In – On – At
لربما سمعت بأحرف الجر في اللغة الإنكليزية او ما يسمى Prepositions وهي كثيرة ولكل منها دور واستخدام. في هذه المقالة سنشرح بالتفصيل أحرف الجر In – On – At
اولاً لنبدأ بهذه الأمثلة
| لدي اجتماع في 9 صباحا. | I have a meeting at 9am. |
| المحل يغلق عند منتصف الليل. | The shop closes at midnight. |
| عادت جين إلى المنزل في وقت الغداء. | Jane went home at lunchtime. |
| في إنجلترا ، غالبًا ما تتساقط الثلوج في ديسمبر. | In England, it often snows in December. |
| هل تعتقد أننا سنذهب إلى كوكب المشتري في المستقبل؟ | Do you think we will go to Jupiter in the future? |
| هل تعمل يوم الاثنين؟ | Do you work on Mondays? |
| عيد ميلادها يوم 20 نوفمبر. | Her birthday is on 20 November. |
| أين ستكون في يوم رأس السنة الجديدة؟ | Where will you be on New Year’s Day? |
ترى في الأمثلة السابقة ان كل من أحرف الجر In – On – At استخدمت بقصد الدلالة على الوقت. وهذا ما سنناقشه في هذه المقالة
اين تستخدم حروف الجر In – On – At؟
يستخدم الناطقين باللغة الإنجليزية in-on-at لدلالة عن الزمان والمكان، لكن هذا بشكل عام لكن هناك فروق جوهرية هي التي تحدد الفرق عند استخدام كل حرف منهم عند الحديث عن المكان او الزمان بشكل محدد وهذا ما سيتم معرفته عند توضيح الفرق بين كل حرف عند استخدامه في الجملة.
على سبيل المثال:
at 5 PM on Sunday in June
الساعة 5 مساءً يوم الأحد في يونيو
نلاحظ استخدام at مع الساعات، on مع الأيام، وin مع الأشهر.
استخدام in كحرف جر
في اللغة الإنكليزية نجد حرف الجر in يستخدم مع المكان والزمان
في المكان مثلاً
| إنها في الحديقة. | She’s in the garden. |
| لقد تركت مفاتيحي في السيارة. | I’ve left my keys in the car. |
| هل يمكنك وضع الحليب في الثلاجة؟ | Can you put the milk in the fridge? |
| سقطت مفاتيحها في القناة. | Her keys fell in the canal. |
| لقد نشأت في إنجلترا | .I grew up in England |
| .لدي العديد من العملات في هذا الصندوق | .I have many coins in this box |
اما مع الزمان:
يُستخدم حرف الجر in في اللغة الإنجليزية للدلالة على الزمان عند الحديث عن أسماء الشهور، السنين، المواسم، القرون، العقود، والحديث عن الوقت في المستقبل.
months, years, morning/afternoon/evening, seasons, centuries, eras
مثلاً
| عادة ما نذهب للتخييم في يوليو أو أغسطس. | We usually go camping in July or August. |
| تم بناء المنزل عام 1835. | The house was built in 1835. |
| الحديقة رائعة في الربيع عندما تخرج كل الزهور. | The garden is wonderful in the spring when all the flowers come out. |
| تضاعف عدد سكان أوروبا في القرن التاسع عشر. | The population of Europe doubled in the nineteenth century. |
| أنا دائما أعمل بشكل أفضل في الصباح. | I always work best in the morning. |
| كثيرا ما أتعب في فترة ما بعد الظهر. | I often get tired in the afternoon. |
| كانوا يجلسون في الخارج في المساء ويشاهدون غروب الشمس. | In the evening they used to sit outside and watch the sun going down. |
| كنت مستيقظًا في الليل أفكر في كل الأشياء التي حدثت. | I was awake in the night, thinking about all the things that have happened. |
| في البداية ، لم يفهم أحد ما كان يحدث | In the beginning, nobody understood what was happening |
استخدام in مع الأشهر
| سأتخرج في يونيو | I will graduate in June |
| تقاعدت في سبتمبر. | She retired in September. |
| عادة ما نذهب للتخييم في يوليو أو أغسطس. | We usually go camping in July or August. |
| عيد ميلادي في أبريل | My birthday is in April |
| يحتفلون بعيد الميلاد في ديسمبر | They celebrate Christmas in December |
استخدام in مع الأسابيع
| لم نتحدث منذ أسابيع. | We hadn’t spoken in weeks. |
| تم بيع العلب في أسابيع. | The cans sold out in weeks. |
| لم تمطر منذ أسابيع. | It hadn’t rained in weeks. |
| إنها في أسبوعها الثالث في العمل | She’s in her third week at work |
| سأذهب إلى ألمانيا بعد 5 أسابيع. | I will go to Germany in 5 weeks. |
استخدام in مع الفصول
| يكره الكثير من الناس المطر في الخريف | A lot of people hate the rain in Autumn |
| نذهب الى الشاطئ في الصيف | .We go to the beach in summer |
| الحديقة رائعة في الربيع عندما تخرج كل الزهور. | The garden is wonderful in the spring when all the flowers come out. |
| ماذا تحب ان تفعل في الصيف؟ | What do you like to do in summer? |
| لم أسافر قط في الربيع | I never travelled in Spring |
| هذه هي الشجرة الوحيدة التي لا تسقط أوراقها في الخريف | This is the only tree whose leaves don’t fall in the fall |
استخدام in مع الأعوام
| ولد نيوتن عام 1643 | .Newton was born in 1643 |
| نحن نعيش في القرن الحادي والعشرين | .We are living in the 21st century |
| تم بناء المنزل عام 1835. | The house was built in 1835. |
| تضاعف عدد سكان أوروبا في القرن التاسع عشر. | The population of Europe doubled in the nineteenth century. |
| كان هناك العديد من الاختراعات في التسعينيات | There were many inventions in the 1990s |
| توفي جده عام 1995 | His grandfather dies in 1995 |
استخدام in مع أوقات اليوم
| أتناول الغداء في فترة ما بعد الظهر | I have lunch in the afternoon |
| سألتقي بك في المساء | I’ll meet you in the evening |
| في الصباح ، لا أحب فعل أي شيء | In the morning, I don’t really like doing anything |
| وقتي المفضل لممارسة الرياضة هو في الصباح | My favorite time to workout is in the morning |
| لا تقوم بواجبها في المساء | She doesn’t do her homework in the evening |
| هل تشرب القهوة في الصباح؟ | Do you drink coffee in the morning? |
والآن حرف الجر التالي،
On
في اللغة الإنكليزية نجد حرف الجر on يستخدم مع المكان والزمان
نستخدمها عندما نشير إلى موضع على سطح ما on the table, on the ocean, on the moon, on the roof, on the bus
مثلاُ
| مفاتيحك على الطاولة. | Your keys are on the table. |
| كان الرجال واقفين على السطح. | The men were standing on the roof. |
| هل وضعت دفتر ملاحظاتك على المكتب؟ | Did you put your notebook on the desk? |
| لم أجد نظارتك على طاولة السرير | I didn’t find your glasses on the bedside table |
اما بالنسبة للزمن فيأتي حرف الجر on في اللغة الإنجليزية للدلالة على الزمان عند الحديث عن أيام الأسبوع، والتاريخ المحدد.
days, dates, holidays, weekends, days+morning/afternoon/evening
مثلاً
| يوم الثلاثاء | On Tuesday |
| عشية عيد الميلاد | On Christmas eve |
| يوم التقينا | On the day we met |
| في عطل نهاية الأسبوع | On weekends |
| في صباح الجمعة | On Friday morning |
| في 8 سبتمبر | On September 8th |
| في اليوم الأول من الشهر | On the first day of the month |
استخدام on مع التواريخ المحددة
| عيد ميلاده في 28 مايو | .His birthday is on 28th May |
| الامتحان يوم 15 سبتمبر | .The exam on 15th September |
| يصادف يوم جاي فوكس في الخامس من نوفمبر من كل عام | Guy Fawkes day is on the 5th of November every year |
| امتحاني في التاسع من الشهر المقبل | My exam is on the 9th of next month |
| هل كانت الذكرى في السابع من أبريل؟ | Was their anniversary on the 7th of April? |
استخدام on مع أيام الأسبوع
| لدي امتحان يوم الاثنين | I have an exam on Monday |
| طائرتهم تغادر يوم الثلاثاء | Their plane leaves on Tuesday |
| لم أغادر المنزل يوم الأربعاء | I didn’t leave the house on Wednesday |
| أنا أعمل فقط يوم الخميس | I only work on Thursday |
| هل يذهب زوجك للعمل يوم الجمعة؟ | Does your husband go to work on Fridays? |
| لقد نسيت أن أدعوهم يوم السبت | I forgot to invite them on Saturday |
| كنت أزور جدتي يوم الأحد | I used to visit my grandma on Sundays |
استخدام on مع الأيام الخاصة كالأعياد الرسمية والمناسبات
| حصلت على هذه الهدية في عيد ميلادي | I got this gift on my birthday |
| عادة ما يتم لعب الألعاب في عطلات نهاية الأسبوع | The games are usually played on weekends |
| أسافر لرؤية والدي في عيد الشكر | I travel to see my parents on thanksgiving |
