Adverbs of Frequency

Adverbs of Frequency

 

وهي تسمى ظروف التكرار باللغة العربية

نستخدم ظروف التكرار – مثل أحيانًا أو عادةً – لتوضيح عدد المرات التي نقوم فيها بالأشياء ، أو عدد مرات حدوث الأشياء. وهي تستخدم مع المضارع البسيط present simple

مثلاً

I never have any problems with adverbs of frequency.

ليس لدي أي مشاكل مع ظروف التردد.

 

ولكن قبل ان نكمل لا تنس ان تقرأ موضوعنا السابق عن الظروف في اللغة الانكليزية

حسنًا ، دعنا نرى ما تعرفه. نستخدم أحوال التردد بهذا الترتيب حسب معناها.

التكرار	الترجمة	مثال	Adverb of Frequency
100%	أذهب دائمًا إلى الفراش قبل الساعة 11 مساءً.	I always go to bed before 11 p.m.	always
90%	أنا عادة أتناول رقائق الذرة للفطور.	I usually have cereal for breakfast.	usually
80%	عادة أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.	I normally go to the gym.	normally / generally
70%	أنا غالبا ما أتصفح الإنترنت.	I often surf the internet.	often* / frequently
50%	أحيانًا أنسى عيد ميلاد زوجتي.	I sometimes forget my wife’s birthday.	sometimes
30%	أحيانًا أتناول الوجبات السريعة.	I occasionally eat junk food.	occasionally
10%	نادرا ما أقرأ الجريدة.	I seldom read the newspaper.	seldom
5%	نادرا ما أشرب الكحول.	I hardly ever drink alcohol.	hardly ever / rarely
0%	انا لا اسبح في البحر ابدا	I never swim in the sea.	never

 

هم عادة قبل الفعل الرئيسي ، أو بين الفعل المساعد والفعل الرئيسي. لكنهم يأتون بعد الفعل to be.

يمكننا استخدام بعض ظروف التكرار في بداية الجملة أو نهايتها للتأكيد.

مثلاً

Occasionally I meet her for a coffee.

من حين لآخر ألتقي بها لتناول القهوة.

 

يمكننا استخدام usually, often, sometimes و  occasionally في بداية الجملة، و sometimes و often في النهاية.

كما نستخدم تعبيرات الظرف مثل a lot أو not + (very) much بعد الفعل الرئيسي.

مثلاً

هي تسافر كثيرا.	She travels a lot.
إنه لا يدرس كثيرا.	He doesn’t study very much.

 

لكن لا بد ان ننتبه عند استخدام never، فهي سلبية اصلاً، لذا لا يمكننا استخدامها مع not

مثلاً

I never go to the supermarket with my mother.

لم أذهب أبدًا إلى السوبر ماركت مع والدتي.

 

ملخص القواعد

كيف تستخدم ظروف الاحوال والتردد؟

 

في الملخص يمكننا ان نقول

يأتي ظرف التردد قبل الفعل الرئيسي (باستثناء To Be).

Subject + adverb + main verb

أتذكر دائمًا أن أقوم بواجبي المنزلي.	I always remember to do my homework.
عادة ما يحصل على علامات جيدة في الامتحانات.	He normally gets good marks in exams.

 

يأتي ظرف التردد بعد الفعل To Be.

Subject + to be + adverb

إنهم لا يسعدون برؤيتي.	They are never pleased to see me.
انها ليست عادة سيئة المزاج.	She isn’t usually bad tempered.

 

عندما نستخدم الفعل المساعد (have ، will ، must ، might ، can ، would ، can ، إلخ) ، يتم وضع الظرف بين الفعل المساعد والفعل الرئيسي. هذا صحيح أيضا ليكون.

Subject + auxiliary + adverb + main verb

يمكنها أحيانًا أن تهزمني في سباق.	She can sometimes beat me in a race.
أنا بالكاد سأكون قاسيا مع شخص ما.	I would hardly ever be unkind to someone.
قد لا يرون بعضهم البعض مرة أخرى.	They might never see each other again.
يمكن سماعهم يضحكون أحيانًا.	They could occasionally be heard laughing.

 

ملاحظات

يمكننا أيضًا استخدام الظروف التالية في بداية الجملة:

Usually, normally, often, frequently, sometimes, occasionally

مثلاً

Occasionally, I like to eat Thai food.

من حين لآخر ، أحب تناول الطعام التايلاندي.

 

لكن لا يمكننا استخدام ما يلي في بداية الجملة:

Always, seldom, rarely, hardly, ever, never.

 

نحن نستخدم hardly ever و never مع الأفعال المثبتة وليس المنفية:

نادرا ما تأتي إلى حفلاتي.	She hardly ever comes to my parties.
لا يقولون أبدًا “شكرًا”.	They never say ‘thank you’.

 

نستخدم ever في الأسئلة والبيانات السلبية

هل سبق لك أن نيوزيلندا؟	Have you ever been to New Zealand?
لم أذهب إلى سويسرا من قبل. (مثل “لم أكن أبداً سويسرا”).	I haven’t ever been to Switzerland. (The same as ‘I have never been Switzerland’).

 

احوال التردد المحدد Adverbs of Definite Frequency

يمكننا أيضًا استخدام التعبيرات التالية عندما نريد أن نكون أكثر تحديدًا بشأن التردد:

كل يوم	every day
مرة في الشهر	once a month
مرتين في السنة	twice a year
أربع مرات باليوم	four times a day
كل أسبوع آخر	every other week
اليومي	daily
شهريا	monthly

 

تُعرف هذه أيضًا باسم ظروف التردد المحدد Adverbs of DEFINITE frequency حيث يتم تحديد التردد الدقيق.

 

Always

يمكن Always دائماً، أن تعني “في كل مناسبة” أو “إلى الأبد” أو “كثيرًا”. في هذه المعاني نستخدمها بأشكال بسيطة من الزمن:

هي دائما تجلب لي الزهور عندما تأتي للزيارة.	She always brings me flowers when she comes to visit.
سأحبك دائما.	I will always love you.
لطالما كان كينيث يطلق عليه اسم كيني من قبل عائلته.	Kenneth has always been called Kenny by his family.

 

Always مع أشكال الفعل المستمرة

إنها تشتكي دائمًا من وظيفتها. لماذا لا تحصل على واحدة جديدة؟	She’s always complaining about her job. Why doesn’t she get a new one?
كان المراهقون دائمًا يسببون المتاعب في مركز التسوق ، يسرقون الأشياء ، يكسرون النوافذ ، هذا النوع من الأشياء.	Teenagers were always causing trouble at the shopping centre, stealing things, breaking windows, that sort of thing.
يطلب الأطفال دائمًا الحلوى ، لكنها ليست جيدة لهم.	The kids are always asking for sweets, but they’re not good for them.

 

جمل باستخدام Always

دائما يرتدي قبعة.	He always wears a hat.
لطالما أردت سيارة رياضية ذات سقف مفتوح	I’ve always wanted an open-top sports car
أنا أحسدك. ستكون دائما سعيدا!	I envy you. You’ll always be happy!
إنها دائما متأخرة عن الفصل.	She’s always late for class.
هي دائما تطبخ وجبات رائعة.	She always cooks wonderful meals.
هل تذهب دائمًا للتخييم لقضاء إجازتك الصيفية؟	Do you always go camping for your summer holidays?
احتفظ دائمًا برقم PIN الخاص بك في مكان آمن ولا تعطه لأي شخص آخر.	Always keep your PIN number in a safe place and do not give it to anyone else.
احضر دائمًا مبكرًا لإجراء مقابلة عمل.	Always arrive early for a job interview.
إذا كانت جميع الفنادق ممتلئة ، يمكنك دائمًا البقاء معنا.	If the hotels are all full, you can always stay with us.
إذا كنت في حاجة إليها ، يمكنني دائمًا الاقتراض من والدي.	If I needed it, I could always borrow money from my father.
كالعادة ، جعلتنا نشعر بترحيب كبير في منزلها.	As always, she made us feel very welcome in her home.
توخ الحذر دائمًا عند القيادة بالقرب من المدرسة.	Always take extra care when driving near a school.
هي دائما تجلب لي الزهور عندما تأتي للزيارة.	She always brings me flowers when she comes to visit.
إنها تشتكي دائمًا من وظيفتها	She’s always complaining about her job

