ترجمة أغنية “Love Me Like You Do” للمغنية “Ellie Goulding”

الاستماع إلى الأغاني باللغة الإنكليزية مهم جداً من حيث تعلم اللغة. لذلك ، نظراً لأن الحفظ المستمر للقواعد أو الكلمات يعد أمراً مرهقاً للدماغ ، فإن الاستماع إلى أغنية أثناء تعلم لغة ما سيجعلك تستمتع وتستمتع كثيراً بتعلم اللغة الإنكليزية.

قم بتصفح Wordly لتعلم كلمات جديدة كل يوم ، أو بإمكانك حتى تنزيل تطبيق Wordly من خلال الـ APP Store  أو الـ Google Play.

في هذه المقالة ، سوف أتكلم عن ترجمة كلمات أغنية “Love Me Like You Do” ، وهي واحدة من أشهر الأغاني للمغنية الشابة المشهورة عالمياً “Ellie Goulding” إلى اللغة العربية وكذلك سأتكلم عن حياة المغنية “Ellie Goulding”.

إيلينا جين جولدينج (مواليد 30 ديسمبر 1986) مغنية وكاتبة أغاني إنجليزية. بدأت حياتها المهنية عندما التقت بمنتجي التسجيلات والأغاني ستار سميث (Starsmith) و فرانك ميوزيك (Frankmusik) ، وقد رصدتها لاحقًا جيمي ليليوايت (Jamie Lillywhite) ، التي أصبحت فيما بعد مديرتها و مديرة أعمالها الفنية. بعد التوقيع مع Polydor Records في شهر يوليو من عام 2009 ، أصدرت جولدينغ (Goulding) أول تسجيل طويل لها ، باسم “An Introduction to Ellie Goulding” أي مقدمة إلى إلي جولدينغ Ellie Goulding في وقت لاحق من ذلك العام. مدة أغنية “Love Me Like You Do” للمغنية “Ellie Goulding” لا تتجاوز الـ4 دقائق والـ9 ثواني.

كلمات أغنية “Love Me Like You Do” للمغنية “Ellie Goulding” باللغة الإنكليزية

Anyway I’m just gonna sing and play

Um, and I’m gonna play a song that you may know

That you may know

You’re the light, you’re the night

You’re the color of my blood

You’re the cure, you’re the pain

You’re the only thing I wanna touch

Never knew that it could mean so much, so much

You’re the fear, I don’t care

‘Cause I’ve never been so high

Follow me through the dark

Let me take you past our satellites

You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, lo-lo-love me like you do

Love me like you do, lo-lo-love me like you do

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

What are you waiting for?

Fading in, fading out

On the edge of paradise

Every inch of your skin, is a Holy Grail I’ve gotta find

Only you can set my heart on fire, on fire

Yeah, I’ll let you set the pace

‘Cause I’m not thinking straight

My head’s spinning around, I can’t see clear no more

Oh, what are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do

Love me like you do, lo-lo-love me like you do

Touch me like you do, to-to-touch me like you do, oh

What are you, what are you waiting for?

What are you waiting for?

Oh, I’ll let you set the pace

Oh, ’cause I’m not thinking straight

Though my head’s spinning around, I can’t see clear no more

What are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Like you do, oh)

Oh, love me like you do

Touch me like you do, to-to-touch me like you do, oh

Oh, what are you waiting for?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (Like you do)

Lo-lo-love me like you do

Touch me like you do, to-to-touch me like you do, oh

What are you, what are you waiting for?

ترجمة كلمات أغنية “Love Me Like You Do” للمغنية “Ellie Goulding” إلى اللغة العربية:

التلفظ بكلمات أغنية “Love Me Like You Do” للمغنية “Ellie Goulding” باللغة العربية:

من هي المغنية “Ellie Goulding” مغنية “Love Me Like You Do” ؟

إيلينا جين جولدينج (مواليد 30 ديسمبر 1986) مغنية وكاتبة أغاني إنجليزية. بدأت حياتها المهنية عندما التقت بمنتجي التسجيلات والأغاني ستار سميث (Starsmith) و فرانك ميوزيك (Frankmusik) ، وقد رصدتها لاحقًا جيمي ليليوايت (Jamie Lillywhite) ، التي أصبحت فيما بعد مديرتها و مديرة أعمالها الفنية. بعد التوقيع مع Polydor Records في شهر يوليو من عام 2009 ، أصدرت جولدينغ (Goulding) أول تسجيل طويل لها ، باسم “An Introduction to Ellie Goulding” أي مقدمة إلى إلي جولدينغ Ellie Goulding في وقت لاحق من ذلك العام. مدة أغنية “Love Me Like You Do” للمغنية “Ellie Goulding” لا تتجاوز الـ4 دقائق والـ9 ثواني.

