ترجمة أغنية “Umbrella” للمغنية “Rihanna”

الاستماع إلى الأغاني باللغة الإنكليزية مهم جداً من حيث تعلم اللغة. لذلك ، نظراً لأن الحفظ المستمر للقواعد أو الكلمات يعد أمراً مرهقاً للدماغ ، فإن الاستماع إلى أغنية أثناء تعلم لغة ما سيجعلك تستمتع وتستمتع كثيراً بتعلم اللغة الإنكليزية.

قم بتصفح Wordly لتعلم كلمات جديدة كل يوم ، أو بإمكانك حتى تنزيل تطبيق Wordly من خلال الـ APP Store  أو الـ Google Play.

في هذه المقالة ، سوف أتكلم عن ترجمة كلمات أغنية “Umbrella” ، وهي واحدة من أشهر الأغاني للمغنية المشهورة عالمياً ريهانا “Rihanna” ، إلى اللغة العربية وكذلك سأتكلم عن حياة المغنية ريهانا “Rihanna”.

ولدت ريهانا “Rihanna” في الـ 20 من شهر فبراير من عام 1988 في مدينة سان ميخائيل في بربادوس. والدها هو رونالد فينتي Ronald Fenty، وهو رجل أبيض من مدينة بربادوس ، ووالدتها مونيس فينتي Monice Fenty، وهي سيدة سوداء من غانا.

ولدت ريهانا “Rihanna” لتكون الابنة الكبرى للزوجين ، ولديها شقيقان ، روري Rorrey وراجاد Rajad. لذلك فإن ريهانا “Rihanna” تعد مغنية وكاتبة أغاني بربادوسية الأصل. أغنية Umbrella هي أغنية حائزة على جائزة Grammy وهي من أشهر أغاني المغنية البربادوسية ريهانا “Rihanna”. وحققت الأغنية نجاحًا عالميًا وحظيت بتعليقات حماسية من النقاد. وترشحت هذه الأغنية لجائزة أغنية العام (Song Of The Year) وهذه الأغنية تعد أغنية بوب وهيب هوب و R & B مع عناصر Kaya التي تدل على العلاقة الرومانسية الأفلاطونية وقوة تلك العلاقة.

كلمات أغنية “Umbrella” للمغنية ريهانا “Rihanna” باللغة الإنكليزية

Uh huh, uh huh

Yeah, Rihanna

Uh huh, uh huh

Good girl gone bad

Uh huh, uh huh

Take three, action

Uh huh, uh huh, Hov

No clouds in my stones

Let it rain, I hydroplane in the bank

Comin’ down at the Dow Jones

When the clouds come, we gone

We Rocafella

We fly higher than weather

In G5s or better

You know me

In anticipation for precipitation stack chips for the rainy day

Rain Man is back with little Ms. Sunshine

?Rihanna, where you at

You have my heart, and we’ll never be worlds apart

Maybe in magazines, but you’ll still be my star

Baby, ’cause in the dark

You can’t see shiny cars

And that’s when you need me there

With you I’ll always share

Because

When the sun shines, we’ll shine together

Told you I’ll be here forever

Said I’ll always be your friend

Took an oath, I’ma stick it out ’til the end

Now that it’s raining more than ever

Know that we’ll still have each other

You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh

Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh

Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh

Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh, eh

These fancy things will never come in between

You’re part of my entity, here for infinity

When the world has took its part

When the world has dealt its cards

If the hand is hard, together we’ll mend your heart

Because

When the sun shines, we shine together

Told you I’ll be here forever

Said I’ll always be your friend

Took an oath, I’ma stick it out ’til the end

Now that it’s raining more than ever

Know that we’ll still have each other

You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh

Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh

Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh

Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh, eh

You can run into my arms

It’s okay, don’t be alarmed

Come into me

There’s no distance in between our love

So gon’ and let the rain pour

I’ll be all you need and more

Because

When the sun shines, we shine together

Told you I’ll be here forever

Said I’ll always be your friend

Took an oath, I’ma stick it out ’til the end

Now that it’s raining more than ever

Know that we’ll still have each other

You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh

Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh

Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh

Under my umbrella, ella, ella, eh, eh, eh, eh, eh, eh

It’s raining, raining

Ooh, baby, it’s raining, raining

Baby, come into me

Come into me

It’s raining, raining

Ooh, baby, it’s raining, raining

You can always come into me

Come into me

It’s pouring rain

It’s pouring rain

Come into me

Come into me

It’s pouring rain

It’s pouring rain

ترجمة كلمات أغنية “Umbrella” للمغنية ريهانا “Rihanna” إلى اللغة العربية:

التلفظ بكلمات أغنية “Umbrella” باللغة العربية:

من هي ريهانا “Rihanna” مغنية أغنية “Umbrella” ؟

ولدت ريهانا “Rihanna” في الـ 20 من شهر فبراير من عام 1988 في مدينة سان ميخائيل في بربادوس. والدها هو رونالد فينتي Ronald Fenty، وهو رجل أبيض من مدينة بربادوس ، ووالدتها مونيس فينتي Monice Fenty، وهي سيدة سوداء من غانا.

ولدت ريهانا “Rihanna” لتكون الابنة الكبرى للزوجين ، ولديها شقيقان ، روري Rorrey وراجاد Rajad. لذلك فإن ريهانا “Rihanna” تعد مغنية وكاتبة أغاني بربادوسية الأصل. أغنية Umbrella هي أغنية حائزة على جائزة Grammy وهي من أشهر أغاني المغنية البربادوسية ريهانا “Rihanna”. وحققت الأغنية نجاحًا عالميًا وحظيت بتعليقات حماسية من النقاد. وترشحت هذه الأغنية لجائزة أغنية العام (Song Of The Year) وهذه الأغنية تعد أغنية بوب وهيب هوب و R & B مع عناصر Kaya التي تدل على العلاقة الرومانسية الأفلاطونية وقوة تلك العلاقة.

خطت ريهانا Rihanna أولى خطواتها الكبيرة في مسيرتها الموسيقية عندما التقت بالمنتج الموسيقي الأمريكي إيفان روجرز Evan Rogers ، الذي كان في إجازة في باربادوس مع صديقته البالغة من العمر 15 عامًا. خلال الإجازة الصيفية ، رقصت ريهانا Rihanna وغنت مع فرقتها أمام إيفان روجرز Evan Rogers. أعجب فقط  بريهانا Rihanna من كامل الفرقة وأحب أداءها وانتقلت ريهانا Rihanna إلى الولايات المتحدة الأمييكية مع والدتها للعمل على أحد الألبومات. بدأت حياتها المهنية بأشرطة تجريبية مكتوبة تحت إشراف روجرز Rogers. وفي الوقت نفسه ، وقعت عقدًا مع شركة ديف جام Def Jam. في عام 2005 ، أصدرت ألبومها الأول Music of the Sun. بلغت الأغنية الأولى للألبوم “Pon de Replay” ذروتها بوصولها إلى المركز الثاني على قائمة Billboard Hot 100 وحققت نجاحًا كبيرًا.

بالإضافة إلى الغناء ، تشتهر ريهانا Rihanna أيضًا بالتمثيل وكتابة الأغاني. تشمل أفلامها My Super Sweet 16 و Punk’d و Saturday Night Live و Extreme Makeover: Home Edition و The X Factor.

قصة ومعنى أغنية “Umbrella” للمغنية “Rihanna”:

أغنية Umbrella هي أغنية حائزة على جائزة Grammy وهي من أشهر أغاني المغنية البربادوسية ريهانا “Rihanna”. وحققت الأغنية نجاحًا عالميًا وحظيت بتعليقات حماسية من النقاد. وترشحت هذه الأغنية لجائزة أغنية العام (Song Of The Year) وهذه الأغنية تعد أغنية بوب وهيب هوب و R & B مع عناصر Kaya التي تدل على العلاقة الرومانسية الأفلاطونية وقوة تلك العلاقة.

ظهرت الأغنية في ألبوم منفرد وتم إصدارها في جميع أنحاء العالم في 29 من شهر مارس من عام 2007. حققت أغنية Umbrella نجاحًا تجاريًا وتصدرت الرسوم البيانية في أستراليا وكندا وألمانيا وإسبانيا وجمهورية أيرلندا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأميريكية. تمت كتابة كلمات الأغنية بشكل تقليدي.

ما هي الأغاني الأكثر شهرة للمغنية “Rihanna” مغنية أغنية “Umbrella” ؟

هل تريد أن تعرف ما هي الأغاني الناجحة للمغنية “Rihanna” والتعرف على جميع أغانيه؟ إلى جانب الأغاني الأكثر نجاحًا في المجموعة ، سترد أسماء أغاني أخرى تحت هذه الفقرة.

• Umbrella
• Love on the Brain
• Work
• We found love
• Stay
• Pon de replay
• Only girl
• Take a bow
• Rude boy
• Where have you been
• Bitch better have my Money
• Needed me
• Man down
• Four five seconds
• Don’t stop the music
• What’s my name?
• Kiss it better
• Believe it
• Pour it up
• Disturbia
• Hate that i love you
• Shut up and drive
• Unfaithful
• California king bed
• Towards the sun
• You da one
• Love the way you lie
• Te amo
• Sos
• Loveeeeee song
• Diamonds: ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية بالنقر هنا.

بالإضافة إلى الكثير من الأغاني الرائعة الأخرى.

ما هي الألبومات الأكثر شهرة للمغنية “Rihanna” مغنية أغنية “Umbrella” ؟

تحت هذه الفقرة ستجد أسماء جميع ألبومات هذه المغنية الشهيرة:

‘Anti’ (2016)

‘Loud’ (2010)

‘Talk That Talk’ (2011)

‘Unapologetic’ (2012)

‘Good Girl Gone Bad’ (2007)

‘Rated R’ (2009)

‘Music From The Sun’ (2005)

‘A Girl Like Me’ (2006)

أغاني إنكليزية مشابهة لأغنية “Umbrella”:

في هذه الفقرة سأذكر الأغاني التي تشبه أغنية المغنية ريهانا “Rihanna” مغنية أغنية “Umbrella” مع ذكر أسماء المغنيين.

• أغنية All Of Me للمغني John Legend ويمكنك الإطلاع على هذه الإغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية Lost On You للمغنية Laura Pergolizzi ويمكنك الإطلاع على هذه الإغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية Summertime Sadness للمغنية Lana Del Rey ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية What Do You Mean للمغني Justin Bieber ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية Diamonds للمغنية Rihanna ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية Rain Over Me للمغني Pitbull ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية All I Need للمغنية Brianna ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية Don’t Let Me Down لفرقة The Chainsmokers ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية Say My Name للموسيقي David Guetta ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية My Immortal لفرقة Evanescence ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية Love Me Like You Do ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.
• أغنية Careless Whisper للمغني George Michael ويمكنك الإطلاع على هذه الأغنية ومعرفة معلومات إضافية عنها بقراءة مقالتنا حول هذه الأغنية بالنقر هنا.

أشياء يجب معرفتها لغناء وعزف أغنية “Umbrella”:

• يجب نطق الكلمات بطلاقة ودقة ووضوح.
• لا تجبر نفسك على الصعود إلى طبقات صوتية عالية جداً. عندما تصل إلى طبقة عالية ، لا تجعل صوتك مرتفعاً جداً.
• سجل صوتك أثناء الغناء لترى كيف يبدو صوتك.
• في البداية قد تشعر بعدم الارتياح عند النظر أمام الناس عندما الغناء ، لكنك ستعتاد على ذلك عندما تتدرب. إذا كنت تشعر بالراحة أمام شخص ما فحاول الغناء أمامه ، خصوصاً إذا كان الفرد ذلك من عائلتك أو أصدقائك. إذا كنت ترغب في تحسين نفسك ، يجب أن تكون منفتحاً على أي انتقاد.
• تأكد من أن كلماتك واضحة وأن صوتك مسموع بسهولة.
• حاول الغناء بشكل مستمر بدون انقطاع ، يجب أن تزداد قدرتك بالتحكم بصوتك يوماً بعد يوم.
• يتيح لك التدريب كل يوم أن تكون أكثر فاعلية بمرور الوقت. تذكر أن العمل والتعب على نفسك لا يقل أهمية عن الموهبة.
• تحتاج إلى إعداد ليس فقط صوتك ولكن أيضاً جسدك للغناء. يجب أن تكون كتفيك وذراعيك وساقيك وجذعك أيضاً على استعداد للتحرك. لأن عليك تزيين أغانيك بأدائك.
• الأهم من ذلك ، يجب أن تحب الغناء.

أتمنى ان تكون قد استمتعت بقراءة هذه المقالة واستفدت ايضاً وسهلت عليك بعض الأمور.

تذكر أنه يمكنك دائماً أن تسأل مدرساً ذا خبرة أو متحدثاً أصلياً للغة الإنكليزية. سيكونون سعداء بمساعدتك في الإجابة عن أسئلتك وإرشادك خلال التطبيقات العملية لتحسين وتطوير اللغة الإنكليزية.

وفي النهاية، أود أن أقول لك أن تعلّم الإنكليزية ليس بالأمر الصعب الشّاق، لكنّه يحتاج إلى الكثير من الإرادة والاستمرارية في التعلّم بدون إنقطاع. إن قررت تعلّم الإنكليزية يجب عليك أن لا تستلم لأنك ستواجه الكثير من الصعاب لكن صدّقني ستقدّر كل دقيقةٍ من وقتك أنفقتها في اكتساب كلمةٍ جديدةٍ أو قاعدةٍ جديدةٍ من الإنكليزية في المستقبل. حاول أن تقرأ تجارب أقاربك وأصدقاءك أو تجارب كتبها المتعلمون على الانترنت والاستفادة من كل تجربة بما يوافق قدراتك ونشاطك ووقتك الذي ستصرفه في سبيل تعلم هذه اللغة.

انتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة.