Friends
أصبحت الموسيقى جزءًا من حياتنا. نستمع إلى الموسيقى كل يوم ونعلم جميعًا أن الموسيقى لها تأثير كبير ليس فقط على صحتنا العقلية ولكن على قدراتنا المعرفية أيضًا. لكن هل تعلم حقًا أن الموسيقى ثبت أنها أداة مفيدة في تعلم اللغات؟ يمكن أن تساعدنا الموسيقى في تحسين مهارات الاستماع لدينا والنطق ، وبالتالي من المحتمل أن تساعدنا في تحسين مهارات التحدث لدينا أيضًا.
ولا تنس انك حين تتعلم لغة جديدة عليك التصرف كطفل يتعلم لغته الأم. يبدأ بصفحة بيضاء ويملؤها بما حوله.
دعني أتوسع قليلاً هنا.
يوجد في الدماغ البشري باحتين للغة، تُدعى الأولى باحة ڤيرنكه وهي المسؤولة عن فهم الكلام واللغة، أما الثانية فتُدعى باحة بروكا والتي تقوم بتسهيل عملية إنتاج الكلام. هاتين الباحتين هما فرصتك لتعلم أي لغة جديدة كطفل يتعلم لغته الأم وذلك بالاستماع لما حوله وتشغيل باحة ڤيرنكه، ثم محاولة تقليد الصوت وإعادة إنتاجه بتشغيل باحة بروكا.
ابدا اليوم بسماع الأغاني التي تحب و لكن مع تدوين كلماتها التي كنت تكررها دون تمعن لن تصدق كميه المفردات الجديدة المستخدمة التي سوف تتعلمها.
في هذه المقالة سأقدم لك أغنية سهلة، بسيطة، وبطيئة الكلام عسى ان تساعدك في تجسين مهاراتك في اللغة الإنكليزية، وهي اغنية Friendsللمغنية Anne Marie
ويمكنك الاستماع لها ومشاهدة الفيديو على اليوتيوب في الرابط
Marshmello & Anne-Marie – FRIENDS (Music Video) *OFFICIAL FRIENDZONE ANTHEM*
كلمات أغنية Friends وترجمتها للغة العربية
“Friends” (بأحرف كبيرة) هي أغنية لمنتج التسجيلات الأمريكية مارشميلو والمغنية الإنجليزية آن ماري. كتبه وأنتجه مارشميلو ، مع كتابة إضافية من آن ماري وإيدن أندرسون وريتشارد بوردمان وياسمين طومسون ونات دن وسارة بلانشارد وبابلو بومان. تم إصدار الأغنية عبر Joytime Collective و Asylum Records في 9 فبراير 2018 ، كأغنية خامسة من ألبوم Anne-Marie لأول مرة ، Speak Your Mind (2018). تم إصدار فيديو غنائي في نفس اليوم.
| Ooh ooh, ooh ooh | أوه أوه ، أوه أوه أوه |
| Ooh ooh, ooh ooh | أوه أوه ، أوه أوه أوه |
| You say you love me, I say you crazy | أنت تقول أنك تحبني ، أقول إنك مجنون |
| We’re nothing more than friends | نحن لسنا أكثر من أصدقاء |
| You’re not my lover, more like a brother | أنت لست حبيبي ، أشبه بالأخ |
| I known you since we were like ten, yeah | عرفتك منذ أن كنا في العاشرة ، نعم |
| Don’t mess it up, talking that shit | لا تفسد الأمر ، تتكلم بهذا الكلام السيء |
| Only gonna push me away, that’s it | هذا يدفعني بعيدًا ، هذا كل شيء |
| When you say you love me, that make me crazy | عندما تقول إنك تحبني ، فهذا يجعلني مجنونة |
| Here we go again | نحن نعيد الكرة مرة أخرى |
| Don’t go look at me with that look in your eye | لا تنظر إلي بهذه النظرة في عينك |
| You really ain’t going away without a fight | أنت حقا لن تذهب بعيدا دون قتال |
| You can’t be reasoned with, I’m done being polite | لا يمكنك أن تكون منطقيًا ، لقد انتهيت من كوني مهذبة |
| I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times | لقد أخبرتك مرة ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة ، ستة آلاف مرة |
