Summertime Sadness - Wordly

Summertime Sadness


Summertime Sadness

 

أصبحت الموسيقى جزءًا من حياتنا. نستمع إلى الموسيقى كل يوم ونعلم جميعًا أن الموسيقى لها تأثير كبير ليس فقط على صحتنا العقلية ولكن على قدراتنا المعرفية أيضًا. لكن هل تعلم حقًا أن الموسيقى ثبت أنها أداة مفيدة في تعلم اللغات؟ يمكن أن تساعدنا الموسيقى في تحسين مهارات الاستماع لدينا والنطق ، وبالتالي من المحتمل أن تساعدنا في تحسين مهارات التحدث لدينا أيضًا.

ولا تنس أنك حين تتعلم لغة جديدة عليك التصرف كطفل يتعلم لغته الأم. يبدأ بصفحة بيضاء ويملؤها بما حوله.

دعني أتوسع قليلاً هنا.

يوجد في الدماغ البشري باحتين للغة، تُدعى الأولى باحة ڤيرنكه وهي المسؤولة عن فهم الكلام واللغة، أما الثانية فتُدعى باحة بروكا والتي تقوم بتسهيل عملية إنتاج الكلام. هاتين الباحتين هما فرصتك لتعلم أي لغة جديدة كطفل يتعلم لغته الأم وذلك بالاستماع لما حوله وتشغيل باحة ڤيرنكه، ثم محاولة تقليد الصوت وإعادة إنتاجه بتشغيل باحة بروكا.

ابدا اليوم بسماع الأغاني التي تحب و لكن مع تدوين كلماتها التي كنت تكررها دون تمعن لن تصدق كميه المفردات الجديدة المستخدمة التي سوف تتعلمها.

 

في هذه المقالة سأقدم لك أغنية سهلة، بسيطة، وبطيئة الكلام عسى ان تساعدك في تجسين مهاراتك في اللغة الإنكليزية، وهي اغنية Summertime Sadness للمغنية Lana Del Rey

يمكنك مشاهدة الاغنية على اليوتيوب Lana Del Rey – Summertime Sadness (Official Music Video)

 

 

