Hello Mahnı Sözləri Tərcüməsi - Wordly Danışır ...

Hello Mahnı Sözləri Tərcüməsi


Hello Mahnı Sözləri Tərcüməsi

İngilis dilində mahnı dinləmək dil öyrənmə baxımından olduqca vacibdir. Belə ki, daimi olaraq qrammatika və ya söz əzbərləməklə məşğul olmaq beyni yorduğu üçün, dil öyrənmə prosesində mahnı dinləmək sizin əylənərək, zövq alaraq İngilis dilini öyrənməyinizə səbəb olacaqdır.

Bu yazımda dünyaca məşhur gənc müğənni Adelenin ən çox yayımlanan mahnılarından biri Hello mahnı sözlərininin Azərbaycan dilində tərcüməsini və  Adelinin həyatı haqqında məlumat verəcəm.

Adele Laurie Blue Adkins 5 May 1988-ci ildə İngiltərənin North London, Enfield şəhərində anadan olub. 21 yaşında 2 Grammy mükafatı ilə çox yaxşı çıxan İngilis ruh- caz sənətçisidir. Məktəbi bitirdikdən sonra tamaşaçılara internetdə 2 mahnı təqdim etdi və daha sonra İngiltərədəki kiçik klublarda çıxış etməyə başladı.

“Hello” İngilis müğənni və bəstəkar Adelin 25 adlı albomundan bir mahnıdır. XL Recordings tərəfindən çıxarılan üçüncü albomunun baş musiqisidir. Mahnı Adele və mahnının prodüseri Greg Kurstin ilə birlikdə yazılmışdır. Mövzusu daha çox piano balladaları və ruh elementlərindən ibarətdir. Sözləri daha çox keçmişə əsaslanan peşmançılıq mövzusundadır. “Hello” İngiltərə və ABŞ daxil olmaqla 28 ölkədə bir nömrə ilə beynəlxalq uğurlar qazandı. 6 dəq mahnıdır.

Adele – Hello Mahnısı İngilis Dilində Sözləri

Hello mahnısının sözləri aşağı verilmiştir;

  • Hello, it’s me
  • I was wondering if after all these years
  • You’d like to meet, to go over everything
  • They say that time’s supposed to heal ya
  • But I ain’t done much healing

 

  • Hello, can you hear me?
  • I’m in California dreaming about who we used to be
  • When we were younger and free
  • I’ve forgotten how I’ve forgotten how it felt
  • Before the world fell at our feet
  • There’s such a difference between us
  • And a million miles

 

  • Hello from the other side
  • I must’ve called a thousand times
  • To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
  • But when I call you never seem to be home

 

  • Hello from the outside
  • At least I can say that I’ve tried to tell you
  • I’m sorry, for breaking your heart
  • But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

 

  • Hello, how are you?
  • It’s so typical of me to talk about myself
  • I’m sorry, I hope that you’re well
  • Did you ever make it out of that town Where nothing ever happened?
  • It’s no secret
  • That the both of us are running out of time

 

  • Hello from the other side
  • I must’ve called a thousand times
  • To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
  • But when I call you never seem to be home

 

  • Hello from the outside
  • At least I can say that I’ve tried to tell you
  • I’m sorry, for breaking your heart
  • But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

 

  • Ohh, anymore
  • Ohh, anymore
  • Ohh, anymore
  • anymore

 

  • Hello from the other side
  • I must’ve called a thousand times
  • To tell you I’m sorry, for everything that I’ve done
  • But when I call you never seem to be home

 

  • Hello from the outside
  • At least I can say that I’ve tried to tell you
  • I’m sorry, for breaking your heart
  • But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

Adele – Hello Azərbaycan Dilində Tərcüməsi

Hello mahnısının Azərbaycan dilində tərcüməsi aşağıda verilmiştir:

  • Salam bu mənəm
  • Bu illərdən sonra düşünürdüm
  • Hər şeyi nəzərdən keçirmək üçün görüşmək istərdinizmi?
  • Zamanın sənə şəfa verməli olduğunu söyləyirlər
  • Amma çox yaxşılaşmamışam

 

  • Salam məni eşidirsən?
  • Kaliforniyadayam, kim olduğumuzu düşünürəm
  • Gənc və azad olduğumuz zaman
  • Unutdum, necə hiss etdiyimi unutdum
  • Yer ayağımızın altından sürüşmədən əvvəl
  • Aramızda o qədər fərq var
  • Və bir milyon mil

 

  • O biri tərəfdən salam
  • Min dəfə zəng eləmişəm
  • “Etdiyim hər şey üçün üzr istəyirəm” deyə bilmək üçün
  • Ancaq mən sənə zəng edəndə heç evdə olmadın

 

  • Kənardan salam
  • Heç olmasa sənə deməyə çalışdığımı deyə bilərəm
  • Ürəyinizi qırdığım üçün üzr istəyirəm
  • Ancaq heç bir əhəmiyyəti yoxdur, düzü, sənə daha çox zərər vermir

 

  • Salam necəsən?
  • Özüm haqqında danışmaq çox adi bir şeydir
  • Bağışlayın, ümid edirəm ki, yaxşısınız
  • Heç bir şey olmadığı şəhəri tərk edə bildinizmi?
  • Bu sirr deyil
  • Hər ikimiz üçün vaxtımız tükənir

 

  • O biri tərəfdən salam
  • Min dəfə zəng eləmişəm
  • “Etdiyim hər şey üçün üzr istəyirəm” deyə bilmək üçün
  • Ancaq mən sənə zəng edəndə heç evdə olmadın

 

  • Kənardan salam
  • Heç olmasa sənə deməyə çalışdığımı deyə bilərəm
  • Ürəyinizi qırdığım üçün üzr istəyirəm
  • Ancaq heç bir əhəmiyyəti yoxdur, düzü, sənə daha çox zərər vermir

 

  • Ohh, artıq
  • Ohh, artıq
  • Ohh, artıq
  •  Artıq

 

  • O biri tərəfdən salam
  • Min dəfə zəng eləmişəm
  • “Etdiyim hər şey üçün üzr istəyirəm” deyə bilmək üçün
  • Ancaq mən sənə zəng edəndə heç evdə olmadın

 

  • Kənardan salam
  • Heç olmasa sənə deməyə çalışdığımı deyə bilərəm
  • Ürəyinizi qırdığım üçün üzr istəyirəm
  • Ancaq heç bir əhəmiyyəti yoxdur, düzü, sənə daha çox zərər vermir

 

Adele – Hello Mahnısı İngilis Dilində Oxunuşu

  • Helo, its mi
  • Ay vaz vandıring if ftır ol diiz yiırs
  • yud layk tu met, tu go ovır evriting
  • Dey sey det tayms sıpost dı hiyıl ye
  • Bat ay eynt dan maç hiyılin

 

  • Helo ken yu hiyır mi
  • Aym in Kelifornya drimin ebat hu vi yust tu bi
  • Ven vi vör yangır end fri
  • Bifor dı vörld fel et ar fit
  • Ders saç a diffırns bitviin as
  • End e milyın mayls

 

  • Helo from di adır sayt
  • A mast hev kolt e tauzınd tayms
  • Tu tel you aym sori for evriting det ayv dan
  • Bat ven ay kol you nevı sim tu bi hom

 

  • Helo from di adır sayt
  • Et list a ken sey det ayv trayd
  • Tu tel yu aym soru for brekin yor hart
  • Bat it dont medır it klorli dazınt tiır yu epart

 

  • Helo hav ar yu
  • İTs so tipikıl of mi tu tolk ebaout mayself aym sori
  • Ay hop det yur vel
  • Did yu evır meyk it aot of det tavn
  • İTs no sikrıt, det dı boft of as
  • Ar ranin aot of tayms

 

  • Helo from di adır sayt
  • A mast hev kolt e tauzınd tayms
  • Tu tel you aym sori for evriting det ayv dan
  • Bat ven ay kol you nevı sim tu bi hom

 

  • Helo from di adır sayt
  • Et list a ken sey det ayv trayd
  • Tu tel yu aym soru for brekin yor hart
  • Bat it dont medır it klorli dazınt tiır yu epart

 

  • Ooooohh, Enimor
  • Ooooohh, Enimor
  • Ooooohh, Enimor
  • Enimor

 

  • Helo from di adır sayt
  • A mast hev kolt e tauzınd tayms
  • Tu tel you aym sori for evriting det ayv dan
  • Bat ven ay kol you nevı sim tu bi hom

 

  • from di adır sayt
  • Et list a ken sey det ayv trayd
  • Tu tel yu aym soru for brekin yor hart
  • Bat it dont medır it klorli dazınt tiır yu epart

Hello Mahnısının Sənətçisi Adele Kimdir?

Adele Laurie Blue Adkins 5 May 1988-ci ildə İngiltərənin North London, Enfield şəhərində anadan olub. 21 yaşında 2 Grammy mükafatı ilə çox yaxşı çıxan İngilis ruh- caz sənətçisidir. Məktəbi bitirdikdən sonra tamaşaçılara internetdə 2 mahnı təqdim etdi və daha sonra İngiltərədəki kiçik klublarda çıxış etməyə başladı.

Adele orta məktəb yaşına qədər ürək cərrahı olmaq istəyirdi. Əslində orta məktəbdə oxuduğu kursların çoxu biologiya sahəsindəydi. Səbəb 10 yaşında olarkən babasını ürək tutmasından itirməsidir. Bu xəyalını reallaşdıra bilməsə də, anasının deyimiylə musiqisini şərh etməsi ilə qırıq ürəkləri sağaldaraq emosional cərrah kimi çalışır.

Öz tərifi ilə “ürək ağrıdan ruh musiqisi” edən Adelinin mahnılarında həmişə bir ağrı var, hər notda dərin bir sevgi var. Səsindəki sehr, musiqiyə olan həvəsi ilə birlikdə yaşadığı sevgi ağrıları və məyusluqlarından qaynaqlanır. Musiqiyə olan marağını və musiqi həyatındakı dönüş nöqtəsini pərəstişkarı və büt kimi gördüyü Spice Girls qrupuna və hər fürsətdə həyatının izlədiyi anı dəyişdirdiyini söylədiyi Pinkə borclu olduğunu düşünür.

XL Recordings-in təklifi ilə imzalanan müqavilə, Adelin mükafat və qeydlərlə dolu musiqi həyatının qapısı oldu. Daha sonra Amerikada məşhur olan bu qızıl səsli gənc qız Columbia Records ilə bir müqavilə imzaladı. 18 yaşında ikən “Hometown Glory” və Chasing Pavements adlı mini albomları çıxdı. Daha sonra çıxan ilk albomu “19”, İngiltərədə bir çox mükafata  və tənqidçilərin tərifinə layiq görüldü. Bu albomla dünyanın ən dəyərli mükafatları arasında yer alan Grammy mükafatına layiq görüldü.

Heç vaxt jurnal materialları ilə dolu bir ömrü olmayıb. Özünə, işinə hörmət edən və həqiqətən onu bəsləyən insanı tapdıqda, ürəyi sevgi üçün yenidən döyünməyə başladı. Sevgilisi Simon Konecki ilə nikahsız bir uşaq dünyaya gətirdi. Özü və ya ailə vəziyyəti haqqında düşündüyü fikir vermir; Oğlunun dünyaya gəlməsi ilə tamamilə yeni bir həyat quracağına inamına görə idi.

Adele’ın Hello Mahnısının Hekayəsi Və Mənası Nədir?

“Hello” İngilis müğənni və bəstəkar Adelin 25 adlı albomundan bir mahnıdır. XL Recordings tərəfindən çıxarılan üçüncü albomunun baş musiqisidir. Mahnı Adele və mahnının prodüseri Greg Kurstin ilə birlikdə yazılmışdır. Mövzusu daha çox piano balladaları və ruh elementlərindən ibarətdir. Sözləri daha çox keçmişə əsaslanan peşmançılıq mövzusundadır. “Hello” İngiltərə və ABŞ daxil olmaqla 28 ölkədə bir nömrə ilə beynəlxalq uğurlar qazandı.

“Hello”, İngiltərə və ABŞ da daxil olmaqla 28 ölkədə bir nömrəyə girdi və beynəlxalq uğurlar qazandı. Mahnının yazılması altı ay çəkdiBirlikdə mahnının giriş hissəsini yazmağa başladılar, mahnının yarısını tamamladılar.

Adelin Ən Hit Mahnıları Hansılardır?

İngilis müğənni və bəstəkar Adele bu günə qədər iki studiya albomu yazdırmış və müxtəlif müğənnilərlə bir sıra layihələrdə iştirak etmişdir. Adele, 2008-ci ildə 19 yaşında olarkən klassik olacaq mahnıları ilə səsini bütün dünyaya eşitdirdi. İlk ilindən bəri bir çox uğur qazanan sənətkarın musiqi karyerasına nəzər salaq.

  • Make You Feel My Love

Bob Dylanın mahnılarını yazdırdığı 19 yaşında adını verdiyi albomundakı mahnılarından biri olan Make You Feel My Love- un üz qabığı, bu mahnını çox sevən meneceri Jonathan Dickins- in istəyi ilə yazıldı.2014-cü ildə mahnı Spotify tərəfindən son dərəcə bir sevgi mahnısı olaraq elan edildi. Albom İngiltərədə ilk sırada iştirak etdi.

  • Rolling In The Deep

Albom, 21 yaşındakı albomunun başlıq mahnısı olan Rolling In The Deep ilə birlikdə 208.000 nüsxə satıldı. Böyük Britaniyada, Kanadada, Almaniyada və daha bir çox ölkədə qrafiklərə birinci sırada yer aldı. 21 albomu, ilin ən yaxşı albomu da daxil olmaqla altı Grammy qazandı.