| Haven’t I made it obvious? | ألم أجعلها واضحة؟ |
| Haven’t I made it clear? | ألم أوضح ذلك؟ |
| Want me to spell it out for you? | تريد مني أن أشرحها لك؟ |
| F-R-I-E-N-D-S | اصحاب |
| Haven’t I made it obvious? | ألم أجعلها واضحة؟ |
| Haven’t I made it clear? | ألم أوضح ذلك؟ |
| Want me to spell it out for you? | تريد مني أن أشرحها لك؟ |
| F-R-I-E-N-D-S | اصحاب |
| F-R-I-E-N-D-S | اصحاب |
| Have you got no shame? You looking insane | هل ليس لديك خجل؟ أنت تبدو مجنون |
| Turning up at my door | تحضر عند بابي |
| It’s two in the morning, the rain is pouring | إنها الثانية صباحًا ، المطر يتساقط |
| Haven’t we been here before? | ألم نكن هنا من قبل؟ |
| Don’t mess it up, talking that shit | لا تفسد الأمر ، تتحدث هذا الحديث |
| Only gonna push me away, that’s it | هذا فقط يدفعني بعيدًا ، هذا كل شيء |
| Have you got no shame? You looking insane | هل ليس لديك خجل؟ أنت تبدو مجنون |
| Here we go again | نحن نعيد الكرة مرة أخرى |
| So don’t go look at me with that look in your eye | لذا لا تنظر إلي بهذه النظرة في عينك |
| You really ain’t going away without a fight | أنت حقا لن تذهب بعيدا دون قتال |
| You can’t be reasoned with, I’m done being polite | لا يمكنك أن تكون منطقيًا ، لقد انتهيت من كوني مهذبة |
| I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times | لقد أخبرتك مرة ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة ، ستة آلاف مرة |
| Haven’t I made it obvious? (Haven’t I made it?) | ألم أجعلها واضحة؟ (ألم أجعلها كذلك؟) |
| Haven’t I made it clear? (Haven’t I made it clear?) | ألم أوضح ذلك؟ (ألم أوضح ذلك؟) |
| Want me to spell it out for you? | تريد مني أن أشرحها لك؟ |
| F-R-I-E-N-D-S | اصحاب |
| Haven’t I made it obvious? | ألم أجعلها واضحة؟ |
| Haven’t I made it clear? (Haven’t I?) | ألم أوضح ذلك؟ (أليس كذلك؟) |
| Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?) | تريد مني أن أشرحها لك؟ (لتوضيح ذلك لك؟) |
| F-R-I-E-N-D-S | اصحاب |
| F-R-I-E-N-D-S | اصحاب |
| F-R-I-E-N-D-S | اصحاب |
| That’s how you f- spell “friends” | هكذا تتهجى “أصدقاء” |
| F-R-I-E-N-D-S | اصحاب |
| Get that shit inside your head | ادخلها داخل رأسك |
| No, no, yeah, uh, ah | لا ، لا ، أجل ، آه ، آه |
| F-R-I-E-N-D-S | اصحاب |
| We’re just friends | نحن اصدقاء فقط |
| So don’t go look at me with that look in your eye | لذا لا تنظر إلي بهذه النظرة في عينك |
| You really ain’t going nowhere without a fight | أنت حقًا لن تذهب إلى أي مكان دون قتال |
| You can’t be reasoned with, I’m done being polite | لا يمكنك أن تكون منطقيًا ، لقد انتهيت من كوني مهذبة |
| I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times | لقد أخبرتك مرة ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة ، ستة آلاف مرة |
| Haven’t I made it obvious? (Have I not made it obvious?) | ألم أجعلها واضحة؟ (ألم أوضح ذلك؟) |
| Haven’t I made it clear? (I made it very clear) | ألم أوضح ذلك؟ (لقد أوضحت ذلك جدًا) |
| Want me to spell it out for you? (Yo) | تريد مني أن أشرحها لك؟ |
| F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S) | F-R-I-EN-D-S (قلت F-R-I-E-N-D-S) |
| Haven’t I made it obvious? (I made it very obvious) | ألم أجعلها واضحة؟ (لقد جعلته واضحًا جدًا) |
| Haven’t I made it clear? (I made it very clear) | ألم أوضح ذلك؟ (لقد أوضحت ذلك جدًا) |
| Want me to spell it out for you? | تريد مني أن أشرحها لك؟ |
| F-R-I-E-N-D-S | اصحاب |
| F-R-I-E-N-D-S | اصحاب |
| Mmm, ooh ooh, ooh ooh | مم ، أوه أوه ، أوه أوه |
| Ah, ah-oh, ah | آه ، آه ، آه ، آه |
من هي Anne Marie
أن-ماري روز نيكولسون (Anne-Marie Rose Nicholson) (اسمها الفني Anne-Marie) من مواليد 7 أبريل 1991.هي مغنية وكاتبة أغاني بريطانيا. لها العديد من الاغاني الفردية على المخطط الفردي في المملكة المتحدة ومن ضمنها اغنية (نم يا صغيري) مع شون بول ضمن فرقة كلين بنديت وبلغت ذروتها في ذلك الوقت بالإضافة إلى “المنبه” “تشاو اديوس” “2002” “الاصدقاء” وقد اصدرت البومها الأول speak your mind في 27 ابريل عام 2018.
ولدت في شرق تيليبوري في اسكس في حين ان والدها ولد في ايرلندا ووالدتها من اسكس . مارست لعبة الكاراتيه عندما كانت في التاسعة من عمرها، وفازت ببطولة ذهبية مزدوجة في بطولة العالم لرابطة فوناكيوشي شوتوكان للكاراتيه 2002 ، والذهبية والفضية في بطولة العالم لبطولة فانتاكوشي شوتوكان كاراتيه 2007 ، والذهبية في بطولات المملكة المتحدة التقليدية للاتحاد الوطني للكاراتيه. وهي تدافع عن ذلك من خلال تعليمها “الانضباط والتركيز – كل شيء أحتاجه أساسًا لهذه المهنة” ، ولكن الآن لا يتوفر لها الوقت لممارستها بشكل متكرر، بسبب أداء الالتزامات. دخلت أيضا كلية ثاروك ثوروك في سن المراهقة.
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 7 أبريل 1991 (29 سنة إسكس |
| مواطنة | المملكة المتحدة |
| الحياة الفنية | |
| النوع | آر أند بي معاصر، وبوب، وريذم أند بلوز |
| نوع الصوت | سوبرانو |
| الآلات الموسيقية | صوت بشري |
| شركة الإنتاج | أسايلم ريكوردز ، وتسجيلات أتلانتيك، ووارنر ميوزك غروب |
| المهنة | مغنية، وملحنة، وموسيقية |
| الرياضة | كاراتيه |
كانت آن ماري نجمة صاعدة خطيرة على مدار العامين الماضيين ، مما جعل بصمتها تعمل مع فرقة الطبل والباس Rudimental كواحدة من مطربينهم الحيين وظهرت في “Rumor Mill” مع زميلها المغني ويل هيرد.
تعاونت المغنية بعد ذلك مع Clean Bandit و Pitbull في Rockabye ، وبعد ذلك بدأت أغاني Anne-Marie ومسيرتها الغنائية الفردية في الإقلاع. حققت أغنيتها المنفردة Ciao Adios نجاحًا كبيرًا ، تلتها أغنية “FRIENDS” مع Marshmello ، 2002 ثم “Rewrite The Stars” مع James Arthur.
تم إصدار فيلم Anne-Marie الوثائقي على YouTube بعنوان How To Be Anne-Marie يوم الخميس 12 نوفمبر 2020. الفيلم الوثائقي للمغنية هو لقطة صادقة لحياتها وهي تخرج من قفل فيروس كورونا وتتأمل ما كان ينبغي أن يكون عليه عام 2020.
تسمع اخبار الأصدقاء والمشاهير ، بما في ذلك فتيات ليتل ميكس ، عندما تناقش إدارة ضغوط حياتهم المهنية.
