İngilizce Adres Nasıl Yazılır? - Wordly Konuşuyor...

İngilizce Adres Nasıl Yazılır?


İngilizce Adres Nasıl Yazılır

İngilizce öğrenirkenki süreçte belki de en önemli nokta öğrendiklerimizi birçok bağlamda kullanabilmektir. Diğer branşlardaki gibi “biz bunları gerçek hayatta nerede kullanacağız?” sorusu, İngilizce söz konusu olduğunda hiçbir şekilde akla gelmez. Çünkü İngilizce’yi öğrenmenin en temel amaçlarından biri  günlük hayatta iletişim kurabilmek için kullanacağımız bir diğer dile ihtiyacımız olmasıdır. Çoğumuz yolda yürürken belki de bir turist gelecek de yol soracak diye korkuyoruzdur. Bu korkunun en temel sebebi ise kendi anadilimizde bile yol tarifinde heyecanlanırken, bunu başka bir dilde yapma çabasına girmektir. Bu yazımızda ise bu korkunuzu en aza indirecek ve günlük hayatta çok işinize yarayacak İngilizce adres sormak  ve yazmakla ile ilgili bilgileri düzenledik. İyi okumalar.

İngilizce Adres Kısaltmaları

İngilizce adres yazarken işimizi en kolaylaştıracak nokta ise adres yazarken kullanılacak kısaltmalardır. Kendi anadilimizde adres not alırken oldukça işimize yarayan bu kısaltmalar, İngilizce’de de bulunuyor. Bunları bir tabloda sizler için derledik:

İngilizce Adres Terimleri (Türkçesi) İngilizce Adres Terimlerinin Kısaltması
Street (Sokak) ST
Boulevard (Cadde) BLVD
Avenue (Bulvar) AVE
Highway (Otoban) HWY
Apartment (Apartman) APT
Road (Yol) RD
Way (Yol) WAY
Valley (vadi) VY
Crossroad (arayol) XRD
Hill / Hills (Tepe / tepeler) HL / HLS
Lake (Göl) LK
Port (Liman) PRT
Island / Islands (Ada / adalar) IS / ISS
Route (Rota) RTE
North (Kuzey) N
East (Batı) E
South (Batı) S
West (Batı) W
Northeast (Kuzeydoğu) NE
Northwest (Kuzeybatı) NW
Southeast (Güneydoğu) SE
Southwest (Güneybatı) SW

İngilizce’de kısaltmaları yazı dilinde kullanırken, mutlaka büyük harfle yazılmalıdır.  

İngilizce Adres Yazma Kalıpları

İngilizce adres yazmayı öğrenirken işinizi en çok kolaylaştıracak şeyler ise belli başlı kalıplardır. Çeşitli cümlelerle, adreslerin İngilizce cümlelerde nasıl kullanıldığı aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. Türkçe çevirileri ise Türkçe’deki adres yazma sırasına göre çevrilmiştir.

Adres Yazmak ile İlgili Kalıplar Türkçeleri
My sister lives at 221 Center Street, New York, NY 10012, USA Kız kardeşim 221. Merkez Sokak No 10012, New York, Amerika’da yaşıyor.
We moved at 225 Center St., Northville, NY 12134 225. Merkez Sokak, no 12134, New York, Northville’e taşındık.
Sherlock Holmes lives at 221B Baker St., Marylebone, London, UK Sherlock Holmes, Baker Sokak 221B nolu binada, Marylebone Londra’da yaşıyor.

Yukarıda tabloda da görüldüğü gibi, belli başlı fiiller kullanılarak bir cümle içinde açık adres verilebilmektedir. Bunun yanı sıra bir diğer dikkat edilmesi gereken nokta ise bu adreslerin yazımında bir sıra takip edilmesidir. Yukarıdaki tabloda hem Amerika’dan hem İngiltere’den örnekler verdik. İngiltere ve Amerika için açık adres verirken arada bazı farklılıklar bulunmaktadır. Bu farklılıkları incelemek için iki farklı ülkenin açık adreslerini farklı başlıklar altında inceleyebiliriz:

İngiltere’deki Uygulamaya Göre Adres Yazma Kalıpları

İngiltere’de adres yazarken takip edilmesi gereken sıra aşağıdaki tabloda belirtilmiştir:

İngiltere’deki Uygulamaya Göre Sıra Örnek
Ev/Mülk’ün numarası 221B
Sokak Adı Baker Street
İlçe Adı Marylebone
Şehir Adı London
Posta Kodu NW1 6XE
Ülke Adı (Postalanacaksa) UK (United Kingdom)

Adres yazarken kısaltma kullanmak öncelikli tercih olmalıdır. İngilizce maillerde ya da postalarınızda adres belirtirken kısaltma kullanmak daha tercih edilebilirdir.

Örnek: 221B Baker St., Marylebone, London NW1 6XE, UK

Amerika’daki Uygulamaya Göre Adres Yazma Kalıpları

Amerika’da ise İngiltere’den farklı olarak sadece posta kodu yerine zip code olarak geçen bir kod yazılmaktadır. Posta koduyla aynı anlamı taşımaktadır sadece terim adı farklıdır. Aşağıdaki tabloda Amerika’da nasıl adres yazıldığı gösterilmiştir:

Amerika’daki Uygulamaya Göre Sıra Örnek
Bina Numarası 222
Sokak Adı Center Street
Daire APT 6A
İlçe Adı Northville
Şehir Adı New York
Zip Kodu NY 10012
Ülke Adı (Postalanacaksa) USA (United States of America)

Adresi cümle içinde yazarken, her madde virgülle ayırarak yazılmalıdır.