في عام 2010 ، أصبحت ثاني فنانة تتصدر استطلاع  “… Sound of” لشركة بي بي سي (BBC) السنوي وفازت بجائزة اختيار النقاد في جوائز بريت (Brit Awards) في نفس العام. أصدرت ألبومها الأول ، Lights ، في عام 2010 ؛ ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط ألبومات المملكة المتحدة وباعت أكثر من 850 ألف نسخة في المملكة المتحدة. في شهر نوفمبر من عام 2010 ، أعيد إصدار الألبوم باسم Bright Lights ، والذي أنتج أغنيتين فرديتين: أغنية “Your Song” لإلتون جون (Elton John) الذي تم اختياره لأول إعلان لجون لويس (John Lewis) في عيد الميلاد ، ووصل إلى المرتبة الثانية على مخطط الفرديات في المملكة المتحدة ، و أغنية “Lights” ، التي أصبحت أعلى أغنية منفردة لجولدنج (Goulding) على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية حتى الآن ، وبلغت ذروتها بحصولها على المرتبة الثانية.

تم إصدار ألبوم الاستوديو الثاني لجولدنغ (Goulding) ، Halcyon ، في شهر أكتوبر من عام 2012. “Anything Could Happen” سبق هذا الألبوم كأغنية رئيسية. ظهر الألبوم في المرتبة الثانية على مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، وبعد 65 أسبوعًا ، وصل إلى المرتبة الأولى. ظهر ألبوم Halcyon في المركز التاسع على قائمة Billboard 200 الأمريكية. تم إصدار Halcyon Days ، وهو إصدار معاد تجميعه من Halcyon ، في شهر أغسطس من عام 2013 ، وكان إصدار فرديات ، مثل “Burn” ، والتي أصبحت أول أغنية فردية لجولدينج (Goulding) في المملكة المتحدة. في حفل توزيع جوائز بريت (Brit Awards) في عام 2014، حصلت على جائزة الفنانة البريطانية المنفردة. أصدرت جولدينغ (Goulding) ألبومها الاستوديو الثالث بعنوان Delirium في 6 من شهر نوفمبر من عام 2015 ، مع أغنية “On My Mind” كأغنية رئيسية في الألبوم. في شهر ديسمبر من عام 2015 ، حصلت على أول ترشيح لجائزة جرامي لأفضل أداء بوب منفرد لأغنيتها المنفردة “Love Me Like You Do”. صدر ألبومها الرابع Brightest Blue في 17 يوليو 2020.

قصة ومعنى أغنية “Love Me Like You Do” للمغنية “Ellie Goulding”:

هذه الفقرة لمن يريد معرفة قصة هذه الأغنية الشهيرة. أغنية “Love Me Like You” هي الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم Fifty Shades of Grey وهي محبوبة من قبل الكثير من الناس. في الفيلم الشهير Fifty Shades of Grey ، لا تدرك أنستازيا ستيل (Anastasia Steele) ، طالبة جامعية في السنة الأخيرة ، أن حياتها ستتخذ منعطفًا غير متوقع عندما تستعد لمقابلة كريستيان جراي (Christian Grey) ، وهو رجل أعمال معروف بصحيفة الحرم الجامعي. كريستيان جراي (Christian Grey) الغني جدًا والقوي لديه مشاعر تجاه أناستازيا (Anastasia) ، وأناستازيا (Anastasia) لديها أيضاً نفس المشاعر.

ما هي أكثر أغاني المغنية “Ellie Goulding” نجاحًا؟

هل تريد أن تعرف ما هي أكثر أغاني المغنية “Ellie Goulding” نجاحًا والتعرف على جميع أغاني هذه الفرقة ؟ إلى جانب الأغاني الأكثر نجاحًا لهذه الفرقة سنقوم بسرد أسماء الأغاني الأخرى تحت هذا الفقرة مع ذكر اسم الألبوم وتاريخ الإصدار.

• LOVE ME LIKE YOU DO (2015, Fifty Shades fo Grey Movie)
• BURN (2015, Halcyon Days)
• HOW LONG WILL I LOVE YOU (2013, Halcyon Days)
• YOUR SONG (2010, Lights)
• OUTSIDE (2014, Motion)
• I NEED YOUR LOVE (2012, Halcyon)
• STARRY EYED (2010, Lights)
• ON MY MIND (2015, Delirium)
• STILL FALLING FOR YOU (2016, Bridget Jones’s Baby Movie)
• ANYTHING COULD HAPPEN (2012, Halcyon Days)
• CLOSE TO ME (2018, Close to me)
• ARMY (2015, Delirium)
• FIRST TIME (2017, Stargazing)
• WONDERMAN (2010, Disc-Overy)
• SIXTEEN (2019, Brightest Blue)
• EXPLOSIONS (2012, Halcyon Days)
• HATE ME (2019, Brightest Blue)
• LIGHTS (2011, Lights)
• RIVER (2019)
• GOODNESS GRACIOUS (2013, Halcyon Days)
• BUM (2013, Halcyon Days)
• ON MY MIND
• MY BLOOD (2013, Halcyon Days)
• GUNS AND HORSES (2010, Lights)

بالإضافة إلى الكثير من الأغاني الرائعة الأخرى.

ما هي الألبومات الأكثر شهرة للمغنية “Ellie Goulding”؟

سأقوم بذكر أشهر ألبومات المغنية “Ellie Goulding” تحت هذه الفقرة

• Halcyon (2012)
• Delirium (2015)
• Lights (2010)
• Bright Lights (2010)
• Halcyon Days (2013)
• Brightest Blue (2020)
• Songbook for Christmas (2020)
• High fort his (2013)
• Run into the light (2010)

أغاني تشبه أغنية “Love Me Like You Do” للمغنية “Ellie Goulding”:

في هذه الفقرة سأذكر الأغاني التي تشبه أغنية المغنية “Ellie Goulding” “Love Me Like You Do” مع ذكر أسماء المغنيين.

• أغنية Say My Name للموسيقي David Guetta ويمكنك الإطلاع على هذه الإغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية All Of Me للمغني John Legend ويمكنك الإطلاع على هذه الإغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية Lost On You للمغنية Laura Pergolizzi ويمكنك الإطلاع على هذه الإغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية Summertime Sadness للمغنية Lana Del Rey ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية What Do You Mean للمغني Justin Bieber ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية Diamonds للمغنية Rihanna ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية Rain Over Me للمغني Pitbull ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية All I Need للمغنية Brianna ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية Don’t Let Me Down لفرقة The Chainsmokers ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية My Immortal لفرقة Evanescence ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.

أشياء يجب معرفتها لغناء وعزف أغنية “Love Me Like You Do” للمغنية “Ellie Goulding”:

• يجب نطق الكلمات بطلاقة ودقة ووضوح.
• لا تجبر نفسك على الصعود إلى طبقات صوتية عالية جداً. عندما تصل إلى طبقة عالية ، لا تجعل صوتك مرتفعاً جداً.
• سجل صوتك أثناء الغناء لترى كيف يبدو صوتك.
• في البداية قد تشعر بعدم الارتياح عند النظر أمام الناس عندما الغناء ، لكنك ستعتاد على ذلك عندما تتدرب. إذا كنت تشعر بالراحة أمام شخص ما فحاول الغناء أمامه ، خصوصاً إذا كان الفرد ذلك من عائلتك أو أصدقائك. إذا كنت ترغب في تحسين نفسك ، يجب أن تكون منفتحاً على أي انتقاد.
• تأكد من أن كلماتك واضحة وأن صوتك مسموع بسهولة.
• حاول الغناء بشكل مستمر بدون انقطاع ، يجب أن تزداد قدرتك بالتحكم بصوتك يوماً بعد يوم.
• يتيح لك التدريب كل يوم أن تكون أكثر فاعلية بمرور الوقت. تذكر أن العمل والتعب على نفسك لا يقل أهمية عن الموهبة.
• تحتاج إلى إعداد ليس فقط صوتك ولكن أيضاً جسدك للغناء. يجب أن تكون كتفيك وذراعيك وساقيك وجذعك أيضاً على استعداد للتحرك. لأن عليك تزيين أغانيك بأدائك.
• الأهم من ذلك ، يجب أن تحب الغناء.

أتمنى ان تكون قد استمتعت بقراءة هذه المقالة واستفدت ايضاً وسهلت عليك بعض الأمور.

تذكر أنه يمكنك دائماً أن تسأل مدرساً ذا خبرة أو متحدثاً أصلياً للغة الإنكليزية. سيكونون سعداء بمساعدتك في الإجابة عن أسئلتك وإرشادك خلال التطبيقات العملية لتحسين وتطوير اللغة الإنكليزية.

وفي النهاية، أود أن أقول لك أن تعلّم الإنكليزية ليس بالأمر الصعب الشّاق، لكنّه يحتاج إلى الكثير من الإرادة والاستمرارية في التعلّم بدون إنقطاع. إن قررت تعلّم الإنكليزية يجب عليك أن لا تستلم لأنك ستواجه الكثير من الصعاب لكن صدّقني ستقدّر كل دقيقةٍ من وقتك أنفقتها في اكتساب كلمةٍ جديدةٍ أو قاعدةٍ جديدةٍ من الإنكليزية في المستقبل. حاول أن تقرأ تجارب أقاربك وأصدقاءك أو تجارب كتبها المتعلمون على الانترنت والاستفادة من كل تجربة بما يوافق قدراتك ونشاطك ووقتك الذي ستصرفه في سبيل تعلم هذه اللغة.

انتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة.