Stative verbs في اللغة الانكليزية - ...يتحدث Wordly

Stative verbs في اللغة الانكليزية


Stative verbs في اللغة الانكليزية

 

ما هي الـ Stative verbs او الأفعال النصية؟ ولماذا عليك ان تتعلمها

اولاُ لنشرح الموضوع اقرأ معي الأمثلة التالية

أعتقد أن هذه فكرة جيدة. I think that’s a good idea.
أنا أحب هذه الأغنية! I love this song!
رائحة تلك القهوة طيبة. That coffee smells good.
هل لديك قلم؟ Do you have a pen?

 

تصف Stative verbs حالة بدلاً من فعل. لذا لا يتم استخدامها عادة في الفعل المضارع المستمر present continuous.

إن فهم ما هي الأفعال النصية سيساعد متعلمي اللغة الإنجليزية على استخدام الأزمنة البسيطة والمستمرة بدقة أكبر. لذا اكمل معي هذه المقالة للتعرف عليها أكثر.

 

ماذا يعني Stative verbs وما هي أنواع الأفعال الأخرى

تقسم الأفعال في اللغة الإنكليزية الى نوعين stative verbs أفعال نصية و dynamic verbs الأفعال المتحركة او الديناميكية

 

الأفعال الديناميكية Dynamic verbs

الأفعال الديناميكية هي أفعال “عمل”. ويشيرون إلى:

 

  • الأنشطة (الأشياء التي نقوم بها جسديًا): اللعب، المشي ، التحدث ، الغسيل ، الانتظار ، الاستماع ، إلخ. play, walk, speak, wash, wait, listen, etc.
  • الأشياء التي تحدث (العمليات): تنمو ، تتغير ، تموت ، تذوب ، إلخ. grow, change, die, melt, etc.

نحن نستخدم الأفعال الديناميكية في كل من الصيغتين البسيط والمستمر (“ing”) ، اعتمادًا على السياق:

 

مثلاً

ألعب كل يوم. / أنا ألعب الآن. play every day. / I am playing now.
عملت طوال اليوم البارحة. / أعمل منذ هذا الصباح. worked all day yesterday. / I have been working since this morning.
تنمو الأشجار كل عام. / الأشجار تنمو الآن. Trees grow every year. / The trees are growing now.
يتغير الطقس كل يوم. / الطقس يتغير الآن. The weather changes every day. / The weather is changing now.

 

الأفعال النصية Stative verbs

لا تشير الأفعال المكتوبة إلى فعل جسدي ؛ يعبرون عن حالة أو حالة (أشياء دائمة ؛ أشياء ليس لها بداية أو نهاية).

بعض الأمثلة على الأفعال النصية هي: مثل ، الحب ، الإيمان ، المعرفة ، الفهم ، امتلاك ، التفضيل ، الكراهية. like, love, believe, know, understand, have (when it means to own), prefer, hate.

نحن لا نستخدم عادة الأفعال النصية في الشكل المستمر (“ing”)

مثلاً

أنا أحب الجبن. I like cheese.
يؤمن بالله. He believes in God.
إنها تعرفني منذ 5 سنوات. She’s known me for 5 years.
لديه 3 أشقاء. He has 3 brothers.
أفهم. I understand.

 

كن حذرًا – بعض الأفعال لها أكثر من معنى. قد يكون الفعل نصيًا بمعنى ما وديناميكيًا عند استخدامه بمعنى آخر. اليك الأمثلة التالية:

Have

عندما يأتي فعل Have بمعنى الامتلاك possess او own هو نصي وبالتالي لا يستخدم في الشكل المستمر:

لديه سيارة جديدة. He has a new car.
كان لديه ولدان He had 2 sons

 

لكن عندما يأتي فعل Have في سياق الجملة مثل have a shower, have lunch فيكون ديناميكي ويمكن استخدامه في شكل مستمر ، اعتمادًا على السياق:

أنا أتناول الغداء كل يوم. / أنا أتناول الغداء الآن. I have lunch every day. / I’m having lunch now.
استحممت هذا الصباح. / كنت أستحم عندما اتصلت. I had a shower this morning. / I was having a shower when you called.

 

Think

عندما يأتي فعل think بمعنى have an opinion فهو نصي وبالتالي لا يستخدم في الشكل المستمر:

يعتقد أنها جميلة. He thinks she’s beautiful.
أعتقد أننا سنفوز بالمباراة I think we’ll win the game
تعتقد أنها تستطيع فعل ذلك بسهولة She thinks she can do it easily

 

لكن عندما يأتي فعل think كعملية عقلية مثلاً considering, concentrating on فيكون ديناميكي ويمكن استخدامه في الشكل المستمر والبسيط، اعتمادًا على السياق

يفكر دائمًا جيدًا قبل أن يتكلم. / بم تفكر؟ He always thinks carefully before he speaks. / What are you thinking about?
أنا دائما أفكر في حبي الأول. / أفكر في الذهاب للعيش في أستراليا. I always think about my first love. / I’m thinking of going to live in Australia.

 

Be

عادةً يأتي فعل الكون Be كفعل نصي stative verb ، ولكن عندما يتم استخدامه بشكل مستمر ، فهذا يعني “التصرف behaving” أو “التمثيل acting”

مثلاً

أنت غبي = هذا جزء من شخصيتك you are stupid = it’s part of your personality
أنت تتصرف بغباء = الآن فقط ، ليس عادة you are being stupid = only now, not usually

 

See

see (stative)

حين ترى بعينيك see with your eyes او تفهم شيء ما understand

I see what you mean
I see her now, she’s just coming along the road

 

see (dynamic)

عندما تتعرف او يكون لديك علاقة مع شخص ما meet / have a relationship with

لقد كنت أرى (اواعد) صديقي الحميم منذ ثلاث سنوات I’ve been seeing my boyfriend for three years
سأقابل روبرت غدا I’m seeing Robert tomorrow

 

Taste

taste (stative) أي له طعم معين has a certain taste

هذا الحساء طعمه رائع This soup tastes great
طعم القهوة مر حقا The coffee tastes really bitter

 

taste (dynamic) فعل التذوق

The chef is tasting the soup

الشيف يتذوق الحساء

 

(“الذوق” هو نفس الأفعال المماثلة الأخرى مثل “الشم”)

 

جدول الأفعال النصية Stative verbs

like يعجب
love يحب
hate يكره
want تريد
need بحاجة إلى
prefer تفضل
agree يوافق على
mind يبالي
own يملك
sound يبدو
hear يسمع
disagree يعارض
satisfy يرضي
doubt يشك
wish يرغب
dislike لم يعجب
deserve يستحق
lack ينقص
owe يدين
know يعرف
realise يدرك
suppose يفترض
mean يعني
understand تفهم
believe يصدق
remember تذكر
recognise بتعرف
appear يظهر
taste يتذوق
astonish بذهل
please يرضي
promise يوعد
think (=have an opinion) يعتقد (= لديك رأي)
imagine يتخيل
be يكون
involve تنطوي
measure (=have length etc) يقيس (= طول الخ)
weigh (=have weight) تزن (= لها وزن)
belong تنتمي
fit يتسع
contain يحتوي
consist تتكون
seem يبدو
depend تعتمد
matter يهم
see نرى
look (=seem) يبدو
smell يشم
deny ينكر
impress يثير اعجاب
surprise يفاجئ
feel (=have an opinion) يشعر (= لي رأي)
concern يهتمم
have يملك
include تضمن
possess يتملك

 

جمل عن الأفعال النصية stative verbs

 

MENTAL STATES الأحوال العقلية

admire, believe, desire, doubt, know, need, realize, recognize, suppose, understand, want

 

نعم اعرف جون. Yes, I know John.
نحن بحاجة إلى بعض المساعدة. We need some help.
آسف ، لا أفهم ما تعنيه. Sorry, I don’t understand what you mean.

 

EMOTIONAL STATES الأحوال العاطفية

adore, amaze, appreciate, astonish, care, dislike, envy, fear, hate, like, loathe, love, mind, please, prefer, surprise

الأطفال يحبون الآيس كريم. The kids love ice cream.
  انها معجبة بك.  She likes you.
  أنا أكره غسل الصحون.  I hate washing dishes.

 

POSSESSION الامتلاك

belong, owe, own, possess

من يملك تلك السيارة؟ Who owns that car?
  إنه ملكي. أنا أملكها.  It’s mine. I own it.

 

كيف تعرف ان الفعل Stative verb

غالبًا ما تتعلق الأفعال النصية بما يلي:

 

  • الأفكار والآراء: توافق ، تصدق ، شك ، تخمين ، تخيل ، تعرف ، تعني ، تدرك ، تذكر ، تشك ، تفكر ، تفهم agree, believe, doubt, guess, imagine, know, mean, recognize, remember, suspect, think, understand
  • المشاعر والعواطف: كره ، أكره ، مثل ، حب ، يفضل ، يريد ، أتمنى dislike, hate, like, love, prefer, want, wish
  • الحواس والتصورات: أظهر ، كن ، أشعر ، اسمع ، انظر ، انظر ، يبدو ، شم ، تذوق appear, be, feel, hear, look, see, seem, smell, taste
  • الامتلاك والقياس: الانتماء ، الامتلاك ، القياس ، الامتلاك ، الامتلاك ، الوزن. belong, have, measure, own, possess, weigh.

 

جمل باستخدام الأفعال النصية stative verbs

adore – I adore misty mornings. أعشق – أعشق الصباح الضبابي.
agree – He agrees with her thoughts on the novel. موافق – يتفق مع أفكارها حول الرواية.
appear – She appears to be lost. تظهر – يبدو أنها فقدت.
appreciate – I appreciate your understanding. أقدر – أقدر تفهمك.
astonish – The magician astonished the crowd. مذهول – أذهل الساحر الحشد.
be – Who are you supposed to be? كن – من يفترض أن تكون؟
believe – Do you believe in life after love? تؤمن – هل تؤمن بالحياة بعد الحب؟
belong – You don’t belong to this world. تنتمي – أنت لا تنتمي إلى هذا العالم.
concern – This conversation doesn’t concern you. قلق – هذه المحادثة لا تهمك.
consist – The protein shake consists of raw eggs, milk, and vanilla extract. تتكون – يتكون مخفوق البروتين من البيض النيئ والحليب ومستخلص الفانيليا.
contain – This box contains all my bowling trophies. تحتوي على – يحتوي هذا الصندوق على جميع جوائز البولينج الخاصة بي.
cost – Giving that up doesn’t cost you a thing. التكلفة – التخلي عن ذلك لا يكلفك شيئًا.
deny – How can you deny your love for him? إنكار – كيف تنكر حبك له؟
depend – We’re depending on you. تعتمد – نحن نعتمد عليك.
deserve – You don’t deserve this token. تستحق – أنت لا تستحق هذا الرمز المميز.
detest – I detest my brother. أكره – أنا أكره أخي.
disagree – Do you disagree with me? لا أوافق – هل تختلف معي؟
dislike – He dislikes his sister. يكره – يكره أخته.
doubt – I doubt we’ll hear from him again. شك – أشك في أننا نسمع منه مرة أخرى.
equal – Correlation does not equal causation. يساوي – الارتباط لا يساوي السببية.
feel – I feel dead inside. أشعر – أشعر بالميت من الداخل.
fit – Can you fit this appointment into your schedule? مناسب – هل يمكنك ملاءمة هذا الموعد في جدولك الزمني؟
hate – I hate sleeping in late. أكره – أكره النوم في وقت متأخر.
have – We have a problem. لدينا – لدينا مشكلة.
hear – Can you hear the whip-poor-will calling? تسمع – هل تسمع السوط الفقراء ينادي؟
imagine – Imagine no possessions; it’s easy if you try. تخيل – تخيل عدم وجود ممتلكات ؛ انه سهل اذا حاولت.
impress – You’ve impressed us all with your talent. اعجاب – لقد أبهرتنا جميعًا بموهبتك.
include – Her hatred of eating contests includes hot dogs and pizza. تشمل – مسابقات كراهيتها للأكل تشمل النقانق والبيتزا.
involve – Eating contests involve open-mouthed chewing. تتضمن – مسابقات الأكل تتضمن مضغ فم مفتوح.
know – I know what you said. أعرف – أعرف ما قلته.
lack – If any of you lacks anything, ask for it. نقص – إذا كان أي منكم يفتقر إلى أي شيء ، اطلبه.
like – I like to shop for purses. مثل – أحب التسوق لشراء المحافظ.
loathe – I loathe a scratchy sweater. أكره – أكره سترة مخربشة.
look – He looks fat on TV. انظر – يبدو بدينًا على التلفاز.
love – I love books. الحب – أحب الكتب.
matter – Nothing else matters. يهم – لا شيء آخر يهم.
mean – What do you mean? يعني – ماذا تقصد؟
mind – I don’t mind if you don’t mind. مانع – لا أمانع إذا كنت لا تمانع.
need – I don’t need my TV. أحتاج – لست بحاجة إلى جهاز التلفزيون الخاص بي.
owe – Her brother owes her an apology. مدين – شقيقها مدين لها باعتذار.
own – We own this house. نملك – نحن نملك هذا المنزل.
please – You can’t please him. من فضلك – لا يمكنك إرضائه.
possess – The dark witch possesses her soul. تمتلك – الساحرة السوداء تمتلك روحها.
prefer – I prefer vanilla over chocolate. أفضل – أفضل الفانيليا على الشوكولاتة.
promise – I promise I’m not lying. وعد – أعدك أنني لن أكذب.
realize – Do you realize the damage you’ve done? تدرك – هل تدرك الضرر الذي أحدثته؟
recognize – I didn’t recognize you with that beard. أدرك – لم أتعرف عليك بهذه اللحية.
remember – You don’t remember me, but we’ve met previously. تذكر – أنت لا تتذكرني ، لكننا التقينا سابقًا.
resemble – That bird resembles a raven. يشبه – هذا الطائر يشبه الغراب.
satisfy – Snickers satisfies. إرضاء – يرضي سنيكرز.
see – I see clearly over the horizon. انظر – أرى بوضوح ما وراء الأفق.
seem – She seems nervous. يبدو – تبدو متوترة.
smell – The beach smells terrible at low tide. الرائحة – تنبعث من الشاطئ رائحة كريهة عند انخفاض المد.
sound – It sounds great! الصوت – يبدو رائعًا!
suppose – I suppose you’re right. افترض – أفترض أنك على حق.
surprise – He surprised me with tickets to New York. مفاجأة – فاجأني بتذاكر إلى نيويورك.
taste – The food tastes delicious. طعم – طعم الطعام لذيذ.
think – I think she’s the best singer. أعتقد – أعتقد أنها أفضل مغنية.
understand – I don’t understand. أفهم – لا أفهم.
want – I want to live forever. أريد – أريد أن أعيش إلى الأبد.
weigh – He weighs 150 pounds. يزن – يزن 150 جنيها.
wish – I wish for more time. أتمنى – أتمنى المزيد من الوقت.

 

استثناء شهير جداً Famous exception

‘i’m lovin’ it’ في شركة الأطعمة الشهيرة McDonald’s

من ناحية ، هذا الشعار غير نحوي حيث ان love هو stative verb لذا كان لا بد ان يكون الشعار I love it

يجب أن يبدأ الشعار أيضًا بحرف كبير ، بالطبع

من ناحية أخرى ، يمكننا أن نفهم فعل الحب هنا على أنه يعني الاستمتاع ، وفي هذه الحالة يكون “أنا أحبه I’m loving it” مقبولًا تمامًا ، مثل I’m enjoying my french fries and milkshake. أنا أستمتع بالبطاطس المقلية والحليب المخفوق.

لكن ربما لم يكن ماكدونالدز يهتم كثيرًا بالقواعد ؛ لقد اختاروها لقوتها التسويقية – “i’m lovin’ it” لها تأثير أكبر من مجرد “I love it”.

 

اتمنى ان تكون قد استمتعت بقراءة هذه المقالة واستفدت ايضاً وسهلت عليك بعض الأمور.

 

إذا لم تؤد الدراسة بمفردك إلى النتائج التي تريدها، فيمكنك دائمًا أن تسأل مدرسًا ذا خبرة أو متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية. سيكونون سعداء بمساعدتك في الإجابة عن أسئلتك وإرشادك خلال التطبيقات العملية لقواعد اللغة الإنجليزية.

 

انتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة.

Jouman

سلام، انا جمان، طالبة في جامعة البوازجي في مدينة اسطنبول، مع خبرة 5 سنوات بالعمل التطوعي في تدريس اللغة الانكليزية لجميع المراحل التعليمية.

İngilizce Kelime Ezberlemek Artık Çok Kolay

Uygulamayı Ücretsiz İndir; Her gün yeni kelimeler telefonuna gelsin
Örnek cümle ve anlamlarını öğren
Hatırlatmalarla pratik yap, kalıcı öğren, unutma
Offline modu ile Internete ihtiyacın olmadan kelime öğren
İngilizce Kelime Öğrenmeye Başla

Recent Content

×
wordly-logo
Wordly İngilizce Öğrenme ve Kelime Ezberleme Uygulaması
Uygulamayı Ücretsiz İndir
Her gün yeni kelimeler telefonuna gelsin
Uygulamayı İndir