Örnek: I live at 222 Center St., APT 6A, Northville, New York, NY 10012, USA

Mektupta İngilizce Adres Nasıl Yazılır?

İngilizce’de mektup yazdıktan sonra eklenecek adres ile mektup içinde yer alan adres farklı şekillerde yazılmaktadır. Şöyle ki, eğer mektubunuzda “bana şu adrese şunu yolla” tarzı bir cümle içinde adres yazacaksanız her madde arasında her zamanki gibi virgüller olmalıdır. Fakat eğer mektubunuzda söyleceğinizi söyledikten sonra mektup sonuna adresinizi ya da mektubun gönderileceği adresi yazacaksanız maddeler arasında virgül konmamaktadır. Örneklerle açıklamak gerekirse:

  • Cümle içinde geçen adres:

“Please send mail to Anna Santana, 4324 W. Palm Beach Rd., San Fransisco, CA 94155”

“Lütfen, Anna Santana’ya ve belirtilen adrese posta yollayın.”

  • Mektup sonunda eklenen adres:

ANNA SANTANA

4324 W PALM BEACH RD

SAN FRANSISCO CA 94155

 

Kişisel Mektuplarda Adres Nasıl Yazılır ?

Kişisel mektup yazarken izlenecek yol çok basittir. Mektubun gönderildiği kişinin unvanı önünde olmak kaydıyla isim ve soy isim yazılarak, şahsın açık adresi yazılır.

Örnek:

Mrs. Anna Santana

4324 W Palm Beach Rd.

San Fransisco, CA 94155

United States of America

Resmi Mektuplarda İngilizce Adres Nasıl Yazılır?

Resmi mektuplarda ise mektubunuza adres yazarken dikkat etmeniz nokta ise alının tam adını ve unvanını, mesleğini belirterek yazmanızdır. Söz konusu alıcının adını ve mesleğini yazdıktan sonra ise söz konusu şirket ya da kuruluşun adı yazılmalıdır.

Örnek:

Anna Santana Director of Digital Marketing

Widgets, Inc.

225 Center St.,

Northville, NY 12134

Yurt Dışına Kargo Gönderirken Adres Nasıl Yazılır?

Yurt dışına kargo gönderirken ya da yurt dışından kargo alacakken, dikkat etmeniz gerekenler:

  • Adresinizin açık ve anlaşılır olduğundan emin olun.
  • Adresinizi yazarken kısaltmalardan mutlaka yararlanın.
  • Karşı tarafın da adresini açık yazması gerektiğini mutlaka belirtin.
  • Adresinizi yazarken Türkçe karakter (ü,ı,ş,ç,ö,ğ) kullanmamaya özen gösterin. Bu karakterler yerine u,i,s,c,o,g harflerini kullanmaya özen gösterin.

İngilizce Adres ve Yol Tarifi Nasıl Sorulur ?

İngilizce’de adres ve yol tarifi sorarken kullandığımız bazı kalıp soru cümleleri vardır. Bunlar :

  • ‘What is your address ?’ (Adresin nedir?)
  • ‘Where do you live?’ (Nerede yaşıyorsun?)
  • ‘How can I get to _____? (_____’a nasıl ulaşabilirim?)
  • ‘Do you know how to get ______? (_____’a nasıl ulaşabileceğini biliyor musunuz?)
  • ‘How can I go to ______?’ (_______’a nasıl gidebilirim?)
  • ‘How can I find _____?(_____’yi nasıl bulabilirim?)

Yukarıdaki örnek kalıp cümleleri zenginleştirebilir daha nicelerini ekleyebiliriz.

İngilizce Yol Tarifi Sırasında Kullanılan Sözcükler

İngilizce’de yol tarif ederken kullanabileceğimiz birçok kelime bulunmaktadır. Bunları kategorize şekilde belirtmek gerekirse:

-Yönler

Left

Right

Opposite

Next to

Behind

Near

At the corner

In front of

-Yer Adları

Bank

Post Office

Park

Hospital

Police Station

Bus Station

.

.

.

-Tarif sırasında kullanılacak kalıplar

Turn left – Sola dön

Turn right- Sağa dön

It is on the left- Soldadır

It is on the right- Sağdadır

Go along the street- Yol boyunca düz git

Go straight ahead- Dosdoğru git

Go straight ahead don’t turn (Left or right)- Dümdüz git bir yere sapma

Yukarıdaki kategoriler zenginleştirilebilir.

İngilizce Adres Sorma ve Tarifi için Örnek Diyalog

Excuse me. How can I find a post office? I am a newcomer here. (Afedersiniz. Bir postane nasıl bulabilirim? Buralarda yeniyim.)

+ There is a post office next to the hospital. Do you know how to get hospital? (Hastanenin yanında bir yane postane var. Hastaneye nasıl ulaşacağınızı biliyor musunuz?)

I am sorry but I don’t know how to get the hospital. Can you tell me how can I find the hospital? (Üzgünüm ama bilmiyorum hasteneye nasıl ulaşacağımı. Hasteneyi nasıl bulabilirim söyler misiniz?)

+Go straight, turn the second left and go along the street. There is a park near the hospital and then you can see the post office next to the hospital.  (Düz gidin ve ikinci soldan dönüp yol boyunca ilerleyin. Orada hastanenin yanında bir park var ve sonrasında hastanenin bitişiğinde postaneyi görebilirsiniz.)

Can I walk there? (Oraya yürüyebilir miyim?)

+If you want, you can get a taxi. But if you want, you can walk, also. ( İsterseniz taksiye atlayın ama isterseniz yürüyebilirsiniz de.)

Oh, I got it. Thank you so much. Have a good day. (Ah, anladım. Çok teşekkür ederim. İyi günler)

+You, too.  (Size de)

Recent Content