İngilis dilində mahnı dinləmək dil öyrənmə baxımından olduqca vacibdir. Belə ki, daimi olaraq qrammatika və ya söz əzbərləməklə məşğul olmaq beyni yorduğu üçün, dil öyrənmə prosesində mahnı dinləmək sizin əylənərək, zövq alaraq İngilis dilini öyrənməyinizə səbəb olacaqdır. Odur ki, bu yazımızda “Lost on You” mahnısı ilə tanış olacağıq. Belə ki, bu mövzumuzda siz aşağıdakı başlıqlar ilə tanış olacaqsınız:
- Laura Pergolizzi kimdir?
- LP Lost on You mahnı sözlərinin Azərbaycan dilinə tərcüməsi
- Laura Pergolizzinin ilk albomu hansıdır?
- Laura Pergolizzinin digər albomları və hit mahnıları
- Lost On You mahnısı nə vaxt çıxmışdır?
Laura Pergolizzi kimdir?
Lost on You adlı mahnı ilə Azərbaycanda könüllərdə taxt qurmağı bacaran və musiqi sektorunda adının qısaltması olan LP olaraq tanınan Laura Pergolizzi 1981-ci ildə Amerikada dünyaya gəlib. Amerikada doğulan bu sənətçi əslən İtalyandır. Balıq bürcüdür, boyu 1.60 sm, kilosu 50 kq-dır. Səsləndirdiyi mahnılarla birlikdə dünyada məşhur olan şəxslərə təqdim etdiyi mahnılar ilə tanınan sənətçi xüsusən də Cher Lloyd, Christina Aguilera, Rihanna və Backstreet Boys-a verdiyi mahnılar ilə uzun illər ərzində adından söz etdirmişdir. Məktəb təhsilinin ardınca doğulduğu Huntingtondan New Yorka köçmüş və LP adından istifadə edərək klassik rok musiqisi ilə maraqlanmağa başlamışdır. 2014-cü ildə “Forever for Now” və 2016-cı ildə “Lost on You” adlı albomları ilə musiqi karyerasını davam etdirmişdir. 2016-cı ildə ən son çıxardığı albomun adı ilə eyni ada malik olan “Lost On You” ilə Avropada da ciddi məşhur olmuş və bu mahnı da ilin ən populyar mahnısı olmuşdur.
LP Lost on You mahnı sözlərinin Azərbaycan dilinə tərcüməsi
Aşağıda “Lost on You” mahnısının İngilis dilində original forması, onun ardınca isə Azərbaycan dilinə olan tərcüməsi verilmişdir:
When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger we came from?
Burning like embers, falling, tender
Long before the days of no surrender, Years ago
and well you know
Smoke ’em if you got ’em, ‘Cause it’s going down
All I ever wanted was you
I’ll never get to heaven, ‘Cause I don’t know how
Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you, Oh oh
Tell me are they lost on you? Oh oh
Just that you could cut me loose, Oh oh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you? Oh oh
Is that lost on you? Oh oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Wishing I could see the machinations
Understand the toil of expectations in your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me all the time
And you’re still mine
So smoke ’em if you’ve got ’em, ‘Cause it’s going down
All I ever wanted was you
Let’s take a drink of heaven, This can turn around
Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you, Oh oh
Senin üzerinden kaybettiğim her şeye, Ah ah
Tell me are they lost on you? Oh oh
Just that you could cut me loose, Oh oh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you? Oh oh
Is that lost on you? Oh oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you, Oh oh
Tell me are they lost on you? Oh oh
Just that you cold cut me loose, Oh oh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Is that lost on you?
Azərbaycan dilinə olan tərcüməsi:
Yaşlandığın, daha sadə və ağlın başında olduğu zaman
İçindən gəldiyimiz bütün təhlükələri xatırlayacaqsanmı?
Kor kimi yanan, yıxılan, həssas olan
Təslimiyyətin olmadığı günlərdən çox əvvəl, illər əvvəl
və çox yaxşı bilirsən
Əldə etdiyin zaman çək onları, çünki Günəş batır
Hər zaman istədiyim sən idin
Cənnətə heç getməyəcəyəm, çünki necə gedildiyini bilmirəm
Bir və ya iki qədəh qaldıraq
Sənin üzərindən itirdiyim hər şeyə, Ah ah
De mənə, sənin üzərindənmi itirildilər? Ah ah
Sadəcə mənimlə münasibəti kəsə bilərdin, Ah ah
Sənin üzərindən itirdiyim hər şeydən sonra
Sənin üzərindənmi itirildi? Ah ah
Sənin üzərindənmi itirildi? Ah ah
Körpəm, sənin üzərindənmi itirildi?
Sənin üzərindənmi itirildi?
O çevrilən intriqaları görə bilməyi ümid edərdim
Zehnindəki gözləntilərin çətinliyini bilirəm
Səbrini heç itirməmisən kimi saxla məni
Hər zaman məndən nifrət etməkdən daha çox məni sevdiyini de mənə
Və sən hələ mənimsən
Ələ keçirdiyin zaman çək onları, çünki Günəş batır
Həmişə istədiyim sən idin
Gəl, Cənnətdən bir içki alaq və geri qayıdaq
Bir və ya iki qədəh qaldıraq
De mənə, sənin üzərindənmi itirildilər? Ah ah
Sadəcə mənimlə əlaqəni kəsə bilərdin, Ah ah
Sənin üzərindən itirdiyim hər şeydən sonra
Sənin üzərindənmi itirildi? Ah ah
Sənin üzərindənmi itirildi? Ah ah
Körpəm, sənin üzərindənmi itirildi?
Sənin üzərindənmi itirildi?
Bir və ya iki qədəh qaldıraq
Sənin üzərindən itirdiyim hər şeyə, Ah ah
De mənə, sənin üzərindənmi itirildilər? Ah ah
Sadəcə mənimlə əlaqəni kəsə bilərdin, Ah ah
Sənin üzərindən itirdiyim hər şeydən sonra
Sənin üzərindənmi itirildi? Ah ah
Sənin üzərindənmi itirildi? Ah ah
Laura Pergolizzinin ilk albomu hansıdır?
Laura Pergolizzinin ilk albomunun adı “Heart Shaped Scar”-dır və 2001-ci ildə musiqi sektoruna irəli sürülmüşdür. 2004-cü ildə isə “Suburban Sprawl & Alcohol” adlı albomu hazırlamış və bu albomda Linda Perry ilə birlikdə işlər görmüşdür.
Laura Pergolizzinin digər albomları və hit mahnıları
Laura Pergolizzinin digər albomları aşağıda verilmişdir:
Bu günə qədər Heart-Shaped Scar, Suburban Sprawl & Alcohol, Into the Wild: Live at EastWest, Forever for Now ve Lost on You adlı albom işləri ilə musiqi sevərlərin qarşısına çıxmışdır.
Laura Pergolizzinin digər məşhur mahnıları:
- Lost on You
- Muddy Waters
- Other People
- When We’re High
- Forever for Now
- Strange
- Tightrope
- Suspicion
- No Witness
- Switchblade
- No Witness
- Switchblade
- Girls Go Wild
- Punches
- Noah Cyrus
- Up Against Me
- Recovery
- The One That You Love
- Back Where I Belong
- Otto Knows
- Fighting With Myself (Live)
- Someday
- Death Valley
- Happening
- Chiddy Bang
- Into the Wild
- You Want It All
- Dreamer
- Cheers (Gregor Salto Remix)
- Rihanna
- Day By Day
- Swanky Tunes & LP
- I Better Love You
- Will Heard
- Tokyo Sunrise
- Change My Mind
- Céline Dion
- Shaken
- N’oublie pas
- Mylène Farmer
- House on Fire
- Night Like This
- Long Way to Go to Die
- When I’m Over You
- Dreamcatcher
- Good With You
- Die for Your Love
- Tear It Down
- Spoon
- Hi Ho Nobody Home
- David Baerwald
- Free to Love
- The Power
- Halo
- One Night in the Sun
- Suburban Sprawl & Alcohol
- Blackout
- Charlotte OC
- Shine Ya Light
- Rita Ora
- Human
- Cher Lloyd
- Heavenly Light
- Mirror Man
- Ella Henderson
- The Beautiful People
- Christina Aguilera
- Magic
- One Last Mistake
- Wasted Love
- Into the Wild
- Levitator
- Special
Lost On You mahnısı nə vaxt çıxmışdır?
Laura Pergolizzi 2016-cı ildə “Lost On You” albomu çıxardaraq böyük bir fanat kütləsi əldə etmişdir.
Əgər bütün bu məlumatların sizin üçün yetərli olmadığını düşünürsünüzsə, o zaman Wordly platformasına nəzər yetirməyi unutmamalısınız! Wordly sizə hər gün İngilis dili səviyyənizə uyğun yeni sözlər öyrənməyi vəd edir.
