Must – Mustn’t في اللغة الانكليزية - ...يتحدث Wordly

Must – Mustn’t في اللغة الانكليزية


Must – Mustn’t في اللغة الانكليزية، شرحها وجمل مفيدة عنها

 

must او يجب، هو فعل مساعد مشروط مهم جداً ونستخدمه بكثرة، وهو أحد الافعال المساعدة المشروطة في اللغة الإنجليزية او ما يسمى modal verbs

الأفعال الشرطية هي أفعال مساعدة (تسمى أيضًا أفعال المساعدة) مثل can ، will ، can ، must ، must ، would ، might ، و should. بعد الفعل الشرطي ، يتم استخدام صيغة الجذر للفعل بشكل عام. لا ينبغي أن تظهر الكلمة بعد الفعل الشرطي. الاستثناء هو عبارة ought to، والتي تعتبر فعلًا مشروطًا.

تضيف الأفعال الشرطية معنى إلى الفعل الرئيسي في الجملة من خلال التعبير عن الاحتمال أو القدرة أو الإذن أو الالتزام

مثل:

You must turn in your assignment on time.

يجب عليك تسليم وظيفتك في الوقت المحدد.

 

استخدام الفعل المساعد المشروط must

 

  • الالزام

بالنسبة للفعل المساعد المشروط must فإننا نستخدمه عندما نتحدث عن شيء مُلزم ، ويكون ضروي ومطلوب ومهم أن يقال.

مثلاً

You must have a visa to travel

يجب أن يكون لديك تأشيرة للسفر

في هذا المثال، أنا اخبره انه يجب الحصول على فيزا لكي يسافر، هو ليس مُخيّر، إن لم يحصل على فيزا لن يسافر، وإن سافر بدون تلك الفيزا أظنه سينام في المطار!

 

I don’t like that man. I must get to know him better

أنا لا أحب ذلك الرجل. يجب أن أتعرف عليه بشكل أفضل

هذه مقولة شهيرة لأبراهام لنكولن، لنكولن لم يقل should get to know، بل شدد واختار must، دلالة على أهميّة معرفة الشخص قبل الحكم عليه.

 

In order to be irreplaceable, one must always be different

لكي لا يمكن الاستغناء عنه، يجب أن يكون المرء مختلفًا دائمًا

هذه مقولة شهيرة لصاحبة العلامة التجارية المشهورة “شانيل” ، مصممة الأزياء الفرنسية كوكو شانيل، شانيل شددت على هذا المبدأ وهو الاختلاف عن الآخرين لكي تكون مُميزاً وغير قابل للتفاوض.

 

I must talk to you about the new project.

يجب أن أتحدث إليكم عن المشروع الجديد.

Seat belts must be worn even in the back of the car.

يجب ارتداء أحزمة المقاعد حتى في الجزء الخلفي من السيارة.

There must be a minimum of two members of the company at the meeting.

يجب أن يكون هناك ما لا يقل عن عضوين من أعضاء الشركة في الاجتماع.

 

  • التعبير عن اليقين

عندما تكون متأكداً لوجود دليل أو برهان على ذلك، يجب أن تستخدم must، وفي بعض الأحيان قد لا تمتلك برهان لكن الموقف يمتلك المنطقية الكاملة للحكم على أنه حتمي ولا جدال به.

He must have succeeded

لا بد انه نجح

في هذا المثال أنا متأكد أنه نجح في الإختبار، واجتازه، لهذا استخدم must

 

The sun must be set to rise again

على الشمس أن تغرب لكي تشرق مجدداً، حقيقة لا يمكن انكارها.

 

  • التحدث عن الممنوع او المحظور

الأشياء الممنوعة أو المحظورة بالإمكان اقحام must معها، هناك أمثلة عديدة

 

You mustn’t arrive late

يجب أن لا تصل متأخراً

الإجبار واضح هُنا ايضاً في ظل القوانين التي تحظر التأخر عن العمل

 

You must not be a liar

يجب أن لا تكون كاذباً.

هُنا أهذب أبني واجبره على اجتناب الكذب

 

  • الاستقطاعات والاستنتاجات

عندما نفكر جيدًا في الحقائق ، غالبًا ما نستخدمها للتعبير عن استنتاجات من هذه الحقائق.

مثلاً

[fact]He’s so small. [deduction/conclusion]He must be no more than four years old.

[حقيقة]

إنه صغير جدًا.

[استنتاج]

لا بد ألا يزيد عمره عن أربع سنوات.

 

He falls asleep in class every morning. He must be out late every night or maybe he works at night.

ينام في الفصل كل صباح. يجب (لا بد) أن يكون بالخارج في وقت متأخر كل ليلة أو ربما يعمل في الليل.

 

  • الانتقادات

مثلاً

Must you keep playing that terrible music?

هل يجب أن تستمر في تشغيل تلك الموسيقى الرهيبة؟

Why must you mispronounce my name every time?

لماذا يجب أن تخطئ في نطق اسمي في كل مرة؟

 

كيف تركب الجملة الشرطية باستخدام must؟

في الشكل المحقق (الاثبات)

تركب الجملة الشرطية باستخدام must في شكلها المحقق كما يلي:

يجب أن يأتي must أولاً في عبارة الفعل (بعد الفاعل وقبل فعل آخر)

مثلاً

She must have lots of friends.

لا بد ان لديها الكثير من الأصدقاء

كما ان must لا يمكن استخدامها مع فعل مشروط آخر.

مثلاً

This must be your sister.

لا بد ان هذه اختك

ولا يمكن ان تكون This must can be your sister او This can must be your sister.

 

في الشكل المنفي

الشكل المنفي من must هو mustn’t. ولا يمكننا استخدام don’t/doesn’t/didn’t مع must:

مثلاً

There mustn’t be any rubbish left.

يجب ألا يتبقى أي قمامة.

لا يمكن ان نقول There dosen’t must be any rubbish left.

 

يمكننا استخدام الشكل الكامل must not في السياقات الرسمية أو عندما نريد التأكيد على شيء ما.

مثلاً

You must not leave any rubbish.

يجب ألا تترك أي قمامة.

 

في شكل السؤال

الفاعل وmust يغيران موقعهما لتشكيل الأسئلة، ولا يمكننا استخدام do/does/did

مثلاً

Must you make that noise?

أيتوجب عليك اصدار كل هذه الأصوات؟

وليس: Do you must make that noise?

 

كما يمكننا استخدام علامات must و mustn’t في السؤال، على الرغم من أن الأسئلة التي تحتوي على must ليست شائعة جدًا

The house must be worth millions, mustn’t it?

لا بد أن يكون المنزل بقيمة الملايين ، أليس كذلك؟

 

 

ما الفرق بين should و must

الكلمتان “should” و “must” هي أفعال مساعدة مشروطة أو مجرد صيغ. أنها توفر معلومات حول وظيفة الفعل الرئيسي الذي يليها. يتشابه كل من “should” و “must” في المعنى باستثناء أن “must” هي كلمة أقوى بكثير مقارنة بكلمة “should”.

 

تُستخدم كلمة “should” للإشارة إلى التوصيات أو النصائح أو التحدث عما هو صواب أو خطأ بشكل عام ضمن الحدود المسموح بها للمجتمع

يجب أن تمضغ طعامك بشكل صحيح. You should chew your food properly.
يجب أن نحترم والدينا. We should respect our parents.
عليك أن تقلع عن التدخين. You should stop smoking.

 

تستخدم كلمة “must” للحديث عن الالتزام وتُستخدم في القواعد والتعليمات المكتوبة:

يجب عليك تقديم الاقتراح الخاص بك بحلول ظهر يوم 12 يوليو. You must submit your proposal by noon on 12th July.
يجب عدم استخدام الآلة الحاسبة أثناء الامتحان. You must not use a calculator during the exam.
يجب عليك تنظيف المنزل لأن والدتك ليست على ما يرام. You must clean the house as your mom is not well.
يجب أن نطيع القانون. We must obey the law.
يجب أن تسرع إذا كان عليك اللحاق بالقطار You must hurry if you have to catch the train

 

تُستخدم كلمة “must” أيضًا لتقديم توصية قوية:

يجب أن تخبره قبل فوات الأوان. You must tell him before it’s too late.
يجب ألا تتأخر عن العمل في يومك الأول. You mustn’t be late for work on your first day.
يجب على المرء أن يفي بكلمته (بوعده) One must keep his word
يجب أن تقوم بأداء واجبك الآن You must do your homework now
يجب أن ترتاح You must rest

 

ما الفرق بين have to و must

must تعبر عن مشاعر المتحدث ، بينما have to تعبر قبل كل شيء عن فكرة غير شخصية

مثلاً

I must buy some new clothes. Mine look so old

يجب أن أشتري بعض الملابس الجديدة. ملابسي تبدو قديمة جداً

You must come

أنت ملزم بالمجيء (أطلب أن تأتي)

I must tell you something

يجب أن أخبرك شيئا

 

اما have to

You have to come

عليك ان تأتي (هناك قاعدة تتطلب منك الحضور)

I have to brush my teeth twice a day

يجب أن أغسل أسناني مرتين في اليوم

We’ll have to buy another ticket later

سيتعين علينا شراء تذكرة أخرى لاحقًا

 

Mustn’t تعبر عن المنع

مثلاً

You mustn’t drive

يجب الا تقود (أنت ممنوع من القيادة. لا يسمح لك بالقيادة)

You don’t have to drive

ليس عليك القيادة. لست مضطرًا للقيادة (ولكن يمكنك ذلك إذا أردت).

 

أخطاء شائعة عند استخدام must

  • لا نستخدم كلمة “must” للتعبير عن الالتزام والضرورة في الماضي. نستخدم had to بدلا من ذلك.

مثلاً

When she got home, she had to cook dinner before everyone arrived.

عندما عادت إلى المنزل ، كان عليها أن تطبخ العشاء قبل وصول الجميع.

 

وليس

When she got home, she must cook dinner before

 

  • نحن لا نستخدم “must” لعمل تنبؤات حول المستقبل. نستخدم will بدلا من ذلك

مثلاً

Don’t worry about our accommodation because I found a nice hotel which will be suitable for us.

لا تقلق بشأن الإقامة لأنني وجدت فندقًا لطيفًا سيكون مناسبًا لنا.

 

وليس

Don’t worry about our accommodation because I found a nice hotel which must be suitable for us

 

امثلة عن استخدام must في الجمل المحققة

يجب أن تكون غير مرتاحة بشأنك. She must be very uneasy about you.
يجب ان لا نتأخر. We must not be late.
لابد انك اخطأت. You must be mistaken.
لابد أنه قام بتغيير ملابسه أثناء الليل. He must have changed clothes during the night.
يجب أن يجعلك هذا حوالي خمس سنوات. That must make you about five years old.
يجب أن يكون ذلك صعبًا بالنسبة لك That must have been really difficult for you
لكن يجب أن تساعدني. But you must help me.
يجب أن يكون محطما. He must be devastated.
يجب أن يكون شخص ما قد قتل. Someone must have been killed.
يجب أن يظل مجلس الأمن مصمماً ويجب أن يثابر The Security Council must remain determined and must persevere
يجب أن يكون المجلس أكثر تمثيلا ويجب أن يعكس الحقائق الدولية المتغيرة The Council must be more representative and must reflect changing international realities
يجب أن تحصل على كلمة مرور خاصة بالتطبيقات من Twitter You must obtain an application-specific password from Twitter
يجب أن تكون والدته سرية أيضًا His mother must have been secretive as well
لا بد أنه غارق في المسؤولية والشعور بالذنب. He must have been overwhelmed with the responsibility and guilt.
يجب عليك أن تخبرني! You must tell me!
لكن أولاً يجب أن أشكر هؤلاء الفقراء But first I must thank these poor people
يجب أن تخبرنا من هي والدتك You must tell us who your mother is
إذا كان على شعب بوسطن أن يقاتل من أجل حريتهم ، فسنساعدهم If the people of Boston must fight for their liberty, we will help them

 

امثلة عن استخدام must في الجمل المنفية

ومع ذلك ، يجب ألا نساوم على المدى الإقليمي However, we must not compromise territorial range
يجب ألا تصبح مثل هذه السيناريوهات حقيقة Such scenarios must not become reality
يجب ألا تظل تكافؤ الفرص للمرأة مجرد نظرية Equal opportunities for women must not remain mere theory
يجب ألا يدخل المطارد الغرفة. A stalker must not enter the room.
يجب ألا يكون القناص عرضة للعواطف A sniper must not be susceptible to emotions
يجب عدم الوقوف خارج المدخل. You must not park outside the entrance.
يجب ألا تُصدر ضوضاء بعد الساعة التاسعة صباحًا You must not make noise after 9 o’clock
يجب ألا تترك أي قمامة You must not leave any rubbish
يجب ألا تضحكي يا آنسة You mustn’t laugh, Miss
لا يجب أن يكون بدون زوجة أب أيضًا! He mustn’t be without a stepmother either!
لدي نسختان ، وسأرسل لك واحدة ؛ لكن يجب ألا تظهره لأي شخص I have two copies, and will send you one; but you mustn’t show it to anybody
يجب ألا تعتقد أننا سنكون في طريق أي شخص ، عمي ، You mustn’t think we’ll be in anyone’s way, Uncle,
يجب ألا نسمح لأنفسنا بأن نكون محصورين بالتقنيات الجديدة. We must not allow ourselves to be confined by new technologies.
يجب على العالم ألا يسمح بحدوث رواندا ثانية The world must not allow a second Rwanda to happen
يجب ألا نسمح بأن يقع هذا الجهاز في أيدي أنوبيس we must not allow this device to fall into the hands of Anubis
ومع ذلك ، يجب ألا ننسى أن هناك أيضًا حلولًا دبلوماسية However, we must not forget that there are diplomatic solutions as well

 

امثلة عن استخدام must في الأسئلة

هل يجب أن نذهب إلى السينما الليلة؟ Must we go to the cinema tonight?
هل يجب أن يأتوا لتناول العشاء؟ Must they come for dinner?
هل يجب أن تتصرف بهذه الطريقة؟ Must you behave that way?
هل يجب علينا القيام بواجبنا؟ Must we do our homework?
هل يجب أن أترأس الاجتماع؟ Must I chair the meeting?
هل يجب أن تحدث هذه الضوضاء؟ Must you make that noise?
يجب أن يكون المنزل بقيمة الملايين ، أليس كذلك؟ The house must be worth millions, mustn’t it?
هل يجب أن أساعد في الحديقة؟ Must I help in the garden?
يجب ان تذهب؟ Must you go?
هل يجب أن تغني في الحمام؟ Must she sing in the bathroom?
هل يجب أن نشاهد هذا الفيلم؟ Must we watch this film?
يجب أن تخرج ، أليس كذلك؟ You must go outside, mustn’t you?
يجب أن تغسل أختي الأطباق ، أليس كذلك؟ My sister must wash the dishes, mustn’t she?
قطارك في الساعة 3:00 ، ألا يجب أن تغادر الآن؟ Your train is at 3:00, mustn’t be you leaving by now?
لابد أنه من الصعب ترك العلاقة بعد 7 سنوات ، أليس كذلك؟ It must be hard to leave the relationship after 7 years, mustn’t it?

 

اتمنى ان تكون قد استفدت واستمتعت بقراءة هذه المقالة.

اذا كنت مهتماً بقراءة المزيد عن تعلم اللغة الانكليزية وتطوير نفسك في هذا المجال اقرأ مقالاتي السابقة، وتابع مقالاتي القادمة. وأنا من عندي أتمنى لك حظاً موفقاً في تعلم هذه اللغة الجميلة.

Recent Content