كلمات اغنية Summertime Sadness باللغة الإنكليزية والعربية

ارتديت فستاني الأحمر هذه الليلةI got my red dress on tonight
ارقص في الظلام في ضوء القمر الباهتDancin’ in the dark in the pale moonlight
صففت شعري كبيراً كملكة جمال حقيقيةDone my hair up real big, beauty queen style
لا ارتدي الكعب العالي ، أشعر أنني على قيد الحياةHigh heels off, I’m feelin’ alive
يا إلهي أشعر به في الهواءOh my God, I feel it in the air
أسلاك الهاتف في الأعلىTelephone wires above
تأز مثل الفخAre sizzlin’ like a snare
عزيزي أنا مشتعلة ، أشعر به في كل مكانHoney I’m on fire, I feel it everywhere
لا شيء يخيفني بعد الآنNothin’ scares me anymore
قبلنى بحرارة قبل أن ترحلKiss me hard before you go
حزن فترة الصيفSummertime sadness
أنا فقط أردتك أن تعرفI just wanted you to know
انك يا حبيبي ، أنت الأفضلThat baby, you the best
لقد حصلت على ذلك الصيف ، حزن الصيفI got that summertime, summertime sadness
الصيف ، حزن الصيفSu-su-summertime, summertime sadness
لدي حزن الصيف ،حزن الصيف أوه أوهGot that summertime, summertime sadness oh oh
لدي حزن ذلك الصيفI got that summertime
لدي حزن ذلك الصيفI got that summertime
لدي حزن ذلك الصيف ، لقد شعرت بالحزن الصيفيI got that summertime, I got that summertime summertime sadness
لدي حزن ذلك الصيفI got that summertime
لدي حزن ذلك الصيفI got that summertime
لدي حزن ذلك الصيف ، لقد شعرت بالحزن الصيفيI got that summertime, I got that summertime summertime sadness
أشعر بالكهرباء الليلةI’m feelin’ electric tonight
اقود على طول الشاطء، بسرعة تصل الى 99Cruisin’ down the coast, goin’ about 99
لدي حبيبي السيئ من جانبي السماويGot my bad baby by my heavenly side
أسلاك الهاتف في الأعلىI know if I go, I’ll die happy tonight
تأز مثل الفخOh my God, I feel it in the air
عزيزي أنا مشتعلة ، أشعر به في كل مكانTelephone wires above
لا شيء يخيفني بعد الآنAre sizzlin’ like a snare
قبلنى بحرارة قبل أن ترحلHoney I’m on fire, I feel it everywhere
حزن فترة الصيفNothin’ scares me anymore
أنا فقط أردتك أن تعرفKiss me hard before you go
انك يا حبيبي ، أنت الأفضلSummertime sadness
لدي حزن الصيف ذلك الصيف ، حزن الصيفI just wanted you to know
الصيف ، حزن الصيفThat baby, you the best
لدي حزن الصيف ،حزن الصيف أوه أوهI got that summertime, summertime sadness
لدي حزن ذلك الصيفSu-su-summertime, summertime sadness
لدي حزن ذلك الصيف اوه اوهGot that summertime, summertime sadness oh oh
أعتقد أنني سأفتقدك إلى الأبدThink I’ll miss you forever
مثل النجوم تشتاق للشمس في سماء الصباحLike the stars miss the sun in the mornin’ sky
ان تصل متأخرا خير من الا تصل ابداLater’s better than never
حتى لو ذهبت ، سأقود ، أقود ، أقودEven if you’re gone, I’m gonna drive, drive, drive
أعتقد أنني سأفتقدك إلى الأبدThink I’ll miss you forever
لدي حزن ذلك الصيفI got that summertime
لدي حزن ذلك الصيف، لقد شعرت بالحزن الصيفي اوه اوهI got that summertime, I got that summertime summertime sadness
قبلنى بحرارة قبل أن ترحلKiss me hard before you go
حزن فترة الصيفSummertime sadness
أنا فقط أردتك أن تعرفI just wanted you to know
هذا ، حبيبي ، أنت الأفضلThat, baby, you the best
لدي حزن ذلك الصيفI got that summertime, summertime sadness
الصيف ، حزن الصيفSu-su-summertime, summertime sadness
لدي حزن ذلك الصيف ، حزن الصيف أوه أوهGot that summertime, summertime sadness oh oh

من هي لانا ديلري Lana del Rey

إليزابيث وولريدج جرانت (ولدت في 21 يونيو 1985) ، والمعروفة باسمها المسرحي لانا ديل ري ، مغنية وكاتبة أغاني أمريكية. تتميز موسيقاها بجودتها السينمائية الأنيقة. موضوعات الحزن والرومانسية المأساوية والسحر والكآبة ؛ وإشارات إلى الثقافة الشعبية ، ولا سيما أمريكانا في الخمسينيات والستينيات

اسم الولادةإليزابيث وولريدج غرانت
الميلاد21 يونيو 1985
نيويورك[1]
الإقامةلوس أنجلوس
مواطنة الولايات المتحدة
نشأت فيليك بلاسيد، الولايات المتحدة
الطول67 بوصة
الشريكباري جيمس أونيل (2011-2014)
الحياة الفنية
النوعإيندي بوب  [لغات أخرى]،  وباروك بوب  [لغات أخرى]،  وإيندي روك
نوع الصوتكونترالتو، سوبرانو
الآلات الموسيقيةالغيتار
شركة الإنتاج5 بونيتس، ستراينجر ريكوردز، بوليدور ريكوردز، إنترسكوب ريكوردز
المدرسة الأمجامعة فوردهام
المهنةمغنية مؤلفة،  وعارضة،  وممثلة،  وممثلة أفلام،  وعازفة قيثارة،  وموسيقي تسجيلات
اللغاتالإنجليزية،  والإسبانية
سنوات النشاط2005 – حتى الآن
مجال العملتأليف موسيقي

 

نشأتْ لانا دِلْ راي في منطقة ليك بلاسيد الرّيفية في نيويورك والتحقتْ بمدرسة ابتدائية كاثوليكية، ثم درستْ لعامٍ واحد في المدرسة الثانوية التي تُدَرّسْ فيها أمها. وبدأتْ الغناء في جوقة الكنيسة عندما كانت طفلة حيث كانت قائدة جوقة الترتيل. أرسلها والداها إلى مدرسة تأهيلية عندما بلغتْ الخامسة عشر لكي تتعالج من إدمان الكحول. أرادت لانا دِل راي أن تكون شاعرة قبل أن تكون مغنية وكان أبوها يكتب أغانِ رّيفية كهواية عندما كانت طفلة وكانت أمها تغنيها.

قامتْ لانا دِل راي بتسجيل ألبومها “Sirens” في 2005 وأوّدعته باسمها الحقيقي (إليزابيث غرانت) في مكتب حقوق النسخ في الولايات المتحدة، وكانت تنوي إطلاقه تحت اسم مستعار آخر هو ماي جايلر لكنها لم تفعل وجرى تسريب الألبوم في مايو 2012. التقتْ لانا دِلْ راي بفان ويلسون المتحدث باسم شركة 5 بوينت للتسجيل التي يملكها ديفيد نيشترن خلال أداءها في مسابقة ويليامسبيرغ لكتابة الأغاني في 2006 ثم وقّعتْ عقداً مع شركة 5 بوينت بقيمة 10,000$ في 2007 حيث كانت وقتها طالبة في السنة الأخيرة في جامعة فوردهام ومن ثم بدأتْ العمل مع المنتج ديفيد كاهِن الذي أنتج لها الأسطوانة المطولة “Kill Kill” التي جرى إصدارها في أكتوبر 2008

جرى إصدار ألبوم Born to Die في 31 يناير 2012 حول العالم واحتل المركز الأول في 11 بلد على الرغم مِن أن النقاد انقسموا في آراءهم حول الألبوم، وصرّحتْ لانا دِلْ راي في الأسبوع نفسه أنها اشترتْ حقوق ألبومها الأول وأنها تُخطط لإعادة إصداره في صيف 2012 عبر شركتيّ إنترسكوب وبوليدور. بيع مِن الألبوم 3.4 مليون نسخة في 2012 ليحتل المركز الخامس في قائمة الألبومات الأفضل مبيعاً لعام 2012 كما احتل الألبوم المرتبة الـ 76 لقائمة بيلبورد 200 في الولايات المتحدة

ترشحتْ لانا دِلْ راي لعدة جوائز في حفل جوائز الإم تي في للموسيقى الأوروبية وفازت بجائزة أفضل موسيقى بديلة كما فازتْ بجائزة أفضل أداء منفرد لفنانة دولياً في حفل جوائز الموسيقى البريطانية 2013، وفاجأ فوزها النقاد الذين توقعوا أن تفوز تايلور سويفت بالجائزة، كما فازتْ لانا دِلْ راي بجائزة أفضل فنانة صاعدة دولياً وأفضل مغنية بوب-روك دولياً في حفل جوائز ECHO في 21 مارس 2013. أُطلِقتْ أغنية “Dark Paradise” كأغنية منفردة في ألمانيا والنمسا وسويسرا في 1 مارس 2013 كما أُطلِقتْ أغنية “Burning Desire” كأغنية منفردة ترويجية (برومو) مِن أسطوانة فردوس حيث جرى عرض الفيديو كليب الخاص بها في 14 فبراير 2013 وأصبحتْ أيضاً مُتاحة للتحميل في 19 مارس 2013. قامتْ لانا دِلْ راي بأداء أغنية “Chelsea Hotel #2” للمغني الكندي ليونارد كوهين في فيديو كليب أنزلته عبر حسابها على فيفو في موقع يوتيوب في 27 مارس 2013 ثم قامتْ لانا دِلْ راي بإطلاق أغنيتها “Young and Beautiful” التي تشارك بها في الموسيقى التصويرية لفيلم غاتسبي العظيم (فيلم 2013) مِن إخراج باز لورمان واحتلتْ الأغنية المرتبة الـ 22 في قائمة بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة

أغاني Lana del Rey الشهيرة وألبوماتها الرائجة Hit Songs and Albums

No.اسم الاغنيةالالبوم والعام
1Video GamesBorn to die, 2012
2Born to dieBorn to die, 2012
3RideParadise EP, 2012
4Old MoneyUltraviolence, 2014
5AmericanParadise EP, 2012
6FreakHoneymoon, 2015
7Pretty When You CryUltraviolence, 2014
8National AnthemBorn to Die, 2012
9RadioBorn to Die, 2012
10Music To Watch Boys ToHoneymoon, 2015

 

“Music To Watch Boys To” (Honeymoon, 2015)

قد يكون هذا المسار الحزين للغاية هو الأغنية المثالية للنشاط الفخري.

 

“Radio” (Born to Die, 2012)

“Not even they can stop me now.” يحدد السطر الافتتاحي نغمة هذا المسار ، حول تحقيق أحلامك أخيرًا بعد مطاردتها لفترة طويلة.

 

“National Anthem” (Born to Die, 2012)

من الواضح أن الصورة المرئية A $ AP Rocky لقطعة Born To Die مستوحاة من مثلث الحب الذي حدث خلال رئاسة جون كنيدي. يظهر جانب Lana “gangsta Nancy Sinatra” مميزًا هنا.

 

“Pretty When You Cry” (Ultraviolence, 2014)

بدءًا من الأوتار والثابت ، يستكشف هذا القطع الغامق البحث عن حب قد لا يكون أبدًا لانا – لكنها على الأقل تقول لنفسها ، “أنا جميلة عندما أبكي. I’m pretty when I cry.”

 

“Freak” (Honeymoon, 2015)

تحتوي “Freak” على جميع مكونات مسار Lana Del Rey للعلامة التجارية ، وفيديو بنفس الشكل الجمالي. يظهر الأب جون ميستي في هذه الصورة المرئية – وهناك مشاهد حمضية وطبيعة وحتى بعض مشاهد الحركة البطيئة تحت الماء.

 

“American” (Paradise EP, 2012)

أنتج من قبل المتعاونين المتكررين Emile Haynie و Rick Nowels ، أغنية Lana Del Rey “American” هي مقطوعة EP بسيطة مع ألحان لذيذة. “Be young, be dope be proud” لانا كرون ، “مثل الأمريكيين.”

 

“Old Money” (Ultraviolence, 2014)

المسار الأكثر رقة في Ultraviolence ، يعرض “Old Money” غناء Lana المذهل ويقطر في الحنين إلى الماضي. المسار كله جميل ، من الإنتاج إلى المحتوى الغنائي.

 

“Ride” (Paradise EP, 2012)

مصحوبًا بفيديو موسيقي يشبه فيلمًا قصيرًا ، تدور اغنية “Ride” حول الحرية – حرية الطريق المفتوح والتحرر من ما يعيق ظهرها – كل ذلك يتم توصيله بواحدة من أكثر أغاني Lana عاطفيًا حتى الآن.

 

“Born To Die” (Born to Die, 2012)

تشير الملاحظات القليلة الأولى لأغنية Lana Del Rey إلى صوت الأوركسترا الذي يحمل الكثير من الألبوم الذي تحمله عنوانها. المسار المشهود مليء بالحب والرغبة في عيش الحياة على الجانب الوحشي.

 

“Video Games” (Born to Die, 2012)

ليس من قبيل الصدفة أن تظل أغنية Del Rey المنفصلة واحدة من أكثر أغانيها شعبية. الأغنية ذات الإيقاع المنخفض منوم تمامًا ، مع كلمات تشعرك بالحنين إلى الماضي ويمكن ربطها ببعضها مثل ، “Watching all our friends fall/ In and out of Old Paul’s/ This is my idea of fun/ Playing video games.”

 

 

البومات لانا ديلري الشهيرة

اسم الألبوم Titleتفاصيل الألبوم Album details
Lana Del RayReleased: January 4, 2010

Label: 5 Points

Formats: CD, digital download

Born to DieReleased: January 27, 2012

Label: Polydor, Interscope

Formats: CD, LP, digital download

UltraviolenceReleased: June 13, 2014

Label: Polydor, Interscope

Formats: CD, LP, digital download

HoneymoonReleased: September 18, 2015

Label: Polydor, Interscope

Formats: CD, LP, digital download, cassette

Lust for LifeReleased: July 21, 2017

Label: Polydor, Interscope

Formats: CD, LP, digital download, cassette

Norman Fucking Rockwell!Released: August 30, 2019[47]

Label: Polydor, Interscope

Formats: CD, LP, digital download, streaming, cassette

TBAScheduled: December 25, 2020

Label: Polydor, Interscope

Formats: Digital download, streaming

Chemtrails over the Country ClubScheduled: 2021

Label: Polydor, Interscope

Formats: CD, LP, cassette, digital download, streaming

 

أغاني لانا ديلري المنفردة singles

اسم الاغنية Titleالسنة Year
Video games2011
Born to die2011
Blue jeans2012
Summertime sadness2012
National anthem2012
Ride2012
Young and Beautiful2012
Dark paradise2012
Summertime sadness “remix”2013
Young and beautiful “remix”2013
Once upon a dream2013
West coast2014
Shades of cool2014
Ultraviolence2014
Brooklyn baby2014
Black beauty2014
High by the beach2015
Music to watch boys to2015
Love2017
Lust for life2017
Summer bummer2017
Groupie love2017
You must love me2018
Mariners apartment complex2018
“Hope Is a Dangerous Thing for a Woman Like Me to Have – but I Have It2019
Doing time2019
The greatest2019
Don’t call me angel2019
Norman fucking Rockwell2019
Let me love you like a woman2020
Summertime The Gershwin Version2020

 

معلومات لم تكن تعرفها عن Lana del Rey    

  1. كان لديها عدد من أسماء المسرح قبل أن تستقر على Lana Del Rey. قبل أن تصبح اسمًا مألوفًا ، كانت Lana Del Rey تُعرف باسم Lizzy Grant. (اسمها الكامل إليزابيث وولريدج جرانت.) ولكن قبل أن تستقر على لقبها الحالي ، لعبت المغنية عددًا من الأسماء المسرحية المختلفة بما في ذلك Sparkle Jump Rope Queen و May Jailer. استقرت أخيرًا في Lana Del Rey خلال رحلة إلى ميامي مع أختها ، حيث أدركت أنها “تريد اسمًا يبدو غريبًا نوعًا ما ويذكرني مثل شاطئ البحر على ساحل فلوريدا”.
  2. بدأت في نفس الدائرة مثل ليدي غاغا ، بدأ كل من ليزي غرانت وستيفاني جيرمانوتا (المعروف أيضًا باسم ليدي غاغا) كمغنيين طموحين للغاية في محاولة للوصول إلى المشهد الموسيقي في وسط المدينة في نيويورك. “مديرها ، بوب ليون ، كان صديقًا مقربًا لي ، وقد منحني منحة دراسية لمدة شهرين إلى فصل في كتابة الأغاني ووضعني على قائمة قوائم فرق ليلة الاثنين في غرفة القطع ،” قال ديل ري لموقع رولينج ستون. “لعبنا برنامجين معًا ، لكننا لم نلتق قط.” ربما كان ذلك للأفضل ، حيث فسر الكثيرون إحدى أغاني ديل راي المبكرة المسربة ، “So Legit” لتلقي ضربة على غاغا بالكلمات: “ستيفاني ، أنت بذيء”. قام ديل راي في وقت لاحق بإلقاء الضوء على الأمر برمته على أنه سوء تفاهم.
  3. تخصصت في الميتافيزيقيا ، وأثناء دراستها في جامعة فوردهام في نيويورك ، تخرجت ديل راي بدرجة علمية في الميتافيزيقيا والفلسفة. كشفت أنها كانت مهتمة بمجال الدراسة هذا لأنها “كانت مهتمة بالله وكيف تقربنا التكنولوجيا من معرفة من أين أتينا ولماذا.”
  4. عاشت ذات مرة في حديقة مقطورات ، وعندما كانت لا تزال تقدم عروضها في نوادي وبارات نيويورك مثل ليزي جرانت ، تمكنت ديل راي من توقيع صفقة لتسجيل مع شركة الموسيقى 5 نقاط. لقد استخدمت السلفة من صفقة الألبوم لشراء مقطورة لنفسها في حديقة مقطورات نيوجيرسي وعاشت هناك بعد تخرجها من Fordham. قالت: “كان هناك عنصر قمامة أبيض في الطريقة التي كان هناك وقت لم أكن أرغب فيه أن أكون جزءًا من المجتمع السائد لأنني اعتقدت أنه كان مقززًا”. “كنت أحاول نحت قطعة الفطيرة الخاصة بي بطريقة إبداعية.” حتى أن هناك مقابلة قديمة لها قبل لانا (بصفتها شقراء!) تقدم لكاتب موسيقي جولة في حيها السابق.
  5. تسجل الآن كل مقابلة تجريها كآلية دفاع. خلال مقابلة في عام 2014 ، نُقل عن ديل راي قولها للمراسل تيم جورنز “أتمنى لو كنت ميتًا بالفعل” ، بعد أن ناقشت بعض أيقوناتها الموسيقية ، بما في ذلك آمي واينهاوس وكورت. كوبين. قوبل الاقتباس بالكثير من الازدراء عبر الإنترنت ، لكن ديل راي أوضح لاحقًا أنه تم استبعاده من سياقه. “اللعنة على هذا الرجل ، رغم ذلك. لم أكن أعتقد أنه سيطبعها ويجعلها العنوان الرئيسي. كنت أعاني من وقت عصيب حقًا. لقد كنت على الطريق لمدة عام. لقد كنت أعاني حقًا ، “قالت لبيتشفورك. “كنت مجرد غبية ، كنت مثل ،” أريد أن أموت سخيف. “ربما كنت أعني ذلك. أنا لا أعرف حقًا. ” خلال مقابلة Pitchfork نفسها ، أوضحت ديل راي أنها تسجل الآن جميع تفاعلاتها مع الصحفيين بسبب “سنوات من الشعور بالتلاعب والاستياء من قبل وسائل الإعلام”.

 

 

اتمنى ان تكون قد استمتعت بقراءة هذه المقالة واستفدت ايضاً وسهلت عليك بعض الأمور.

 

إذا لم تؤد الدراسة بمفردك إلى النتائج التي تريدها، فيمكنك دائمًا أن تسأل مدرسًا ذا خبرة أو متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية. سيكونون سعداء بمساعدتك في الإجابة عن أسئلتك وإرشادك خلال التطبيقات العملية لقواعد اللغة الإنجليزية.

 

انتظر مقالاتي القادمة عن مواضيع جديدة ومفيدة.

Jouman

سلام، انا جمان، طالبة في جامعة البوازجي في مدينة اسطنبول، مع خبرة 5 سنوات بالعمل التطوعي في تدريس اللغة الانكليزية لجميع المراحل التعليمية.

İngilizce Kelime Ezberlemek Artık Çok Kolay

Uygulamayı Ücretsiz İndir; Her gün yeni kelimeler telefonuna gelsin
Örnek cümle ve anlamlarını öğren
Hatırlatmalarla pratik yap, kalıcı öğren, unutma
Offline modu ile Internete ihtiyacın olmadan kelime öğren
İngilizce Kelime Öğrenmeye Başla

Recent Content

×
wordly-logo
Wordly İngilizce Öğrenme ve Kelime Ezberleme Uygulaması
Uygulamayı Ücretsiz İndir
Her gün yeni kelimeler telefonuna gelsin
Uygulamayı İndir
×
wordly-logo
تطبيق Wordly لتعلم اللغة الإنجليزية وحفظ المفردات الإنجليزية
تحميل التطبيق مجانا
احصل على كلمات جديدة على هاتفك كل يوم
Uygulamayı İndir
×
wordly-logo
WORDLY ingilis dili öyrənmə və söz əzbərləmə proqramı
Tətbiqi ödənişsiz yüklə
Hər gün yeni sözlər telefonuna gəlsin
Uygulamayı İndir