيقى وأفلام والرياضة إلى مجال البيئة والتكنولوجيا والصحة العامة، مما يتيح لك الإطلاع على نصوص متعلقة باهتماماتك وهواياتك وتطوير مهارتك في قراءة اللغة الإنجليزية بشكل شيق.

National Geographic Learning’s In Focus

تمتلك المجلة الشهيرة ناشونال جيوغرافيك مدونة خاصة مليئة بالموراد والمصادر الخاصة لمقالات حول تعليم اللغة الإنجليزية. تضمن هذه المدونة موضوعات مختلفة عن السفر والثقافات العالمية والتصوير الفوتوغرافي وما يشابه. ينقسم كل موضوع إلى فئة معينة تبعاً لعدد الدقائق التي يستغرق قرائته، كما يوجد في نهاية المقالات أسئلة تتطلب التفكير والإبداع.

Oxford Bookworms Library

تقدم مكتبة أوكسفورد بوك ورمز مجموعة من كتب القراءة لطلاب اللغة الإنجليزية. تحتوي المكتبة على كتب باللغة الإنجليزية للأطفال والكبار، مقسمة إلى سبعة مستويات. معظم هذه الكتب من كلاسيكيات الأدب الإنجليزي ومتوفرة بمستويات مختلفة.

العلاقة بين القراءة وممارسة اللغة الإنجليزية

 نستنتج في خلاصة هذا المقال أهمية تطوير مهارة القراءة عند تعلم أي لغة، ليس فقط اللغة الإنجليزية. تلعب قراءة الكتب والنصوص المختلفة في اللغة الإنجليزية دوراً كبيراً في تطوير مهارة التحدث لدى الطالب وتحسن مهارة النطق لديه، كما ترغمه على تعلم كلمات ومفردات جديدة من أجل فهم المغزى وراء القصص. توفر العديد من المصادر سواء الكتب أو المواقع الإلكترونية التعليمية أو حتى مواقع أخبار المشاهير والرياضة والفن تجعل من مهمة القراءة أمراً سهلاً وممتعاً. ننصح متعلمي اللغة الإنجليزية بالقراءة المستمرة وبصوت مرتفع حتى يتمكنوا من النطق بشكل صحيح، كما ننصحهم بالإطلاع على المواقع المذكورة سابقاً وخاصةً تلك التي تحتوي على تمارين واختبارات لمهارة القراءة. دعونا ألا ننسى أن القراءة أيضاً مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بمهارة الكتابة، حيث يتمكن الطالب أثناء القراءة من رؤية التهجئة الصحيحة للكلمات ويصبح على إطلاع على طريقة التعبير في اللغة الإنجليزية.

Duaa Kassar

دعاء قصار، خريجة تجارة دولية وخبيرة في كتابة المقالات وترجمتها، متمرسة في ترجمة الروايات والكتب الآدبية. حاصلة على شهادة ايلتس في اللغة الإنجليزية وعدة شهادات في اللغة التركية والعربية

İngilizce Kelime Ezberlemek Artık Çok Kolay

Uygulamayı Ücretsiz İndir; Her gün yeni kelimeler telefonuna gelsin
Örnek cümle ve anlamlarını öğren
Hatırlatmalarla pratik yap, kalıcı öğren, unutma
Offline modu ile Internete ihtiyacın olmadan kelime öğren
İngilizce Kelime Öğrenmeye Başla

Recent Content

×
wordly-logo
Wordly İngilizce Öğrenme ve Kelime Ezberleme Uygulaması
Uygulamayı Ücretsiz İndir
Her gün yeni kelimeler telefonuna gelsin
Uygulamayı İndir