Əvvəlki yazılarımızda İngilis dilində deyimlər mövzusuna toxunmuşduq. İngilis dilində geniş yayılmış ifadələr və eyni zamanda qəlib ifadələri bilmək bir çox səbəbdən vacib hesab edilən nüanslardan biridir. Odur ki, bu yazımızda siz aşağıdakı başlıqlar ilə tanış olacaqsınız.
- İngilis dilində qəlib ifadələri bilmək nə üçün vacibdir?
- İngilis dilində geniş yayılmış ifadələr ilə İngilis dilində danışmaq mümkündürmü?
- İngilis dilində ən geniş yayılmış və qəlibləşmiş 50 ifadə
İngilis dilində qəlib ifadələri bilmək nə üçün vacibdir?
İngilis dilində qəlib ifadələri və İngilis dilində deyimləri bilmək olduqca vacibdir. Çünki bir dildə danışmaq sadəcə sözləri yan-yana qoyaraq cümlə qurmaqla mümkün deyil. Hər bir dildə daimi olaraq istifadə edilən qəlibləşmiş ifadələr var ki, bu qəliblərdən istifadə etmək həm dili daha asan başa düşülən edir, həm də daha təbii formada danışmağımıza səbəb olur. Odur ki, bu yazımızda İngilis dilində ən çox istifadə edilən qəlib cümlələrdən bəhs edəcəyik.
İngilis dilində geniş yayılmış ifadələr ilə İngilis dilində danışmaq mümkündürmü?
İngilis dilində sadəcə geniş yayılmış ifadələri, qəlibləri və İngilis dilində phrasal verb mövzusunu əzbərləməklə danışmaq mümkün olmasa da, müəyyən söz ehtiyatına və İngilis dilində zamanlar, təsdiq, inkar, sual cümlə kimi strukturlar kimi qrammatik qaydalara bələd olan şəxslərin bu ifadələri və qəlibləri öyrənməklə İngilis dilində danışıq qabiliyyətləri fərqinə varılacaq qədər çox inkişaf edir. Odur ki, sonrakı başlıqda İngilis dilində ən çox istifadə edilən 50 ifadə, onların Azərbaycan dilindəki mənası və həmin ifadələrin hansı hallarda işlənməsi ilə bağlı məlumat əldə edəcəksiniz.
İngilis dilində ən geniş yayılmış və qəlibləşmiş 50 ifadə
How is it going? -işlər necə gedir? Müəyyən bir şəxsin necə olduğunu soruşmağın fərqli formasıdır. Bu suala cavab olaraq qarşıdakı şəxs ya əhvalının necə olduğu ilə bağlı cavab verəcək, ya da içində olduğu vəziyyətlə bağlı məlumat verəcəkdir.
Long time no see! -uzun müddətdir görüşə bilmirik.
Görüşdüyünüz şəxsi uzun müddətdir görməmisinizsə, o zaman bu ifadədən istifadə edə bilərsiniz. Bu ifadə hər iki şəxsi sonuncu görüşlərindən sonra nə etdikləri ilə bağlı dialoqlara hazırlayır.
What have you been up to? -nələr edirdin? Şəxsin ən sonuncu görüşünüzdən sonra nə etdiyiniz ilə bağlı məlumat əldə etməsi məqsədilə verdiyi sualdır.
Can’t complain -şikayət edə bilmərəm.
Bu cümlə “necəsiniz?” və ya”necə gedir?” suallarının cavabıdır. İşlərin yaxşı olduğunu, ancaq buna baxmayaraq çox da yaxşı olmadığını düşünürsünüzsə, o zaman bu ifadədən istifadə edə bilərsiniz.
That’s a good one -Bu yaxşı idi. Bu yaxşı zarafatdır! Birisi zarafat edərkən əyləndiyinizi göstərmək üçün istifadə edə biləcəyiniz ifadədir.
It’s very kind of you! -Çox kübarsınız. Sizə qarşı xoş davranıldığı zaman istifadə edə biləcəyiniz qəliblərdən biridir. Bu cümləni eyni zamanda təşəkkür əvəzinə də istifadə edə bilərsiniz.
Thank you anyway -Yenə də təşəkkür edirəm. Bu, birisinin etdiyi köməyin çox da effektiv olmadığı və ya yetəri qədər kömək edə bilmədiyi zamanlarda istifadə edə biləcəyiniz cümlədir.
Thank you in advance! -İndidən təşəkkür edirəm. Birisindən bir şey istəməyə ehtiyacınızı olduğu, ancaq rədd edilməkdən qorxduğunuz zamanlarda bu cümlədən istifadə etmək məqsədəuyğundur.
No worries -Narahat olmağa ehtiyac yoxdur. Bu ifadə nəticənin sizi qane etdiyini göstərir.
What’s going on? -Nələr baş verir? Bir dostunuzun nələrlə başa çıxmağa çalışdığını, həyatında nələrin olduğunu öyrənmək üçün istifadə edə biləcəyiniz cümlədir.
Did I get you right? -Səni düz başa düşdüm? Şəxsin nə dediyini başa düşdüyünüzdən əmin olmadığınız zamanlarda istifadə edə biləcəyiniz qəlibdir.
Don’t take it to heart -Şəxsi olaraq qəbul etmə. Bu, bir şəxsə şəxsi olaraq qəbul etməməsini deməli olduğumuz zamanlarda istifadə edilir. Bəzən insanlar çox həssas olduğu üçün müəyyən bir fikir paylaşarkən bu ifadədən istifadə edilir.
I didn’t catch the last word -Son sözü anlamadım. Başa düşülməsi çətin olan biri ilə danışırsınız? O zaman nə dediyini başa düşmədiyinizi bildirmək üçün bu cümlədən istifadə edə bilərsiniz.
Fingers crossed! Çarpaz barmaq işarəsi. Birisi bunu söylədiyi zaman yaxınlaşmaqda olan vəziyyətdə sizin üçün ən yaxşısının olmasına ümid etdiyini ifadə etmiş olur. Əgər bir reportajınız, yaxınlaşan tədbiriniz varsa və ya müsbət nəticə gözləyirsinizsə, o zaman danışdığınız şəxsdən bu ifadəni eşidə bilərsiniz.
Oh, that explains it -Oh, bu, vəziyyəti açıqlayır. Başınız qarışdıqdan sonra nəhayət ki, nə olduğunu başa düşdüyünüz zamanlarda istifadə edə bilərsiniz.
Things happen -belə şeylər olur. Mövzunu başa düşməyən birisinə bu mövzunu izah etməyə çalışdığınız zaman eşidə və ya istifadə edə biləcəyiniz qəliblərdəndir.
Sorry to bother you -Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm. Bağışlayın əvəzinə bu cümlədən istifadə edə bilərsiniz.
I’ll be with you in a minute -Bir dəqiqəyə səninlə olacam. Bu ifadəyə şəxsin hal-hazırda məşğul olduğunu ifadə etmək istədiyi zamanlarda üstünlük verilir. İşi bitdiyi zaman digərlərinə qoşulacağı mənasına gəlir.
Where were we? -Harada qalmışdıq? Bu sualı bundan əvvəl nə etdiyinizi xatırlamaq məqsədi ilə verə bilərsiniz.
I’m sorry, I didn’t catch you -üzr istəyirəm, başa düşmədim. Hər hansı bir şəxsdən dediklərini təkrar etməsini istəməyin kübar variantıdır.
I freaked out -Qorxdum. Gözləmədiyiniz xəbərlərə əsəbləşdiyiniz mənasına gəlir.
I freaked out when I found out yoyr analyze results. They are so low! – sənin analiz nəticələrini öyrəndiyim zaman çox qorxdum. Çox aşağıdır.
Good for you! -Afərin sənə! Nəticəsinə sevindiyiniz şəxs üçün istifadə etmək mümkündür.
You’ve got to be kidding me! -Zarafat etmiş olmalısan! İnanmadığınız və ya olmasını istəmədiyiniz hər hansı bir şeyə qarşı reaksiyadır.
Cheer up! -Sevin. Daha yaxşı hiss etməsini istədiyiniz şəxs üçün istifadə edə bilərsiniz.
Come on, you can do it! -Bacara bilərsən! Motivasiya etmək məqsədi ilə istifadə edilir.
Keep up the good work! -Yaxşı çalışmağa davam et! Birisini motivasiya etmək üçün istifadə edə bilərsiniz.
It’s not the end of the world -Bu, dünyanın sonu deyil. Xoşagəlməz nəticə üçün kədərlənən birisini motivasiya etmək, imtahanı və ya testi yenidən təkrarlaya biləcəyini xatırlatmaq üçün istifadə edilən ifadədir.
That’s amazing! -Möhtəşəm! Sizin üçün dəyərli olan birisinin müsbət nəticəsini alqışlamaq məqsədi ilə istifadə edə biləcəyiniz geniş yayılmış ifadələrdən biridir. ‘congratulations’ sözünün əvəzinə istifadə edilə bilər.
There you go!
Budur! -Uğuru ucaltmaq, sevindirmək və ya sevinmək üçün bu ifadədən istifadə edin, eyni zamanda fövqəladə bir nəticə üçün sevilən və ya yaxın dostunuzu alqışlamaq üçün əla bir ifadədir.
Not a bit!
Heç də deyil – Bu ifadə bir insanın təklif etdiyi və ya təklif etdiyi ilə maraqlanmadığınız bir ifadəsidir, eyni zamanda bir fəaliyyətdə, təşəbbüsdə və ya layihədə laqeydliyi ifadə etmək üçün istifadə olunur.Heç bir işə toxunmadığınız mənasına gələ bilər.
There is no room for doubt
Şübhə üçün yer yoxdur – Deyə bilərsiniz ki, kimsə o qədər yaxşı bir iş görəndə qeyri-müəyyənlik, şübhə üçün yer yoxdur.Bu ifadə vəkillər və hakimlərin məhkəməyə verdiyi məhkəmə salonlarında çox yayılmışdır.Normal danışıqda istifadə edildikdə əmin olduğunuzu ifadə edir, hər şeyin açıq-aydın olduğunu göstərir.
I’ll text you!
Sizə bir mesaj göndərin – Bu ifadə həqiqətən hazır bir cavabınız olmadığı zaman istifadə edilə bilər.Beləliklə əlaqə quracağınız şəxsə bir cavab verərək məlumat verin.Bu, seçim etmək, düşünmək, araşdırmaq və düşünmək üçün vaxt ayırmağın qeyri-rəsmi bir yoludur.Siz SMS mesajı yazacaqsınız. səslənmir, ancaq hər hansı bir şəkildə ünsiyyət quracağınız deməkdir.
It’s not worth it!
Dəyməz! – Müsbət bir nəticə və ya nəticəsini təxmin edə bilməyəcəyiniz bir vəziyyətlə qarşılaşdığınız zaman bu ifadəni istifadə edə bilərsiniz.Layihə və ya iş qazandığınızdan daha çox vəsait xərcləməyinizə səbəb olarsa, təşəbbüs buna dəyər deyil.Menecerlər çox vaxt komanda üzvlərini nəticə verməyəcək bir şeyə vaxt və pul xərcləməkdən çəkindirirlər. bu cümləni üçün istifadə edirlər.
You rock!
Möhtəşəmsən – kimsə fövqəladə və ya çox müxtəlif bir şey etdikdə bu sözü deyə bilərsiniz. İngilis dilində möhtəşəm, heyrətləndirici, inanılmaz və zəhmli olduğunuzu ifadə etmək üçün yol tapmış bir mübahisədir. Bunu məktəbdə və ya iş yerində böyük nəticələr əldə edən komanda üzvünüzə söyləyin.
You should go the extra mile…
Əlavə bir mil getməlisiniz … -Bu ümumi İngilis dili ifadəsi əvvəlkindən daha çox çalışmalı olduğunuz mənasını verir, xüsusən də keçmiş səylər uğursuz olsa, kimisə ruhlandırmaq, təşviq etmək və daha çox səy göstərməyə sövq etmək üçün də istifadə edilə bilər.
Step up your game
Start performing better = Oyununuzu təkmilləşdirin = Daha yaxşı performans göstərməyə başlayın – Bu, kiməsə hər şeydən daha yaxşı olması lazım olduğunu söyləyərkən istifadə olunur.Bu işdə, məktəbdə, idmanda və ya hər yerdə istifadə edilə bilər.
Pull yourself together
Calm down and behave normally = Özünüzü toplayın = sakit qalın və normal davranın – Bu, bir insan həyatında çətin bir dövr keçirsə və normal nəfsi kimi davranmırsa istifadə edilə bilər.Bu, birinin daha yaxşı hiss etməsinə və onları yenidən normal vəziyyətinə qaytarmaq üçün istifadə olunur.
You sold me!
Məni bir şeyə inandırdın – Birinə bir şey satanda, onun etimadını qazanmısan, çünki onlar səninlə 100% razılaşacaqlar.
Couldn’t care less
Daha az əhəmiyyət verə bilmədim – Bir şeyə olan ümumi marağının olmamasını ifadə etmək üçün istifadə olunur. ”Bu, insanın müzakirə olunanlara qətiyyən əhəmiyyət vermədiyini göstərir” – “Bu, insanın müzakirə etdikləri ilə heç maraqlanmadığını göstərir.”
You screwed up
Siz məhv oldunuz-Bu cümlə böyük və ya kiçik səhv etdiyiniz deməkdir, bu sözü kiminsə səhvini bildirmək üçün deyə bilərsiniz.
You are driving me nuts!
Məni dəli edirsən! -Bu söz səni dəli edən məqamlarda istifadə olunur.
Can you cover me?
Mənim yerimdə işləyə bilərsən? = Məni qoruya bilərsən = Mənim yerimdə işləyə bilərsən? -Bu cümlə daha çox kömək istəmək üçün istifadə olunur.İşdə mənim üçün işləyə bilərsən? Kimi istifadə edilə bilər.
I’d better be going
Getmek daha yaxşı olar – Bu cümlə tələsdiyiniz zaman getməyiniz və ya getməyiniz lazım olduğu zaman istifadə olunur.Bu, insana gedəcək bir şey olduğunu bildirir.
Thank heavens it’s Friday
Allaha şükür ki, cümə günüdür – Bu, 5 günlük bir iş həftəsində işləyən insanların söyləyə biləcəyi bir şeydir. Həftə sonu üçün həyəcanlı olduqları üçün XXXX Cümə günlərini axtaracaqlarını söyləyəcəklər. XXXX-i hər şeylə əvəz edə bilərsiniz.
Take care!
Özünə yaxşı bax!
Bu, özlərinə qulluq etmək üçün tərk etdiyiniz insana vida ifadəsidir.
