Who - Whom والفرق بينهما - ...يتحدث Wordly

Who – Whom والفرق بينهما


الجمل النسبية وWho , whom

مقالنا لهذا اليوم عن موضوع هام ومثير في اللغة الإنكليزية كلمتا who و whom  كلمتان ذاتا أهمية كبيره في اللغة الإنكليزية ولا سيما ما قبل الاختبارات و غيرها .

وحتى نتمكن من ذلك علينا بداية فهم الفرق بين الضمائر في حالات الفاعل Subject المفعول به Object والملكية Possessive form

فإذا كنت جديدًا في القواعد ولا تعرف معنى هذه المصطلحات ، لا تقلق. إنها أبسط مما تبدو عليه ، وأنت تتعامل بالفعل مع الموضوعات والأشياء بالحياة الواقعية  (حتى لو كنت لا تدري أنك تفعل ذلك)

الفاعل Subject هو الذي يفعل الفعل:

هو يحب الأفلام * He loves movies.

* She goes to work. هي تذهب إلى العمل

* We enjoy Chinese food. هو يحب الطعام الصيني

المفعول به Object هو من يقع عليه الفعل

* The teachers like him. المعلم يحبه

* Thomas knows her. توماس يعرفها

* The actor smiled at us. الممثل ابتسم لنا

الضمائر الملكية Possessive تمثل الشيء الذي يتبع الشخص أو يكون ملكه

* His bike is broken. دراجته معطلة

* I like her new book. أحب كتابها الجديد

* The teacher graded our homework. المعلم صحح وظائفنا المنزلية

who

ضمير Who هو ضمير يمثل حالة الفاعل

لا يمكن استخدام كلمة “who” إلا عندما تنوب عن الفاعل . هذا يعني فقط أنه مثل الكلمات “أنا” و “هو” و “هي” و “نحن” و “هم”. تمامًا مثل “who” ، يتم استخدام هذه الكلمات كفاعل

الخلط بين “whom / who” لا يختلف عن الخلط بين “I/me” or “he/him.

هذا الجدول للتوضيح :

Subjective pronoun Objective pronoun
I Me
You You
He / She / It Him / Her / It
We Us
You You
They Them
Who Whom

حيلة رائعة لاكتشاف “who”

استبدل “who” بكلمة “he”. إذا كان هذا الجزء من الجملة لا يزال منطقيًا ، فمن المؤكد أن “who” صجيجة الاستخدام  فمثلا:

Who paid for the meal?

He paid for the meal.

من دفع ثمن الوجبة؟

هو دفع ثمن الوجبة.

(نظرًا لأن “he” يبدو جيدًا ، يجب أن تكون “who ” صحيحة.)

I have never seen the man who lives in the hut.

لم أر قط الرجل الذي يعيش في الكوخ.

I wonder who is in charge.

أتساءل من المسؤول.

Sarah gave the tickets to who?

أعطت سارة التذاكر لمن؟

(نظرًا لأن عبارة “gave who” تبدو خاطئة ، “who” غير صحيحه هنا

يجب ان تكون whom

gave the tickets to whom?

“Who” = “They”

لأداء هذه الحيلة لصيغة الجمع ، يجب أن تستبدل “who” بكلمة “they”.

I met the people who were on the plane.

قابلت الأشخاص الذين كانوا على متن الطائرة.

(بما أن عبارة “they were on the plane”، تبدو منطقية  فاستخدامنا ل who  صحيح في هذه الجمله .


Whom

ضمير Whom يحل محل المفعول به

ونستخدمه عندما نريد السؤال عن الشخص الذي جرى عليه الفعل

أمثلة:

* Whom are you going to invite? من سوف تدعو؟

* Whom did he blame for the accident? من لام لتسببه بوقوع الحادث؟

* Whom did he hire to do the job? من استأجر لينجز العمل؟

Whom is this story about?

لمن هذه القصة؟

With whom are you going?

مع من أنت ذاهب؟

Whom did they tell?

من قالوا؟

وwhom يمكن استخدامها في البيانات ، بدلاً من التكرار المباشر

This is the man whom I told you about

هذا هو الرجل الذي أخبرتكم عنه.

John is the man whom you met at dinner last week.

جون هو الرجل الذي قابلته على العشاء الأسبوع الماضي.

whom الاختيار الصحيح بعد حروف الجر.

The students, one of whom is graduating this year, failed the test.

وقد رسب الطلاب الذين تخرج أحدهم هذا العام في الاختبار.

Lisa is the girl with whom I’m driving to Maine.

ليزا هي الفتاة التي أقود السيارة معها إلى مين.

حيلة رائعة لاكتشاف “whom”

استبدل “whom” بكلمة “him” (أو “them” بصيغة الجمع). إذا كان هذا الجزء من الجملة لا يزال منطقيًا ، فمن المؤكد أن ” whom  صحيحه

Sarah gave the tickets to whom?

