İngilis dilini əylənərək öyrənməyin yollarından biri də İngilis dilində mahnılara qulaq asmaqdır. Bu halda qulağımız İngilis dili tələffüzünə öyrəşməklə birlikdə, yorulmadan İngilis dilini öyrənməyimizə də imkan yaradacaqdır. Ancaq qulaq asdığınız mahnının sözlərinin mənasını bilmirsiniz və bu sizdə maraq yaradır? Elə bu səbəbdən də sizlər üçün İngilis dilində müxtəlif mahnılar və onların Azərbaycan dilindəki tərcümələri ilə bağlı silsilə yazılar təqdim edirik. Bu yazımız “Diamonds” mahnısı haqqındadır və bu mövzumuzda siz aşağıdakı başlıqlar ilə tanış olacaqsınız:
- Rihanna Diamonds mahnı sözləri Azərbaycan dilində
- Rihanna kimdir?
- Rihannanın hit mahnıları
- Rihannanın albomları
Rihanna Diamonds mahnı sözləri Azərbaycan dilində
İngilis dilində Diamond mahnı sözləri:
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Find light in the beautiful sea, I choose to be happy
You and I, you and I, we’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see, a vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright tonight,
You and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye,
So alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like…
Azərbaycan dilində Diamonds mahnı sözləri
Bir almaz kimi parla
Bir almaz kimi parla
Gözəl dənizdəki işığı tapıram
Xoşbəxt olmağı seçdim
Sən və mən, sən və mən
Göy üzündəki almazlar kimiyik
Görürəm sən parlayan bir ulduzsan
Zövq verən bir görüntüsən
Məni sardığın zaman canlıyam
Biz göy üzündəki almazlar kimiyik
Dərhal birlikdə olacağımızı bilirdim,
Dərhal, dərhal
İlk görüşdə günəş işığının enerjisini qoydum
Gözlərində həyatı gördüm
Elədirsə, parla, bu gecə, sən və mən
Biz göy üzündəki almazlar kimi gözəlik
Göz-gözə, çox canlı
Biz göy üzündəki almazlar kimi gözəlik
Bir almaz kimi parla
Bir almaz kimi parla
Bir almaz kimi parla
Biz göy üzündəki almazlar kimi gözəlik
Bir almaz kimi parla
Bir almaz kimi parla
Bir almaz kimi parla
Biz göy üzündəki almazlar kimi gözəlik
Palmalar kainata uzanır
Biz, ay işığı və xanım övladı
İstliyi hiss et, əsla ölməyəcəyik
Göy üzündəki almazlar kimiyik.
Görürəm ki, sən parlayan ulduzsan
Zövq verən bir görüntüsən
Məni qucaqladığın zaman canlıyam
Biz göy üzündəki almazlar kimiyik
İlk görüşdə günəş işığının enerjisini qoydum
Gözlərində həyatı gördüm
Elədirsə, parla, bu gecə, sən və mən
Biz göy üzündəki almazlar kimi gözəlik
Göz-gözə, çox canlı
Biz göy üzündəki almazlar kimi gözəlik
Bir almaz kimi parla
Bir almaz kimi parla
Bir almaz kimi parla
Biz göy üzündəki almazlar kimi gözəlik
Bir almaz kimi parla
Bir almaz kimi parla
Bir almaz kimi parla
Biz göy üzündəki almazlar kimi gözəlik
Bir almaz kimi parla
Bir almaz kimi parla
Bir almaz kimi parla
Elədirsə, parla, bu gecə, sən vəmən
Biz göy üzündəki almazlar kimi gözəlik
Göz-gözə, çox canlı
Biz göy üzündəki almazlar kimi gözəlik
Bir almaz kimi parla
Bir almaz kimi parla
Bir almaz kimi parla
Aaaahhhhhhhh….
Bir almaz kimi parla
Bir almaz kimi parla
Bir almaz kimi parla
Rihanna kimdir?
Saint Michael, Barbadosda doğulan Rihanna, 20 fevral 1988-ci il təvəllüdlüdür. Atası Barbadoslu ağdərili Ronald Fenty, anası isə Guanalı qaradərili Monice Fenty-dir. Cütlüyün ən böyük qızı olaraq dünyaya gələn Rihannanın Rorrey və Rajad adında iki qardaşı var.
Karyerasının başlanğıcı
İbtidai sinifdə qatıldığı musiqi yarışmasında birinci olmuş və Jay-Z ilə tanış olaraq onun vasitəsilə kəşf edilmişdir. Daha sonra 2003-cü ilin sonunda ortaq dostları vasitəsi ilə prodüser Evan Rogers ilə tanış oldu. Bir tətildə Rihanna, Evan Rogersin qarşısında qrupu ilə birlikdə rəqs edib, mahnı oxudu. Qrupdan yalnız Rihanna bəyənildi və albom işi üçün anası ilə birlikdə ABŞ-a köçdü. Karyerasına Rogers rəhbərliyi altında yazılmış demo lentlərlə başladı. Bu vaxt Def Jam şirkəti ilə müqavilə imzaladı. 2005-ci ildə ilk albomu olan “Music of Sun”-ı çıxardı. Albomun debüt parçası “Pon de Replay” Billboard Hot 100 siyahısına 2-ci yer olaraq daxil oldu və böyük uğur qazandı.
Rihannanın hit mahnıları
Rihannanın hit mahnılarına aşağıdakılar misal göstərilə bilər:
- Umbrella
- Love on the Brain
- Work
- We found love
- Stay
- Pon de replay
- Only girl
- Take a bow
- Rude boy
- Where have you been
- Bitch better have my Money
- Needed me
- Man down
- Four five seconds
- Don’t stop the music
- What’s my name?
- Kiss it better
- Believe it
- Pour it up
- Disturbia
- Hate that i love you
- Shut up and drive
- Unfaithful
- California king bed
- Towards the sun
- You da one
- Love the way you lie
- Te amo
- Sos
- Loveeeeee song
Rihannanın albomları
Sənətçinin 7 albomu var. Bunlar aşağıdakılardır;
- 2005 – Music of the Sun
- 2006 – A Girl Like Me
- 2007 – Good Girl Gone Bad
- 2009 – Rated R 23 2010 – Loud
- 2011 – Talk That Talk
- 2012 – Unapologetic
Əgər İngilis dilində mahnı sözlərin tərcümələrini oxumağın sizin İngilis dilinizin inkişafında önəmli rolu olduğunu hiss edirsinizsə, o zaman “Lana Del Rey Summertime Sadness mahnı sözlərinin tərcüməsi“, “LP/ “Lost on You mahnı sözlərinin tərcüməsi” başlıqlı yazılarımızı oxumağı unutmayın.
Bu mahnı mətnləri içərisində sizə tanış olmayan çox sayda söz var? İngilis dilindəki söz ehtiyatınızın yetəri qədər olmadığını düşünürsünüz? Elə isə, Wordly platformasını ziyarət etməyi unutmayın. Çünki öz işini ən yaxşı bilən platforma elə məhz bu platformadır.