تم الإعلان عن آن ماري سفيرة لجمعية MIND الخيرية للصحة العقلية في عام 2020 ، حيث تعمل مع المؤسسة الخيرية لتعزيز صحة الصحة العقلية وتشجيع الآخرين على الانفتاح ومشاركة مشاكلهم.
كانت المغنية منفتحة وصادقة بشأن مشكلاتها الخاصة مع الصحة العقلية في الماضي ، وأعلنت أنها متحمسة للعمل مع الجمعية الخيرية لمساعدة الآخرين في مواقف مماثلة.
فتحت لاحقًا أبوابها أمام معجبيها في سبتمبر 2020 ، حيث شاركت بيانًا صادقًا مع أولئك الذين يعانون ونشرت سلسلة من الصور على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بها تكشف أنها “ سئمت من كونها مميزة للغاية ”
أشهر أغاني Anne Marie Hit songs
- FRIENDS
- Rockabye
- 2002
- Alarm
- Ciao Adios
- Fuck I’m lonely
- Don’t leave me alone
- I love me
- Then
- Rewrite the stars
- Heavy
- Bad girlfriend
- Do it right
- Colour
- Perfect
- Lay it all on me
- Perfect to me
- To be young
- Birthday
- Remember I told you
- Either way
- Peak
- Bridge over troubled water
- Let me live
- Boy
- Gentleman
- Trigger
- Catch 22
- Times like these
- Used to love you
- Cry
- Gemini
- Rumor mill
- Her
- Can I get your number
- Leave (get out)
- Breathing fire
- Machine
- Should’ve known better
- Alright with me
- Karate
- Some people
- Love ain’t just a word
- Drip
- We got love
- This city
- Come over
- Make you mine
- Dangerous woman
البومات Anne Marie albums
Speak Your Mind
Speak Your Mind هو الألبوم الأول للمغنية وكاتبة الأغاني البريطانية آن ماري ، والذي تم إصداره في 27 أبريل 2018 بواسطة Major Tom’s and Asylum Records. أعلنت آن ماري عن الألبوم في 21 فبراير 2018 وتم إتاحته للطلب المسبق بعد يومين. وسبق الألبوم إصدار سبع أغنيات منفردة ويتميز بالتعاون مع Marshmello و Clean Bandit و David Guetta و Sean Paul.
تلقى Speak Your Mind “تقييمات إيجابية بشكل عام”. حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا بلغ ذروته في المرتبة الثالثة في كل من مخطط ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ومخطط الألبومات الاسكتلندية (OCC). كما بلغ ذروته في المرتبة 4 في مخطط الألبومات الأيرلندية (IRMA) ومنذ ذلك الحين تم اعتماد البلاتين في كل من المملكة المتحدة (BPI) والولايات المتحدة (RIAA).
Karate (EP)
الكاراتيه هي المسرحية الموسعة الأولى للمغنية وكاتبة الأغاني الإنجليزية آن ماري. تم إصداره في 10 يوليو 2015 عبر Major Tom’s and Asylum Records. فشل EP ، بالإضافة إلى أغانيه الفردية ، في التأثير على مخططات الأرقام القياسية العالمية ، على الرغم من أن آن ماري ستحقق النجاح لاحقًا مع ألبومها الأول Speak Your Mind وأغانيها الفردية.
الجوائز التي حازت عليها Anne Marie Rewards
| الجائزة | العام |
| MTV Europe Music Award | 2016 |
| MTV Brand New | 2016 |
| Nordoff Robins O2 Silver Clef Awards | 2017 |
| WDM Radio Awards | 2018 |
| MTV Video Music Awards Japan | 2018 |
| LOS40 Music Awards | 2018 |
| Global Awards | 2019 |
| Remarkable Women Awards 2019 | 2019 |
اتمنى ان تكون قد استمتعت بقراءة هذه المقالة واستفدت ايضاً وسهلت عليك بعض الأمور.
إذا لم تؤد الدراسة بمفردك إلى النتائج التي تريدها، فيمكنك دائمًا أن تسأل مدرسًا ذا خبرة أو متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية. سيكونون سعداء بمساعدتك في الإجابة عن أسئلتك وإرشادك خلال التطبيقات العملية لقواعد اللغة الإنجليزية.
انتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة.