أعطت سارة التذاكر لمن؟

The witness saw four boys, one of whom had a limp.

رأى الشاهد أربعة صبية ، أحدهم كان يعرج.

استخدام who

إذا لم تكن متأكدًا من الخيار الذي يجب استخدامه ، فاستخدم ” who  أولاً ، إنها الأكثر شيوعًا ، تصف بعض المصادر بالفعل كلمة whom على أنها قديمة. بالذات في الولايات المتجدة الأمريكية.. وخصوصا عندما ترتبط الضمائر ببعض الظروف preposition فإنهم يميلون إلى استخدام ضمير who بدلا من Whom

أمثلة:

* Who did you come to the party with? من الذي أتيت معه إلى الحفلة؟

* I don’t know who he gave the book to. أنا لا أعرف من الذي أعطى كتابه له

* That is the woman who I was talking to. تلك هي المرأة التي كنت أتكلم معها

* Who did you get that from? ممن أخذت ذلك؟

* Do you have any idea who he sold his car to? هل لديك أي فكرة من الذي باع إليه السيارة؟

* That is the person who I got the information from. ذلك هو الشخص الذي أخذت منه المعلومات

أمثله عن استخدام who  في جمل اللغة الإنكليزيه :

من سلمها لها؟ Who handed it to her?
جاء صديقه الذي يعيش في أوستن للزيارة. His friend who lives in Austin came to visit.
لم أكن الشخص الذي جعله يشعر بأنه غير مرحب به. I wasn’t the one who made him feel unwelcome.
الأشخاص الذين يأخذون وقتًا ليكونوا لطفاء يكافئون على أعمالهم الصالحة. People who take time to be kind are rewarded for their good deeds.
يبقى الأزواج الذين يمسكون بأيديهم معًا لفترة أطول. Couples who hold hands stay together longer.
لم أر قط الرجل الذي يعيش في الكوخ. I have never seen the man who lives in the hut.
أتساءل من المسؤول. I wonder who is in charge.
من أنقذ الكلب؟ Who rescued the dog?
لست متأكدا من الذي دعا اسمي. I’m not sure who called my name.
هل تعرف من خبز هذه الكعكة؟ Do you know who baked this cake?
من يود الذهاب في اجازة؟ Who would like to go on vacation?
من صنع هذه الكيساديلا الرائعة؟ Who made these awesome quesadillas?
  من ذاهب لغسل الصحون؟  Who is going to do the dishes?
   من صنع كعكة عيد الميلاد؟   Who made the birthday cake?

أمثلة عن استخدام whom

هو الذي أحبه. He is the one whom I love.
لماذا نركض ومن نهرب؟ Why are we running and from whom are we running?
هذه الزهور من من؟ Those flowers came from whom?
هو منقذنا الذي نحبه. He is our savior whom we adore.
بمن اتصل؟ Whom shall I call?
من رأيت؟ Whom did you see?
أحفاده ، الذين يحبهم كثيرًا ، موجودون في المدينة للزيارة. His grandchildren, whom he loves so much, are in town for a visit.
الطباخة ، التي وظفتها للتو ، فشلت في الحضور للعمل اليوم. The cook, whom she just hired, failed to show up to work today.
لمن كانت الرسالة موجهة؟ To whom was the letter addressed?
من تصدق Whom do you believe?
لا أعرف مع من سأذهب إلى الحفلة الراقصة. I do not know with whom I will go to the prom.
لمن ستدعو؟ Whom are you going to invite?
الطبيب الذي أوصيت به غير موجود لمدة ثلاثة أشهر The doctor whom you recommended is not available for three months

ما هي الrelative clause او الجملة النسبية؟

النسبة تعني ان تنسب الشيء الى أصله. وهنا تأتي بمعنى ان ترد الصفة او الفعل الذي يقام به الى اسمه او فاعله

تبدأ جملة relative clauses بأداة الوصل who, that, which, whose, where, when ودائما ما يتم استخدامهم لوصف أو توضيح الاسم الذي يسبقهم

ومثال عن ذلك

 Ex1:

1- Spaghetti can be messy.

2- Many of us enjoy Spaghetti.

(Relative Clause):  Spaghetti, which many of us enjoy, can be messy.

Ex2:

1- The boy in grade 2.

2- His father is a professional tennis player.

(Relative Clause): The boy in grade 2 whose father is a professional tennis player.

Ex3:

1- Ahmad has a daughter.

2- She is five years old.

(Relative Clause): Ahmad has a daughter who is five years old

ما هي ادواة الربط النسبية في الجمل؟

هنالك عدة ادواة تستخدم للنسب في اللغة الإنكليزية وأهمها:

That – Thing

أداة الربط / الوصل  في جملة الوصل للتعريف عن الاسم أو إعطاء معلومات إضافية عنه … تستخدم عندما يكون الاسم جماد أو لغير العاقل

table,  door,  car,  house,  book.. etc

cat, cow, horse, dog, kitty,puppy.. etc

Which – Thing

أداة الربط / الوصل  في جملة الوصل للتعريف عن الاسم أو إعطاء معلومات إضافية عنه … تستخدم عندما يكون الاسم جماد أو لغير العاقل

table, door, car, house, book.. etc

cat, cow, horse, dog, kitty, puppy.. etc

Who – Person

أداة الربط / الوصل  في جملة الوصل للتعريف عن الاسم أو إعطاء معلومات إضافية عنه … تستخدم عندما يكون الاسم شخص أي للعاقل

He, She, Name : Ahmad, Adam, Mona, Maria.. etc

Whose – Possessive

أداة الربط / الوصل  في جملة الوصل للتعريف عن الاسم أو إعطاء معلومات إضافية عنه … تستخدم للدلالة  على ملكية الشئ

Ahmad’s book, Adam’s car, wife’s parents.. etc

Where – Place

أداة الربط / الوصل  في جملة الوصل للتعريف عن الاسم أو إعطاء معلومات إضافية عنه  … تستخدم للدلالة على المكان

Village, supermarket, park..etc

When – Time

أداة الربط / الوصل  في جملة الوصل للتعريف عن الاسم أو إعطاء معلومات إضافية عنه … تستخدم للدلالة على الزمان

date, weekend, 2017… etc

Relative Clauses جمل الوصل

هي الجمل التي تعرف الاسم ( عاقل أو غير عاقل) من خلال استخدام أداة الربط المناسبة.. إما لتخبرنا من هو الشخص أو الشئ الذي يقصده المتحدث .. أو لتقديم معلومات إضافية عن  الشخص أو الشئ المقصود

Defining Relative Clauses النوع الأول

النوع الأول من جمل الوصل للتعريف عن الشخص أو الشئ الذي يقصده المتحدث.. باستخدام أدوات الربط المناسبة حسب نوع الاسم: عاقل أو غير عاقل, مكان أو زمان .. إلخ.. لا نستخدم فواصل قبل أو بعد جملة الوصل  في هذه الحالة

Non-Defining Relative Clauses النوع الثاني

النوع الثاني من جمل الوصل يعطينا معلومات إضافية عن الشخص أو الشئ الذي يقصده المتحدث.. باستخدام أدوات الربط المناسبة حسب نوع الاسم: عاقل أو غير عاقل, مكان أو زمان .. إلخ.. نستخدم فاصلة قبل و بعد جملة الربط في هذه الحالة

Who-whom العاقل

الأشخاص الذين هم أذكياء دائمًا يجدون الحل بأي طريقة People who (Subject) are clever can always find a way.
كتبت رسالة للشخص الذي التقيت به الشهر الفائت She wrote to the person whom (Object) she had met last month.
في الواقع ، كانت تعرف القليل جدًا عن الرجل الذي وعدت بقضاء الصيف معه. Actually, she knew very little about the man with whom she had promised to spend the summer.
رأى رجلاً محترمًا افترض أنه المخرج وأخبره عن هيلين. He saw a gentleman whom he presumed to be the director, and told him about Helen.
في الشرفة التقى باثنين من طبقة النبلاء ، أحدهما يعرف. At the porch he met two of the landed gentry, one of whom he knew.
تحول انتباهه إلى المصير الذي كان لا يزال نائما. His attention shifted to Destiny, who was still sleeping.
ألقت كارمن نظرة على أليكس ، الذي كان يولي وجبته اهتمامًا لا داعي له. Carmen shot a glance at Alex, who was giving his meal undue attention.
شيء ما لفت انتباهها إلى جوناثان ، الذي كان يراقب أليكس باهتمام Something drew her attention to Jonathan, who was watching Alex intently

Which – That غير العاقل

لم نحضر الأيصال, الأمر الذي كان خطئًا فادحًا We didn’t bring the receipt, which was a big mistake
السباجيتي, التي تمتع كثير منا, قد تحدث الفوضى Spaghetti, which many of us enjoy, can be messy.
هذا هو الكتاب الذي يتحدث عنه الجميع This is the book that everyone is talking about.
كانت غرفة الطعام خارج المطبخ مباشرة ، والتي كانت فخمة أيضًا The dining room was directly off the kitchen, which was also lavish
ثم نظر إلى الأعلى ليجد العش الذي سقطوا منه. Then he looked up to find the nest from which they had fallen.
من المثير للدهشة أن دارسي  كانت شريكة جيدة ، مما ساعد على مرور الرحلة بشكل أسرع. Surprisingly, Darcie was good company, which helped the trip go by faster.
خلف حاملي اللواء الملكيين ، جاءت الأميرة أوزما في عربتها الحربية الملكية ، والتي كانت من الذهب المرصع بالزمرد والماس مرصعة بتصميمات رائعة. Just behind the royal standard-bearers came the Princess Ozma in her royal chariot, which was of gold encrusted with emeralds and diamonds set in exquisite designs.
إنها ليست مسألة أحبها أكثر It isn’t a matter of which I love more
وجدوا في حدائق الخضار الفراولة والبطيخ ، والعديد من الفواكه الأخرى غير المعروفة ولكن اللذيذة ، والتي كانوا يأكلون منها بحرارة. In the vegetable gardens they found the strawberries and melons, and several other unknown but delicious fruits, of which they ate heartily.
أيهما أتى أولاً ، العزلة أم الوحدة؟ Which came first, the recluse or the loneliness?

Whose الملكية

أنا أعرف صديقًا قطته مزعجة I have a friend whose cat is annoying.
لا تذهب إلى طبيب يهمل نباتات مكتبه فتموت Never go to a doctor whose office plants have died.
لن آكل في مطعم يدخن فيه طباخيه I won’t eat in a restaurant whose cooks smoke.
كلب من قضى واجبي المنزلي؟ Whose dog chewed up my homework?
أنت والذين الجيش!؟ You and whose army!?
جاءت الحلقة من نار كان نورها ساطع مثل نجم. The ring came from a fire whose light was as bright as a star.
عندما أكتشف ورقتهم ، سأوقع عليها. When I figure out whose paper this is, I’ll sign it.
لمن هذه المفاتيح Whose keys are these
سنأخذ سيارته Whose car are we taking
لمن منزل يجب أن نذهب إليه Whose house should we go to
لباس من تفضل أكثر Whose dress do you like better

When الزمان

جدتي تتذكر الوقت عندما كانت فيه برامج الراديو مشهورة Grandma remembers a time when radio shows were popular.
والدي ولد في عام ١٩٤٥ عندما انتهت الحرب العالمية الثانية My father was born in 1945 when World War2 was ending.
البارحة كان يومًا عندما كانت الامور تسير بشكل غير صحيح Yesterday was a day when everything went wrong
عندما نظرت إليه ، كان ينظر إليها ، ابتسامة ساخرة تلوي شفتيه. When she glanced at him, he was eyeing her, a wry smile twisting his lips.
خدم ذلك غرضًا آخر عندما تحولت المحادثة إلى احتمال وجود طفل آخر. That served another purpose when the conversation turned to the possibility of another child.
كانت الساعة قد تجاوزت الواحدة ظهراً عندما ترك بيير صديقه. It was past one o’clock when Pierre left his friend.
توقفت عن إصدار الصوت “واه” فقط عندما تعلمت تهجئة الكلمة. I ceased making the sound “wah-wah” only when I learned to spell the word.
يشعر كل طفل بالنزوح إلى حد ما عند وصول شقيق جديد. Every child feels displaced to some degree when a new sibling arrives.

Where المكان

أريد العيش في مكان حيث فيه الكثير من الأشياء لفعلها I want to live in a place where there is a lot to do.
هذه هي الحديقة حيث قابلت والدتك أول مرة This is the park where I met your mother the first time.
كان ذلك حيث حصل والده على كل هذه الأموال Was that where his father got all that money
سأريك أين يمكنك النوم I’ll show you where you can sleep
لدي أيضًا عرض للعمل في مكتب المحاماة حيث عملت الصيف الماضي. I also have an offer to work at the law office where I worked last summer.
من هنا جاء الجزء الخاص بي. That’s where my part came from.
أخذ الأطفال بعيدًا إلى واد أخضر حيث كانت قطعانه تتغذى. He took the children far away to a green valley where his flocks were feeding.
يمكن لهذا الجهاز تتبع مكانك في أي وقت. That device can track where you are at any time.

واليك هذا الجدول الذي يلخص ما قلته كله ببساطة:

الفاعل – Subject

مفعول به – Object

الملكية – Possessive

Who Who, Whom Whose
Which Which Whose
That That  

كانت مقالتي لك اليوم عن قاعدة من قواعد اللغة الانجليزية الهامة, وهي شرح ضمائر الوصل في اللغة الانجليزية والتعرف على استخداماتها المتعددة من خلال أمثلة متعددة وجداول كثيرة.

أتمنى ان تكون قد استفدت من مقالتي لك، وان تكون قراءتك شيقة ومفيدة وانك ما زلت مثابراً على طريقك في تعلم اللغة الإنكليزية.

أراك في المقالة القادمة

Recent Content