 

Usually

عادة

يشير الظرف عادةً إلى ما يحدث عادةً. نستخدمه في الغالب في الوضع المتوسط ، بين الفاعل والفعل الرئيسي ، أو بعد الفعل الشرطي أو الفعل المساعد الأول ، أو بعد الفعل كفعل رئيسي

يستمتع الأطفال عادة بزيارات إلى حديقة الحيوان.	Children usually enjoy visits to the zoo.
عادة ما أستيقظ في حوالي الساعة الثامنة.	I usually get up around eight o’clock.
يمكنك عادة شراء تذاكر حفلات موسيقى الروك على الإنترنت.	You can usually buy tickets for rock concerts on the Internet.
هل انت عادة في مكتبك يوم الخميس؟	Are you usually in your office on Thursdays?
نميل إلى مشاهدة الأخبار على التلفزيون قبل الذهاب إلى الفراش.	We tend to watch the news on TV before we go to bed.
سنلتقي مرة أخرى كالمعتاد الساعة الخامسة مساء الثلاثاء القادم.	We shall meet again as usual at 5 pm next Tuesday.
في أحلامي عادة ما أكون في مشكلة.	In my dreams I’m usually in trouble.
عادة ما تكذب مثل صياد مفاخر ، لذلك توقفت عن السؤال.	You usually lie like a bragging fisherman, so I stopped asking.
لا يفعلون ذلك عادة.	They don’t usually do that.
عادة ما يجرون عندما يسمعونك قادمًا.	They usually run when they hear you coming.
عادة نعود إلى المنزل في وقت العشاء ، وهيلين حريصة على إخبار والدتها بكل شيء رأته	We go home about dinner-time usually, and Helen is eager to tell her mother everything she has seen

 

Generally

عموما

صحتك جيدة بشكل عام ، لكن لديك بعض المشاكل البسيطة.	Your health is generally good, but you do have a few minor problems.
يريد المزيد من المال للفنون بشكل عام.	He wants more money to be given to the arts generally.
سأقوم الآن بتطوير نقطتي السابقة بشكل عام (= لأقول المزيد عما تتضمنه).	I shall now develop my previous point more generally (= to say more about what it includes).
عادة ما يستيقظ الطفل ثلاث مرات أثناء الليل.	The baby generally wakes up three times during the night.
كان يعتقد بشكل عام في ذلك الوقت أن كلا الرجلين مذنبان.	It was generally believed at the time that both men were guilty.
تلقى الاقتراح رد فعل إيجابي بشكل عام.	The proposal has received a generally favourable reaction.
سيحسب نقص الخبرة بشكل عام ضدك في المقابلة.	Lack of experience will generally count against you in an interview.
في تجربتي ، يبتسم الناس عمومًا إذا ابتسمت لهم.	In my experience, people generally smile back if you smile at them.
الخضراوات منخفضة السعرات الحرارية بشكل عام.	Vegetables are generally low in calories.
يمكنك الحصول على الشخص الغريب الذي يتعامل بوقاحة معك ولكنه مفيد جدًا بشكل عام.	You get the odd person who’s rude to you but they’re generally quite helpful.
لا يستجيب هذا المرض للعلاج بشكل عام.	This disease doesn’t generally respond to treatment.
كان يعتقد بشكل عام في ذلك الوقت أن كلا الرجلين مذنبان.	It was generally believed at the time that both men were guilty.
لم تحب أليكس أي نوع من الخلاف ، مما يعني عمومًا أنها لا ينبغي أن تعارض أي شيء قاله أو فعله.	Alex didn’t like any kind of discord, which generally meant that she shouldn’t contest anything he said or did.

 

Often

غالبا، وتعني عدة مرات

كثيرا ما أراه في الحديقة.	I often see him in the garden.
كم مرو تقوم بغسل شعرك؟	How often do you wash your hair?
أنا لا أشرب الجعة كثيرًا.	I don’t often drink beer.
ليس غالبًا أن تقابل شخصًا تنجذب إليه على الفور.	It’s not often that you meet someone who you’re instantly attracted to.
لا أرى والدي كثيرًا كما أريد.	I don’t see my parents as often as I’d like to.
غالبًا ما يكون عيد الميلاد معتدلًا في هذا البلد.	Christmas is often mild in this country.
أنا لا أطبخ اللحوم كثيرًا.	I don’t cook meat very often.
غالبًا ما يكون السفر عبر البلاد أسرع وتجنب الطرق الرئيسية تمامًا.	It’s often quicker to travel across country and avoid the major roads altogether.
كانت تكتب أقل فأقل ، وفي النهاية توقفت تمامًا.	She wrote less and less often, and eventually she stopped altogether.
كان لديهم علاقة عاطفية وعاصفة في كثير من الأحيان.	They had a passionate and often stormy relationship.
غالبًا ما أشعر بالجوع في منتصف الصباح.	I often get hungry towards the middle of the morning.
كانت غالبًا ما تتأخر عن الفصل.	She was often late for class.
لا أرى والديّ بالقدر الذي أرغب فيه.	I don’t see my parents as often as I’d like to.
غالبًا ما يكون الفقراء مرضى.	Poor people are often sick.
أوه ، حسنًا ، أنت تعلم أن الناس غالبًا ما يخترعون الأشياء.	Oh, well, you know people often invent things.

 

Sometimes

احياناً

في بعض المناسبات ولكن ليس دائمًا أو كثيرًا

أحيانًا نأخذ الطعام معنا وأحيانًا نشتري الطعام عندما نكون هناك.	Sometimes we take food with us and sometimes we buy food when we’re there.
من الأفضل أحيانًا عدم قول أي شيء.	Sometimes it’s best not to say anything.
أعتقد أحيانًا أنني أصاب بالجنون.	I sometimes think I’m going mad.
أنت تقول أغرب الأشياء أحيانًا.	You say the strangest things sometimes.
أراه أحيانًا في الشارع.	I sometimes see him in the street.
أحيانًا أتساءل عما إذا كان ينبغي علي المغادرة.	Sometimes I wonder whether I should just leave.
إنه يطبخ أحيانًا ، لكن ليس كثيرًا.	He does cook sometimes, but not very often.
في بعض الأحيان تعتقد أنك لا تستطيع الوثوق بأحد.	Sometimes you think you can’t really trust anybody.
في بعض الأحيان نخرج لتناول الطعام.	Sometimes we go out to eat.
في بعض الأحيان يتعين علينا قبول التغيير ، إذا أردنا المضي قدمًا.	Sometimes we have to accept change, if we want to move forward.
أعتقد أنك تنسى أحيانًا أنك صاحب عملي.	I think sometimes you forget that you’re my employer.
في بعض الأحيان كان أعداؤه قريبين جدًا منه.	Sometimes his enemies were very close upon him.
في بعض الأحيان يصابون بأمراض أخرى ، ويبدو أن التجدير بدأ في ظهور أوبئة جديدة تمامًا.	Sometimes they became infected with other illnesses, and variolation seemed to start entirely new epidemics.
أحيانًا أتساءل عما إذا كنت سأتوقف عن رؤية ذلك.	Sometimes I wonder if I’ll ever stop seeing that.

 

Occasionally

من حين اخر

في بعض الأحيان ولكن ليس في كثير من الأحيان، ليس بشكل منتظم.

أراه من حين لآخر في المدينة.	I see him occasionally in town.
أحيانًا أتناول قطعة من الشوكولاتة ، لكنها نادرة جدًا.	Occasionally I’ll have a piece of chocolate, but it’s very rare.
يتبع المسار النهر عن كثب ، وينحرف أحيانًا حول مجموعة من الأشجار.	The path follows the river closely, occasionally deviating round a clump of trees.
أنت ملزم بنسيان أسماء الأشخاص من حين لآخر.	You’re bound to forget people’s names occasionally.
إنها لا ترى ابنة أختها إلا من حين لآخر ، لذلك تمطرها بالهدايا عندما تفعل ذلك.	She only sees her niece occasionally, so she showers her with presents when she does.
ألا يخطر ببالك أبدًا أنني قد أرغب في أن أكون بمفردي أحيانًا؟	Does it never occur to you that I might like to be on my own occasionally?
لا أمانع في مساعدتها من حين لآخر ، لكن هذا يتجاوز مجرد مزحة.	I don’t mind helping her out occasionally, but this is getting beyond a joke.
قلبي من حين لآخر أثناء طهي المعكرونة.	Stir occasionally while the pasta is cooking.
أحيانًا أشاهد التلفاز.	I occasionally watch TV.
من حين لآخر كان يقف وينبح.	Occasionally he would stand and bark.
من حين لآخر كنت أتسلق وهزت الأشجار	Occasionally I climbed and shook the trees
من حين لآخر كان يخطر ببالها أن راشيل كانت على حق	Occasionally it crossed her mind that Rachel was right

 

Seldom

نادرا

وتعني على الاغلب لا

الآن بعد أن أنجبنا طفلًا ، نادرًا ما تتاح لنا الفرصة للذهاب إلى السينما.	Now that we have a baby, we seldom get the chance to go to the cinema.
رسميًا نادرًا ما نتلقى أي اعتذار عند ارتكاب الأخطاء.	formal Seldom do we receive any apology when mistakes are made.
نادرا ما أقود سيارتي إلى المدينة.	I seldom drive my car into the city.
نادرا ما يظهر نفس الأشخاص مرتين.	The same people seldom show up twice.
نادرا ما قدم رأيا ، ناهيك عن بدء محادثة	He seldom offered an opinion, much less began a conversation
لم تجد ليزا صعوبة في فهم سبب عدم وجود رفقة معها	Lisa had no trouble understanding why she seldom had company
أختلف ، لكن نادرًا ما يتم استشارتي عند اتخاذ مثل هذه القرارات	I beg to differ, but I am seldom consulted when such decisions are made
تقاعد إلى البلاد ونادرًا ما كان حاضرًا في المجلس	He retired to the country and was seldom present at the council
لقد فهمت مارثا واشنطن إشاراتي ، ونادرًا ما واجهت أي صعوبة في جعلها تفعل ما كنت أتمنى	Martha Washington understood my signs, and I seldom had any difficulty in making her do just as I wished
لكن الحرب نادرا ما تكون الحل	But war is seldom the answer

 

Rarely

نادرا

ليس كثيراً ولا بشكل منتظم

نادرا ما نرى بعضنا البعض الآن.	We rarely see each other now.
نادرا ما يكون لدي الوقت لقراءة الجريدة.	I rarely have time to read a newspaper.
نادرًا ما رأيت مثل هذا الغروب الجميل.	Rarely have I seen such a beautiful sunset.
نادرا ما ترتفع درجات الحرارة فوق الصفر في الشتاء.	emperatures rarely rise above zero in winter.
ستعرض الأكاديمية في الصيف العديد من المطبوعات التي نادرًا ما تُرى.	In the summer the academy will exhibit several prints which are rarely seen.
نادرًا ما كانت تغامر بالخروج ، إلا عندما ذهبت لشراء البقالة في متجر الزاوية.	She rarely ventured outside, except when she went to stock up on groceries at the corner shop.
نادرا ما تحدثت عن رأيها خوفا من السخرية.	She rarely spoke her mind out of fear of being ridiculed.
نادرا ما يغسل الأطباق ونادرا ما يقوم بأي تنظيف.	He hardly ever washes the dishes and he rarely, if ever, does any cleaning.
نادرا ما يكون لدي الوقت لقراءة الجريدة	I rarely have time to read the newspaper
على الرغم من أنه نادرًا ما يتم ذكره بوضوح ، إلا أننا لدينا ضمنيًا مسند تخبرنا نتيجته عندما تسمح القيمة المجردة بإجراء تحسينات صارمة	Although it is rarely clearly stated, we implicitly have a predicate whose result tells us when an abstract value permits strictness optimisations
نادرًا ما تستخدم هذه الإجراءات الجراحية اليوم وقد تم استبدالها بالعلاجات الهرمونية الإضافية	These surgical procedures are rarely used today and have been replaced by additive hormonal therapies
نادرا ما تغادر المنزل وتعيش في المكتبة	She rarely left the house and lived in the library
كان المكياج شيئًا نادرًا ما ترتديه ، لكن كان لديها بعض.	Makeup was something she rarely wore, but she did have some.
لم يسير أحد في الشوارع ونادرًا ما كان يُسمع خطى	Nobody drove through the streets and footsteps were rarely heard

 

Hardly ever

شبه مستحيل

تقريبا لا على الإطلاق

نادرا ما ذهبت في عطلة.	She hardly ever went on holiday.
نادرا ما يبتسم.	He hardly ever smiles.
نادرا ما كانوا في هذا المنزل الذي ينتمي إليه نيكولاس ، ولم يسبق له مثيل منذ أن استقبل عشيقته الجديدة.	They had hardly ever been in this house belonging to Nicholas, and never since it received its new mistress.
نادرا ما أكتب الرسائل	I hardly ever write letters any more
في إيطاليا ، نادراً ما يتعايش الناس.	In Italy people hardly ever cohabit.
نادرا ما تخرج.	She hardly ever goes out.
نادرا ما تحدثت معه.	I had hardly ever spoken to him.
نادرا ما تتصل بي.	She hardly ever calls me .
نادرا ما ترى البوم في النهار.	You hardly ever see owls in the daytime.
هذا المصعد نادرا ما يعمل.	This lift is hardly ever in working order.
أنا نادرا ما رأيتها	I have hardly ever seen her
أمي بالكاد ذهبت إلى عناء صنع الكعك	My mother hardly ever went to the bother of making cakes
لقد وصلنا إلى مرحلة حيث نادرًا ما نخرج معًا	We’re getting to the stage where we hardly ever go out together
نادرا ما حظيت الجامعات بتقدير أقل	Universities have hardly ever been held in lower esteem
ألا يجد من السخرية أن هذا النوع من الأشخاص الذين يحتفل بهم فيلمه نادرًا ما يشاهدون هذا النوع من الأفلام؟	Does he not find it ironic that the sort of people his movie celebrates hardly ever watch this kind of movie?
بالطريقة التي تسير بها الأمور ، نادرًا ما ننجح في الخروج معًا إلا في عطلة نهاية الأسبوع	The way things are, we hardly ever manage to go out together except at the weekend

 

Never

ابداً

وتعني ان الشيء لا يحدث على الاطلاق

لم تكن أبدا صديقة لنا	She has never been a friend of ours
لا تنس أبدًا من أين أتيت ، وعائلتك ، وأصدقاء طفولتك	Never forget where you came from, your family, your childhood friends
لم يسبق لهم أن رأوا الكثير من الغرباء في قريتهم جميعًا في نفس الوقت	Never had they seen so many strangers in their village all at the same time
لا تذهب للنوم في جدال	Never go to bed on an argument
الوقت الضائع لا يعود	Lost time is never found again
العقل يخدعنا كثيرًا ، والضمير أبدًا	Reason deceives us often, conscience never
لن يتم العثور على صديق بلا أخطاء	A friend without faults will never be found
الذي لم يركب قط لم يسقط	He that never rode never fell
الأغنياء لا يريدون أبدًا أن يكونوا أقرباء	The rich never want for kindred
الحب لا يدفع إلا بالحب الحقيقي	Love is never paid but with true love
الغشاشون لا يربحون أبدا والفائزون لا يغشون أبدا	Cheaters never win and winners never cheat
إنهم ليسوا وحدهم أبدًا ، مصحوبون بأفكار نبيلة	They are never alone, accompanied by noble thoughts
لا تضيع الكلمة الطيبة	A kind word is never lost

 

 

تمنى ان تكون قد استمتعت بقراءة هذه المقالة واستفدت ايضاً وسهلت عليك بعض الأمور.

إذا لم تؤد الدراسة بمفردك إلى النتائج التي تريدها، فيمكنك دائمًا أن تسأل مدرسًا ذا خبرة أو متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية. سيكونون سعداء بمساعدتك في الإجابة عن أسئلتك وإرشادك خلال التطبيقات العملية لقواعد اللغة الإنجليزية.

انتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة.