İngilizce Trafik Kuralları, Levhaları ve Anlamları - Wordly Konuşuyor...

İngilizce Trafik Kuralları, Levhaları ve Anlamları


İngilizce Trafik Kuralları, Levhaları ve Anlamları

 Dünyanın neresine giderseniz gidin trafik kuralları bir sürücü olarak mutlaka hakim olmanız gereken kurallardır. Yurt dışı seyahatlerinizde, hatta ülkemizde de gözlemleyebileceğiniz üzere pek çok açıklama ana dilde olduğu gibi bir de İngilizce olarak yazmaktadır. Dolayısıyla, İngilizce trafik kurallarının karşılıklarını bilmek, size trafikte büyük bir kolaylık sağlayacaktır. Bu yazımızda trafik işaretleri ve anlamlarını hem İngilizce hem de Türkçe olarak bulabilirsiniz. Yazının devamında trafik kuralları ve trafik işaretleri performans ödevi gibi noktalar ile ilgili de detaylı bilgiye ulaşabileceksiniz. Hazırsanız trafik işaretleri ve anlamları ile başlayalım.

Trafik İşaretleri ve Anlamları

Trafik işaretlerini görselleri, İngilizce açıklamaları ve Türkçe isimleri ile birlikte inceleyelim; 

Warning Signs / Uyarı Bildiren Levhalar: 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <b>danger</b> with no specific traffic sign     

Warning for a danger / Dikkat

 

Traffic sign of Turkey: Warning for <b>low-flying</b> <a href='/en/turkey/overview/aircraft'>aircrafts</a>   

Warning for low – flying aircrafts / Havalimanı (alçak uçuş)

 

Traffic sign of Turkey: Warning for <a href='/en/turkey/overview/livestock'>cattle</a> on the road

Warning for cattle on the road / Ehli hayvanlar geçebilir

 

Traffic sign of Turkey: Warning for crossing <a href='/en/turkey/overview/roadkill'>deer</a>

Warning for crossing deer / Vahşi hayvanlar geçebilir

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a movable <a href='/en/turkey/overview/bridge'>bridge</a>

Warning for a movable bridge / Açılan köprü

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/pothole'>bad road surface</a>

Warning for a bad road surface / Kasisli yol 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for <a href='/en/turkey/overview/child'>children</a>

Warning for children / Okul geçidi

 

Traffic sign of Turkey: Warning for an <a href='/en/turkey/overview/priority-to-the-right'>uncontrolled crossroad</a>

Warning for an uncontrolled crossroad / Kontrolsüz kavşak 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/give-way'>Give way</a> to all drivers

Give way to all drivers / Yol ver 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/roundabout'>roundabout</a>

Warning for a roundabout /Dönel kavşak uyarısı 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/crossroad'>crossroad</a> with a side road on the left

Warning for a crossroad with a side road on the left / Ana yol – tali yol kavşağı 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/crossroad'>crossroad</a> with a sharp side road on the left

Warning for a crossroad with a sharp side road on the left / Soldan ana yola giriş

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/crossroad'>crossroad</a> with side road on the right

Warning for a crossroad with side road on the right /Ana yol – tali yol kavşağı 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/crossroad'>crossroad</a> with a sharp side road on the right

Warning for a crossroad with a sharp side road on the right / Sağdan ana yola giriş

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/crossroad'>crossroad</a> side roads on the left and right

Warning for a crossroad side roads on the left and right / Ana yol – tali yol kavşağı

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/crossroad'>crossroad</a> where the roads are not opposite to each other

Warning for a crossroad where the roads are not opposite to each other / Ana yol – tali yol kavşağı 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/crossroad'>crossroad</a> where the roads are not opposite to each other

Warning for a crossroad where the roads are not opposite to each other / Ana yol – tali yol kavşağı 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/stop-sign'>Stop</a> and <a href='/en/turkey/overview/give-way'>give way</a> to all drivers

Stop and give way to all drivers / Dur ve tüm sürücülere yol ver

 

Traffic sign of Turkey: Warning for heavy <a href='/en/turkey/overview/crosswind'>crosswind</a>

Warning for heavy crosswind / Yandan rüzgar 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <b>curve</b> to the left

Warning for a curve to the left /Sola tehlikeli viraj uyarısı 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <b>double curve</b>, first left then right

Warning for a double curve, first left then right / Sola tehlikeli devamlı virajlar

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <b>curve</b> to the right

Warning for a curve to the right / Sağa tehlikeli viraj

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <b>double curve</b>, first right then left

Warning for a double curve, first right then left / Sağa tehlikeli devamlı virajlar

 

Traffic sign of Turkey: Warning for <a href='/en/turkey/overview/cyclist'>cyclists</a>

Warning for cyclists / Bisiklet geçebilir 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for <a href='/en/turkey/overview/rockfall'>falling rocks</a>

Warning for falling rocks / Gevşek şev

 

Traffic sign of Turkey: Warning for <a href='/en/turkey/overview/loose-chippings' target='_blank'>loose chippings</a> on the road surface

Warning for loose chippings on the road surface /Gevşek malzemeli zemin 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/crossing'>crossing</a> for <a href='/en/turkey/overview/pedestrian'>pedestrians</a>

Warning for a crossing for pedestrians / Yaya geçidi

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/quay'>quayside</a> or riverbank