| هل استلمت راتبك في أول يوم من الشهر؟ | Did you get your salary on the first day of the month? |
| لم أراك في الاجتماع في عطلة نهاية الأسبوع | I didn’t see you in the meeting on the weekend |
| كانت السماء تمطر يوم التقينا | It was raining on the day we met |
At
في اللغة الإنكليزية نجد حرف الجر at يستخدم مع المكان والزمان
مع المكان مثلاً
| صياد انتظر بالقرب من شباكه على جانب الرصيف | A fisherman waited near his nets at the side of the quay |
| لم يكن هناك أحد في مكتب المعلومات. | There was no one at the information desk. |
| هل عملت مرة في Intel؟ | Did you once work at Intel? |
| ماذا درست في الكلية؟ | What did you study at college? |
| بينما كانت ليز عند طبيب الأسنان ، ذهبت للتسوق. | While Liz was at the dentist, I went shopping. |
اما مع الزمن فتأتي At مع أوقات الساعة والأوقات الدقيقة من النهار والليل وفترات العطلات
clock times, exact times of day, night, holiday periods
مثلاً
| الساعة 3:45 مساءً | at 3:45 PM |
| في منتصف الليل | at midnight |
| في عيد الميلاد | at Christmastime |
| بالليل | at night |
| في 06:00 | at 6 o’clock |
| عند الفجر | at dawn |
| في الظهيرة | at noon |
استخدام Atمع الساعات
| .أستيقظ في 08:00 | .I get up at 8 o’clock |
| نتناول العشاء دائمًا في الساعة 6:00 مساءً. | We always have dinner at 6:00 p.m. |
| هل تشرب قهوتك بالضبط في الساعة 9:00 صباحًا؟ | Do you drink your coffee exactly at 9:00 in the morning? |
| ظهر بطل القصة على عتبة بابها في تمام الساعة 8:20 مساءً | The hero of the story showed up at her doorstep at exactly 8:20 in the evening |
| يبدأ الفصل في الساعة 15:10 | The class starts at 15:10 |
| العرض لا ينتهي في الساعة 1:00 | The show doesn’t finish at 1:00 |
| كنت مستيقظًا في السادسة صباحًا هذا الصباح. | I was up at 6 am this morning. |
استخدام Atمع أوقات اليوم المختلفة
| لم أنم ليلا | I didn’t get any sleep at night |
| عيد ميلادك يبدأ في منتصف الليل | Your birthday starts at midnight |
| سألتقي بك عند الفجر | I will meet you at dawn |
| لم أشاهد المباراة في الظهيرة | I didn’t see the game at noon |
| هل بقيت مستيقظًا لترى الشمس عند شروق الشمس؟ | Did you stay up to see the sun at sunrise? |
| أقلعت المروحية ظهر اليوم متوجهة إلى الجزيرة. | The helicopter took off at midday and headed for the island. |
استخدام at مع الأيام الخاصة كالأعياد الرسمية والمناسبات والأيام المحددة من الحياة
| جميعهم يرتدون ملابس في عيد الهالوين. | They all get dressed up at Halloween. |
| يترك العديد من الأطفال المدرسة في سن 16. | Many children leave school at 16. |
| في العشرين من عمري ، اعتقدت أنني أعرف كل شيء. | At 20, I thought I knew everything. |
| عادة ما ننفق الكثير من المال في Christmastime | We usually spend a lot of money at Christmastime |
| في العام الجديد ، يسافر ملايين الأشخاص إلى ديارهم ليكونوا مع عائلاتهم | At the New Year, millions of people travel home to be with their families |
| نحن لا نغادر أبدًا في العام الجديد لأن حركة المرور مروعة. | We never go away at the New Year because the traffic is awful. |
| سأذهب وأرى والدتي في عطلة نهاية الأسبوع إذا كان الطقس على ما يرام. | I’ll go and see my mother at the weekend if the weather’s okay. |
| في نهاية الفيلم كان الجميع يبكون. | At the end of the film, everyone was crying. |
| في بداية كل درس، روى المعلم للأطفال قصة قصيرة. | At the beginning of every lesson, the teacher told the children a little story. |
At او on
نستخدم at للتحدث عن أيام العطل الرسمية وعطلات نهاية الأسبوع ، ولكن عندما نتحدث عن يوم خاص أو عطلة نهاية الأسبوع ، فإننا نستخدم on.
مثلاً
We never go away at the New Year because the traffic is awful.
نحن لا نغادر أبدًا في العام الجديد لأن حركة المرور مروعة.
On New Year’s Day, the whole family gets together.
في يوم رأس السنة ، تجتمع العائلة بأكملها.
I’ll go and see my mother at the weekend if the weather’s okay.
سأذهب وأرى والدتي في عطلة نهاية الأسبوع إذا كان الطقس على ما يرام.
The folk festival is always held on the last weekend in July
يقام المهرجان الشعبي دائمًا في نهاية الأسبوع الماضي من شهر يوليو.
In او on
نستخدم in مع الصباح وبعد الظهر والمساء والليل ، لكننا نستخدم on عندما نتحدث عن صباح معين أو بعد الظهر أو ما إلى ذلك ، أو عندما نصف الجزء من اليوم.
I always work best in the morning. I often get tired in the afternoon.
أنا دائما أعمل بشكل أفضل في الصباح. كثيرا ما أتعب في فترة ما بعد الظهر.
The ship left the harbour on the morning of the ninth of November.
غادرت السفينة الميناء صباح التاسع من نوفمبر.
In the evening they used to sit outside and watch the sun going down.
كانوا يجلسون في الخارج في المساء ويشاهدون غروب الشمس.
It happened on a beautiful summer’s evening
حدث ذلك في أمسية صيفية جميلة.
At او in
يشير In the nightعادة إلى ليلة معينة؛ at nightيشير إلى أي ليلة بشكل عام:
I was awake in the night, thinking about all the things that have happened.
كنت مستيقظًا في الليل أفكر في كل الأشياء التي حدثت.
‘It’s not safe to travel at night,’ the officer said.
قال الضابط: “السفر ليلا ليس آمنا”.
At the end او in the end
نستخدم at the end (غالبًا مع of) للتحدث عن النقطة الزمنية التي ينتهي فيها شيء ما. نستخدم in the end الحديث عن الأشياء التي تحدث بعد وقت طويل أو بعد سلسلة من الأحداث الأخرى
At the end of the film, everyone was crying.
لقد بحثت في كل مكان عن الكتاب ولكن لم أجده ، لذا اشتريت نسخة جديدة في النهاية.
I looked everywhere for the book but couldn’t find it, so in the end I bought a new copy.
لقد بحثت في كل مكان عن الكتاب ولكن لم أجده ، لذا اشتريت نسخة جديدة في النهاية.
At the beginning او in the beginning
نستخدم at the beginning (غالبًا مع of) للتحدث عن النقطة التي يبدأ فيها شيء ما. نستخدمها عادةً in the beginningعندما نقارن بين موقفين في الوقت المناسب
مثلاً
At the beginning of every lesson, the teacher told the children a little story.
في بداية كل درس ، روى المعلم للأطفال قصة قصيرة.
In the beginning, nobody understood what was happening, but after she explained everything very carefully, things were much clearer.
في البداية ، لم يفهم أحد ما كان يحدث ، ولكن بعد أن شرحت كل شيء بعناية شديدة ، كانت الأمور أكثر وضوحًا.
أسئلة باستخدام in on at
| مالذي تعمل عليه؟ | What are you working on? |
| الى ماذا تنظرين؟ | What are you looking at? |
| في أي مطعم يجب أن نأكل؟ | Which restaurant should we eat at? |
| حفلة من كانوا في الليلة الماضية؟ | Whose party were they at last night? |
| ماذا تفعل عادة في عطلة نهاية الأسبوع؟ | What do you usually do at the weekend? |
| هل أنت متفرغ يوم الاثنين القادم في الساعة الثانية؟ | Are you free next Monday at two o’clock? |
| هل السفر بالليل آمن؟ | Is it safe to travel at night? |
| هل يبرد في المساء؟ | Does it get cold in the evening? |
| متى استيقظت في الصباح؟ | When did you get up in the morning? |
| ماذا تفعل عادة في عيد ميلادك؟ | What do you normally do on your birthday? |
| ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟ | What are you doing at the weekend? |
| متى نحتفل بعيد الميلاد؟ | When do we celebrate Christmas? |
| في أي وقت محاضرة الفيزياء؟ | At what time is the physics class? |
| هل قابلتها ظهرا؟ | Did you meet her at noon? |
| هل يمكننا تناول العشاء الساعة 7:00؟ | Can we have dinner at 7:00? |
| هل يمكنهم إعادة تحديد موعد الاجتماع يوم الاثنين؟ | Can they reschedule the meeting on Monday? |
اتمنى ان تكون قد استمتعت بقراءة هذه المقالة واستفدت ايضاً وسهلت عليك بعض الأمور.
إذا لم تؤد الدراسة بمفردك إلى النتائج التي تريدها، فيمكنك دائمًا أن تسأل مدرسًا ذا خبرة أو متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية. سيكونون سعداء بمساعدتك في الإجابة عن أسئلتك وإرشادك خلال التطبيقات العملية لقواعد اللغة الإنجليزية.
انتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة.
