John Legend - All Of Me - Wordly

John Legend – All Of Me


ترجمة كلمات أغنية “All Of Me” لجون ليجند (John Legend) :

ولد المغني وكاتب الأغاني وعازف البيانو الأمريكي جون ليجند (John Legend) في 28 نت شهر ديسمبر من عام 1978 في سبرينجفيلد ، أوهايو ، في الولايات المتحدة الأمريكية ، بدأ جون ليجند (John Legend) في صنع اسم لنفسه في أوائل القرن الحادي والعشرين بمزيج من R & B وموسيقى الروح. أغنية “All Of Me” هي من بين أكثر الأغاني التي المشهورة والمعروفة لهذا الفنان. مدة الأغنية أربع دقائق وتسع وعشرين ثانية. تم استلهام أغنية All of Me من عارضة الأزياء كريسي تيغن (Chrissy Teigen) ، التي كانت خطيبة جون ليجند (John Legend) آنذاك وزوجته الآن. التقى الزوجان في تصوير فيديو أغنية “Stereo” في عام 2007. قررا الزواج في 14 من شهر سبتمبر من عام 2013. أغنية “All Of Me” هي أغنية حب عاطفية جدا ولها مكانة مهمة جداً. هذه الأغنية ، التي تنتمي إلى أنواع R & B ، و Soul و Pop ، هي أغنية مشهورة جداً ومسموعة من قبل الملايين.

كلمات ومفردات أغنية جون ليجند (John Legend) هي عنوان يبحث عنه الكثير من الناس عبر الإنترنت. في هذا المقال قمنا بذكر كلمات الأغنية “All Of Me” بالإضافة إلى الترجمة العربية للأغنية. يمكنكم أيضًا مراجعة معلومات مختلفة حول مغني الأغنية ، جون ليجند (John Legend) في هذه المقالة.

إذا كنتم مستعدين ، فلنبدأ على الفور.

 

كلمات أغنية “All Of Me” باللغة الإنكليزية:

فلنقرأ سوية مفردات وجمل أغنية “All Of Me” المذكورة في الأسفل:

What would I do without your smart mouth

Drawing me in and you kicking me out?

Got my head spinning, no kidding

I can’t pin you down

What’s going on in that beautiful mind?

I’m on your magical mystery ride

And I’m so dizzy, don’t know what hit me

But I’ll be alright

My head’s underwater

But I’m breathing fine

You’re crazy and I’m outta my mind

Cause all of me loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me, I’ll give my all to you

You’re my end and my beginning

Even when I lose, I’m winning

Cause I give you all of me

And you give me all of you, oh

(Give me all of you, oh)

Cards on the table

We’re both showing hearts

Risking it all though it’s hard

Cause all of me loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me, I’ll give my all to you

You’re my end and my beginning

Even when I lose, I’m winning

Cause I give you all of me

And you give me all, all of you

I give you all of me

And you give me all, all of you, oh

 

ترجمة كلمات أغنية “All Of Me” إلى اللغة العربية:

ماذا أفعل بدون فمك الذكي

What would I do without your smart mouth

يجذبني للداخل وأنت تطردني؟

Drawing me in and you kicking me out?

لقد أصبح رأسي يدور ، بدون مزح

Got my head spinning, no kidding

لا أستطيع أن أحبطك

I can’t pin you down

ما الذي يحدث في هذا العقل الجميل؟

What’s going on in that beautiful mind?

أنا في رحلتك الغامضة السحرية

I’m on your magical mystery ride

أشعر بدوار شديد ، لا أعرف ما الذي أصابني

And I’m so dizzy, don’t know what hit me

لكن سأكون بخير

But I’ll be alright

رأسي تحت الماء

My head’s underwater

لكنني أتنفس بشكل جيد

But I’m breathing fine

أنت مجنون وأنا أفتقد عقلي

You’re crazy and I’m outta my mind

لأنني بكل ما فيّ أحبك بكل ما فيك

Cause all of me loves all of you

أحب نفسك كما هى

Love your curves and all your edges

كل ما فيك من عيوب مثالية

All your perfect imperfections

أعطني كل ما لديك ، سأقدم لك كل ما لدي

Give your all to me, I’ll give my all to you

انت نهايتي و بدايتي

You’re my end and my beginning

حتى عندما أخسر أنا الفائز

Even when I lose, I’m winning

لأنني أعطيك كل ما لدي

Cause I give you all of me

وأنت تعطيني كل ما لديك ، أوه

And you give me all of you, oh

(أعطني كل ما لديك، أوه)

(Give me all of you, oh)

بطاقات على الطاولة

Cards on the table

كلانا يظهر القلوب

We’re both showing hearts

المخاطرة بكل ذلك على الرغم من صعوبة ذلك

Risking it all though it’s hard

لأنني كل ما في يحب كل ما فيك

Cause all of me loves all of you

أحب نفسك كما هى

Love your curves and all your edges

كل ما فيك من عيوب مثالية

All your perfect imperfections

أعطني كل ما لديك ، سأقدم لك كل ما لدي

Give your all to me, I’ll give my all to you

انت نهايتي و بدايتي

You’re my end and my beginning

حتى عندما أخسر أنا الفائز

Even when I lose, I’m winning

لأنني أعطيك كل ما لدي

Cause I give you all of me

وأنت تعطيني كل، كل ما لديك

And you give me all, all of you

أعطيك كل ما لدي

I give you all of me

وأنت تعطيني كل، كل ما لديك ، أوه

And you give me all, all of you, oh

 

التلفظ بكلمات أغنية “All Of Me” باللغة العربية:

وات ود آي دو ويذاوت يور سمارت ماوث؟

What would I do without your smart mouth

درووينغ مي إن أند يو كيكنغ مي آوت

Drawing me in and you kicking me out?

جوت ماي يد سبينينغ، نو كيدينغ

Got my head spinning, no kidding

آي كانت بين يو داون

I can’t pin you down

واتس جوينغ اون إن ذات بيوتيفول مايند؟

What’s going on in that beautiful mind?

آم اون يور ماجيكال ميستري رايد

I’m on your magical mystery ride

آند آم سو ديزي، دونت نو وات هيت مي

And I’m so dizzy, don’t know what hit me

بت آيل بي أولرايت

But I’ll be alright

ماي هيد إز أندرووتر

My head’s underwater

بت آيم بريثينغ فاين

But I’m breathing fine

يو آر كرايزي أند آم أوتا ماي مايند

You’re crazy and I’m outta my mind

كوز أول أوف مي لوفز أول أوف يو

Cause all of me loves all of you

لوف يور كيرفز آند أول يور إيدجز

Love your curves and all your edges

أول يور بيرفيكت إمبيرفكشنز

All your perfect imperfections

جيف يور أول تو مي، أي ويل جيف ماي أول تو يو

Give your all to me, I’ll give my all to you

يو آر ماي إند أند ماي بيغيننينغ

You’re my end and my beginning

إيفين وين آي لوز، آيم وينينغ

Even when I lose, I’m winning

كوز آي جيف يو أول أوف مي

Cause I give you all of me

آند يو جيف مي أول أوف يو، أوه

And you give me all of you, oh

(جيف مي أول أوف يو، أوه)

(Give me all of you, oh)

كاردز أون ذا تيبل

Cards on the table

وي آر بوث شووينغ هارتس

We’re both showing hearts

ريسكينغ إت أول ذو إتس هارد

Risking it all though it’s hard

كوز أول أوف مي لوفز أول أوف يو

Cause all of me loves all of you

لوف يور كيرفز آند أول يور إيدجز

Love your curves and all your edges

أول يور بيرفيكت إمبيرفكشنز

All your perfect imperfections

جيف يور أول تو مي، أي ويل جيف ماي أول تو يو

Give your all to me, I’ll give my all to you

يو آر ماي إند أند ماي بيغيننينغ

You’re my end and my beginning

إيفين وين آي لوز، آيم وينينغ

Even when I lose, I’m winning

كوز آي جيف يو أول أوف مي

Cause I give you all of me

آند يو جيف مي أول، أول أوف يو

And you give me all, all of you

آي جيف يو أول أوف مي

I give you all of me

آند يو جيف مي أول، أول أوف يو ، أوه

And you give me all, all of you, oh

 

من هو جون ليجند (John Legend)؟

جون ليجند (John Legend) ، واسمه الحقيقي جون روجر ستيفنز (John Roger Stephens) ، لديه عائلة من الطبقة العاملة والموهوبين موسيقيًا. بينما كانت والدة ستيفنز (Stephens) تدير جوقة الكنيسة ، من المعروف أن جدتها تعزف على الأورغ وأن والدها وشقيقها يعزفان الطبول في تلك الكنيسة. تلقى ستيفنز (Stephens) دروسًا في العزف على البيانو عندما كان طفلاً وشارك في جوقة الكنيسة. في عام 1999 ، التحق بجامعة بنسلفانيا بعد تخرجه من المدرسة الثانوية. ستيفنس (Stephens) ، الذي عمل في مجموعة بوسطن الاستشارية خلال النهار ، كان يعزف على البيانو ويغني في النوادي الليلية ليلاً. بفضل أرباحه خلال تلك الفترة ، انتقل لاحقًا إلى مدينة نيويورك. خلال الفترة التي كان يعمل فيها في الملهى الليلي ، قام أيضًا ببيع الأقراص المدمجة التي أنتجها بنفسه وبالتالي زاد من أرباحه وشهرته.

في عام 2001 ، التقى بالمنتج كانيه ويست (Kanye West) ، الذي بدأ نجمه يتألق ، وبدأ في تقديم موسيقى لوحة المفاتيح والدعم الصوتي لأغاني الفنانين الآخرين ، بما في ذلك (Alicia Keys) و (Talib Kweli) و (Black-Eyed Peas). خلال هذه الفترة ، اختار اسمًا مسرحيًا لنفسه وقرر مواصلة مسيرته المهنية تحت اسم جون ليجند (John Legend). عمل جون ليجند (John Legend) كموسيقي في ألبوم West الأول (The College Dropout) عام 2004. بعد أن شكل West علامة التسجيل الخاصة به (GOOD Records) مع شركة Sony Music ، كان ألبومه الأول هو أول علامة تسجيل رئيسية لجون ليجند (John Legend) باسم (Get Lifted) ، والذي تم إصداره في الأسبوع الأخير من عام 2004.

الألبوم ، الذي صدر تحت اسم “Ordinary People” ، صعد إلى رأس القائمة في وقت قصير. فاز بثمانية ترشيحات لجائزة جرامي وفاز بجوائز أفضل ألبوم R & B وأفضل أداء صوتي للذكور R & B. فاز جون ليجند (John Legend) أيضًا بجائزة أفضل فنان جديد، ألبومه الثاني (Once Again) عام (2006) ، تم ترشيحه لأفضل أداء صوتي للذكور R & B في جوائز Grammy ، وفاز جون ليجند (John Legend) بهذه الجائزة. استمرت مسيرة الفنان في الارتفاع منذ ذلك الحين. قرر الفنان الزواج من عارضة الأزياء كريسي تيجن (Chrissy Teigen) في 14 من شهر سبتمبر من عام 2013. أصبحت أغنية “All Of Me” التي كتبها جون ليجند (John Legend) لزوجته من أكثر الأغاني التي نالت استحسانًا كبيرًا.

للمزيد من المعلومات حول المغني والموسيقي الشهير جون ليجند (John Legend) يمكنك قراءة مقالتنا عنها بالنقر هنا.

 

ما هي قصة ومعنى أغنية “All Of Me” لجون ليجند (John Legend)؟

أنتج جون روجر ستيفنز (John Roger Stephens) واحدة من أنجح الأغاني على الإطلاق من خلال أغنيته المنفردة “All of me” التي صدرت في عام 2013. أصبحت أغنية الحب هذه واحدة من أكثر الأغاني إثارة للإعجاب في السنوات الأخيرة ، وبدأ جون ليجند (John Legend) بالظهور كواحد من أكثر المطربين وكتاب الأغاني إثارة للإعجاب في جيله.

أما عن كاتب أغنية “All Of Me” فإن جون ليجند (John Legend) كتب الأغنية مع توبي جاد (Toby Gad). توبي جاد (Toby Gad) هو أيضًا مؤلف مشارك ومنتج للعديد من الأعمال الناجحة الأخرى مثل أغنية Beyoncé (بيونسيه) المسماة بـ (If I Were a Boy) وأغنية Demi Lovato (ديمي لوفاتو) المسماة بـ (Skyscraper) وكذلك أغنية Fergie (فريجي) المسماة بـ (Big Girls Wn’t Cry)

أما عن قصة هذه الأغنية الشهيرة فإن أغنية “All Of Me” تم استلهامها من عارضة الأزياء كريسي تيجن (Chrissy Teigen) ، التي كانت خطيبة جون ليجند (John Legend) آنذاك وزوجته الآن. التقى الزوجان في تصوير فيديو أغنية “Stereo” في عام 2007. قررا الزواج في 14 من شهر سبتمبر من عام 2013. علق جون ليجند (John Legend) لاحقًا على أغنيته قائلاً: “الأغنية تحتوي الكثير من الأشياء التي يوازن بعضها البعض: أفوز حتى عندما أخسر ؛ رأسي تحت الماء ، لكنني أتنفس جيدًا ؛ أعطيك كل شيء ، أعطني كل شيء. بينما تتخلى عن كل شيء ، تفوز بكل شيء في نفس الوقت ، وهذا ما تدور حوله الأغنية. إذا كنت في حالة حب متصلة ، فحتى عندما تتخلى عن شيء ما ، فإنك تكسب الكثير “.

 

ما هي الأغاني الأكثر شهرة للمغني جون ليجند (John Legend) ؟

فيما يلي قائمة بأفضل أغاني جون ليجند (John Legend):

  • أغنية Alright من ألبوم Live at SOB’s في عام 2002.
  • أغنية Ordinary People من ألبوم Get Lifted في عام 2004.
  • أغنية So High من ألبوم Get Lifted في عام 2004.
  • أغنية Stay With You من ألبوم Get Lifted في عام 2004.
  • أغنية Used to Love U من ألبوم Get Lifted في عام 2004.
  • أغنية Save Room من ألبوم Once Again في عام 2006.
  • أغنية D.A من ألبوم Once Again في عام 2006.
  • أغنية Green Light من ألبوم Evolver في عام 2008.
  • أغنية Everybody Knows من ألبوم Evolver في عام 2008.
  • أغنية Wake Up Everybody من ألبوم Wake Up في عام 2010.
  • أغنية Tonight المستوحاة من فيلم Think Like a Man في عام 2012.
  • أغنية Who Did That to You? من ألبوم Django Unchained في عام 2012.
  • أغنية Who Do We Think We Are من ألبوم Love in the Future في عام 2013.
  • أغنية Made to Love من ألبوم Love in the Future في عام 2013.
  • أغنية All of Me من ألبوم Love in the Future في عام 2013.
  • أغنية You & I من ألبوم Love in the Future في عام 2013.
  • أغنية Glory المستوحاة من فيلم Selma في عام 2014.
  • أغنية Love Me Now من ألبوم Darkness and Light في عام 2016.
  • أغنية Surefire من ألبوم Darkness and Light في عام 2016.
  • أغنية Start a Fire المستوحاة من فيلم La La Land في عام 2016.
  • أغنية Penthouse Floor من ألبوم Darkness and Light في عام 2016.
  • أغنية One Woman Man المستوحاة من فيلم Fifty Shades Darker في عام 2017.
  • أغنية Beauty and the Beast من ألبوم Beauty and the Beast في عام 2017.
  • أغنية Preach من ألبوم (Bom Sucesso, Vol. 1 (Trilha Sonora da Novela في عام 2019.
  • أغنية Never Break من ألبوم Bigger Love في عام 2020.
  • أغنية U Move, I Move من ألبوم Bigger Love في عام 2020.
  • أغنية Wild من ألبوم Bigger Love في عام 2020.
  • أغنية Actions من ألبوم Bigger Love في عام 2020.
  • أغنية Last Time I Say Sorry من ألبوم Last Time I Say Sorry في عام 2020.
  • أغنية Minefields من ألبوم Minefields في عام 2020.
  • أغنية Conversations In The Dark من ألبوم Conversations In The Dark في عام 2020.

 

ما هي ألبومات جون ليجند (John Legend) الأكثر نجاحًا؟

في القائمة أدناه ، يمكنك العثور على ألبومات المغني جون ليجند John Legend الأكثر نجاحًا.

  • Wake up
  • Evolver
  • Love in the future
  • Once again
  • Number oneselfish
  • Get lifted
  • A legendary christmas
  • We need love
  • Live at SOB’s
  • My gift
  • Darkness and light
  • Bigger love
  • Live from Philadelphia

 

أغاني تشبه أغنية “All Of Me” لجون ليجند (John Legend):

في هذه الفقرة سأذكر الأغاني التي تشبه أغنية جون ليجند (John Legend) “All Of Me” مع ذكر أسماء المغنيين.

  • أغنية Lost On You للمغنية Laura Pergolizzi ويمكنك الإطلاع على هذه الإغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
  • أغنية Summertime Sadness للمغنية Lana Del Rey ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
  • أغنية What Do You Mean للمغني Justin Bieber ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
  • أغنية Diamonds للمغنية Rihanna ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
  • أغنية Rain Over Me للمغني Pitbull ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
  • أغنية All I Need للمغنية Brianna ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
  • أغنية Don’t Let Me Down لفرقة The Chainsmokers ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
  • أغنية Don’t Tell ‘Em للمغني Jeremih
  • أغنية للمغنية Mariah Carey
  • أغنية Money on my mind للمغني Sam Smith
  • أغنية Happy للمغني Pharrell Williams
  • أغنية Bleeding Love للمغنية Leona Lewis
  • أغنية Say My Name لفرقة Destiny’s Child
  • أغنية I Won’t Give Up للمغني Jason Mraz
  • أغنية Hold On, We’re Going Home (feat. Majid Jordan) للمغني Drake
  • أغنية Cry Me a River للمغني Justin Timberlake
  • أغنية I Don’t Mind (feat. Juicy J) للمغني Usher
  • أغنية Beneath Your Beautiful للمغني Labrinth
  • أغنية Long Hard Look للمغنية Mary J. Blige
  • أغنية Wicked Games للمغني The Weeknd
  • أغنية Rather Be للمغني Clean Bandit
  • أغنية Thinkin Bout You للمغني Frank Ocean
  • أغنية Sing للمغني Ed Sheeran
  • أغنية Animals لفرقة Maroon 5
  • أغنية Trumpets للمغني Jason Derülo
  • أغنية Blurred Lines (feat. T.I. & Pharrell) للمغني Robin Thicke
  • أغنية Good Kisser للمغني Usher
  • أغنية That’s the Way Love Goes للمغنية Janet Jackson
  • أغنية Just the Way You Are للمغني Bruno Mars
  • أغنية Rude للمغني Magic
  • أغنية The Man للمغني Aloe Blacc
  • أغنية XO للمغنية Beyoncé
  • أغنية Tough Love للمغنية Jessie Ware
  • أغنية Not a Bad Thing للمغني Justin Timberlake
  • أغنية 7 Days للمغني Craig David
  • أغنية Champagne Kisses للمغنية Jessie Ware
  • أغنية Girl on Fire للمغنية Alicia Keys
  • أغنية Don’t للمغني Ed Sheeran
  • أغنية Blurred Lines للمغني Robin Thicke
  • أغنية New Flame (feat. Usher & Rick Ross) للمغني Chris Brown
  • أغنية La La La للمغني Naughty Boy
  • أغنية Maps لفرقة Maroon 5
  • أغنية Stay with me للمغني Sam Smith
  • أغنية Ordinary People للمغني John Legend
  • أغنية I Will Always Love You للمغنية Whitney Houston
  • أغنية Water Runs Dry لفرقة Boyz II Men
  • أغنية Locked Out of Heaven للمغني Bruno Mars
  • أغنية Don’t Wake Me Up للمغني Chris Brown
  • أغنية Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) للمغني Ne-Yo
  • أغنية Halo للمغنية Beyoncé
  • أغنية Save Room للمغني John Legend
  • أغنية Na Na للمغني Trey Songz
  • أغنية She Knows للمغني Ne-Yo
  • أغنية If I Ain’t Got You للمغنية Alicia Keys
  • أغنية You’re Mine (Eternal) للمغنية Mariah Carey
  • أغنية Hold On, We’re Going Home للمغني Drake

اتمنى ان تكون قد استمتعت بقراءة هذه المقالة واستفدت ايضاً أو أن أكون قد بسطت لك بعض الأمور.

تذكر أنه يمكنك دائماً أن تسأل مدرساً ذا خبرة أو متحدثاً أصلياً للغة الإنكليزية. سيكونون سعداء بمساعدتك في الإجابة عن أسئلتك وإرشادك خلال التطبيقات العملية لتحسين وتطوير اللغة الإنكليزية.

وفي النهاية، أود أن أقول لك أن تعلّم الإنكليزية ليس بالأمر الصعب الشّاق، لكنّه يحتاج إلى الكثير من الإرادة والاستمرارية في التعلّم بدون إنقطاع. إن قررت تعلّم الإنكليزية يجب عليك أن لا تستلم لأنك ستواجه الكثير من الصعاب لكن صدّقني ستقدّر كل دقيقةٍ من وقتك أنفقتها في اكتساب كلمةٍ جديدةٍ أو قاعدةٍ جديدةٍ من الإنكليزية في المستقبل. حاول أن تقرأ تجارب أقاربك وأصدقاءك أو تجارب كتبها المتعلمون على الانترنت والاستفادة من كل تجربة بما يوافق قدراتك ونشاطك ووقتك الذي ستصرفه في سبيل تعلم هذه اللغة.

انتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة.

İngilizce Kelime Ezberlemek Artık Çok Kolay

Uygulamayı Ücretsiz İndir; Her gün yeni kelimeler telefonuna gelsin
Örnek cümle ve anlamlarını öğren
Hatırlatmalarla pratik yap, kalıcı öğren, unutma
Offline modu ile Internete ihtiyacın olmadan kelime öğren
İngilizce Kelime Öğrenmeye Başla

Recent Content

×
wordly-logo
Wordly İngilizce Öğrenme ve Kelime Ezberleme Uygulaması
Uygulamayı Ücretsiz İndir
Her gün yeni kelimeler telefonuna gelsin
Uygulamayı İndir