  • Skyfall

2012-ci ildə Adele ən yaxşı mahnı nominasiyasında Oscar qazanan mahnı, James Bond filmi üçün Skyfall oldu. Mahnı Amerikada üç gündə 2 milyondan çox satıldı.

  • Lovesong
  • If It Hadn’t Been For Love
  • Reminded
  • Why Do You Love Me
  • Sweetest Devotion”
  • Hello
  • Someone Like You

Adelin Ən Uğurlu Albomları Hansılardır?

Aşağıda Adelin ən uğuıu aıbomlarını sıraladıq:

  • 19
  • 21
  • Live at the royal albert hall
  • london 2011

Hello Mahnısına Bənzər Diğər Mahnılar

  • someone like you
  • rolling in the deep
  • make you feel my love
  • skyfall
  • when we were young
  • all i ask
  • send my love (to your new lover)
  • chasing pavements
  • one and only
  • love in the dark
  • rumour has it

Hello Çalmaq Üçün Bilinməsi Tələblər

Əgər ingilis dilində mahnı oxumaq istiyirsinizsə, bir neçə şeylərə diqqət etməlisiniz.

1) Sözlər səlis, dəqiq və aydın tələffüz edilməlidir.

2) Özünüzü yüksək notlara vurmağa məcbur etməyin. Yüksək bir not vurduğunuz zaman səsinizi çox gərginləşdirməyin

3) Səsinizin necə olduğunu görmək üçün mahnı oxuyarkən səsinizi yazın.

4) İlk başlarda mahnı oxuyanda insanlara baxarkən özünüzü narahat hiss edə bilərsiniz, amma məşq etdikdə buna alışacaqsınız. Kiminlə qarşısında özünüzü  rahat hiss edirsinizsə, onların qarşısında mahnı oxumağa çalışın, bu ailəniz və ya dostlarınız ola bilər. Özünüzü inkişaf etdirmək istəyirsinizsə, hər cür tənqidə açıq olmalısınız.

5) Sözlərinizin aydın olduğundan və səsinizin asanlıqla eşidildiyindən əmin olun.

6) Oxumaq davamlılıq vəziyyəti olduğundan səsiniz gündən-günə artmaq məcburiyyətindədir.

7) Hər gün məşq etmək zaman keçdikcə daha təsirli olmağa imkan verir. Unutmayın ki, özünüzün üstündə işləmək istedad qədər vacibdir.

8) Oxumaq üçün yalnız səsinizi deyil, bədəninizi də hazırlamalısınız. Çiyinləriniz, qollarınız, ayaqlarınız və gövdəniz də hərəkət etməyə hazır olmalıdır. Çünki mahnılarınızı performansınızla bəzəməlisiniz.

9) Ən əsası, mahnı oxumağı sevməlisiniz.

Hello musiqisini oxumaq və ya çalmaq istəyirsinizsə piano notlarını mükəmməl bilməlisiniz. Sizin səsinizə uyğun mahnıları seçməyi məsləhət görürük.

Nazrin Akhundova

Mən Nəzrin Axundova 1998-ci il sentyabr ayında Bakıda anadan olmuşam.İlk təhsilim Azərbaycanda olsa da, ali təhsilimi İstanbul şəhərində almağa başlamışam.2016-ci ildə İstanbul Universiteti Ədəbiyyat Fakültəsinə daxil olmuşam.Mənim dillərə marağım məni ingilis, türk, rus, italyan dillərini öyrənməyə həvəs yaradıb.5ildən artıqdır ki,ingilis dilində müxtəlif mətn və məqalələri,oçerkləri,esseləri tərcümə edirəm.Bu işdən zövq alıram.Ən böyük istəyim,arzum bundan yararlanana bilən insanlara kömək etməkdir.

İngilizce Kelime Ezberlemek Artık Çok Kolay

Uygulamayı Ücretsiz İndir; Her gün yeni kelimeler telefonuna gelsin
Örnek cümle ve anlamlarını öğren
Hatırlatmalarla pratik yap, kalıcı öğren, unutma
Offline modu ile Internete ihtiyacın olmadan kelime öğren
İngilizce Kelime Öğrenmeye Başla

Recent Content

×
wordly-logo
Wordly İngilizce Öğrenme ve Kelime Ezberleme Uygulaması
Uygulamayı Ücretsiz İndir
Her gün yeni kelimeler telefonuna gelsin
Uygulamayı İndir
×

Ücretsiz İngilizce Öğrenme Uygulaması

Uygulamayı Yükle
Her gün yeni kelime öğren