Warning for a quayside or riverbank / Deniz veya nehir kıyısında biten yol 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a road <b>narrowing</b>

Warning for a road narrowing / Her iki taraftan daralan kaplama

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a road <b>narrowing</b> on the left

Warning for a road narrowing on the left / Soldan daralan kaplama

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a road <b>narrowing</b> on the right

Warning for a road narrowing on the right / Sağdan daralan kaplama

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/slippery-road'>slippery road</a> surface

Warning for a slippery road surface / Kaygan yol 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for <a href='/en/turkey/overview/snow'>snow</a> and <a href='/en/turkey/overview/freezing-rain'>sleet</a>

Warning for snow and sleet / Gizli buzlanma 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <b>soft</b> <a href='/en/turkey/overview/verge'>verge</a>

Warning for a soft verge / Düşük banket uyarısı 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/slope'>steep ascent</a>

Warning for a steep ascent / Tehlikeli eğim (çıkış)

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/slope'>steep descent</a>

Warning for a steep ascent / Tehlikeli eğim (iniş)

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/traffic-lights'>traffic light</a>

Warning for a traffic light / Işıklı işaret cihazı 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/railroad-crossing'>railroad crossing</a> <b>without</b> <a href='/en/turkey/overview/barrier'>barriers</a>

Warning for a railroad crossing without barriers / Engelsiz demiryolu geçişi 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/railroad-crossing'>railroad crossing</a> <b>with</b> <a href='/en/turkey/overview/barriers'>barriers</a>

Warning for a railroad crossing with barriers / Kontrollü demiryolu geçidi 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a <a href='/en/turkey/overview/tunnel'>tunnel</a>

Warning for a tunnel / Tünel 

 

Traffic sign of Turkey: Warning for a road with <b>two-way traffic</b>

Warning for a road with two-way traffic / İki yönlü trafik 

 

Priority Signs / Geçiş Önceliği ile İlgili Levhalar:

 

Traffic sign of Turkey: <b>Road narrowing</b>, give way to oncoming drivers

Road narrowing, give way to oncoming drivers / Karşıdan gelene yol ver 

 

Traffic sign of Turkey: Mandatory direction of the <a href='/en/turkey/overview/roundabout'>roundabout</a>

Mandatory direction of the roundabout / Ada etrafında dönünüz 

 

Traffic sign of Turkey: Begin of a <b>priority road</b>

Begin of a priority road / Anayol 

 

Traffic sign of Turkey: End of the <b>priority road</b>

End of the priority road / Anayol sonu 

 

Traffic sign of Turkey: Curve of the <b>main road</b>

Curve of the main road / Anayol eğrisi

 

Traffic sign of Turkey: Curve of the <b>main road</b>

Curve of the main road / Anayol eğrisi

 

Traffic sign of Turkey: <b>Road narrowing</b>, oncoming drivers have to give way

Road narrowing, oncoming drivers have to give way / Önceliği olan yön 

 

Prohibitory Signs / Yasaklayıcı Trafik İşaretleri 

 

Traffic sign of Turkey: Entry prohibited

Entry prohibited / Taşır trafiğine kapalı yol 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/bus'>Buses</a> prohibited

Buses prohibited / Otobüs giremez 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/car'>Cars</a> prohibited

Cars prohibited / Motosiklet hariç araç trafiğine kapalı yol 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/cyclist'>Cyclists</a> prohibited

Cyclists prohibited / Bisiklet giremez 

 

Traffic sign of Turkey: Entry prohibited (road with <a href='/en/turkey/overview/one-way-traffic'>one-way traffic</a>)

Entry prohibited (road with one-way traffic) / Girişi olmayan yol 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/handcart'>Handcarts</a> prohibited

Handcarts prohibited / El arabası giremez 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/horsecart'>Horsecarts</a> prohibited

Horsecarts prohibited / At arabası giremez 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/moped'>Mopeds</a> prohibited

Mopeds prohibited / Motorlu bisiklet giremez 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/motorcycle'>Motorcycles</a> prohibited

Motorcycles prohibited / Motosiklet giremez 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/motorcycle'>Motorcycles</a> and <a href='/en/turkey/overview/car'>cars</a> prohibited

Motorcycles and cars prohibited / Motorlu taşıt giremez 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/motorcycle'>Motorcycles</a>, <a href='/en/turkey/overview/car'>cars</a> and <a href='/en/turkey/overview/horsecart'>horsecarts</a> prohibited

Motorcycles, cars and horsecarts prohibited / Taşıt giremez 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/pedestrian'>Pedestrians</a> prohibited

Pedestrians prohibited / Yaya giremez 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/tractor'>Tractors</a> prohibited

Tractors prohibited / Traktör giremez 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/truck'>Trucks</a> prohibited

Trucks prohibited / Kamyon giremez 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/truck'>Trucks</a> with <a href='/en/turkey/overview/trailer'>trailer</a> prohibited

Trucks with trailer prohibited / Treyler giremez 

 

Traffic sign of Turkey: Leaving less <a href='/en/turkey/overview/distance'>distance</a> than indicated prohibited

Leaving less distance than indicated prohibited / Öndeki taşıt … metreden daha yakın takip edilemez 

 

Traffic sign of Turkey: Using the <a href='/en/turkey/overview/horn'>horn</a> prohibited

Using the horn prohibited / Sesli ikaz cihazlarının kullanımı yasaktır

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/overtaking'>Overtaking</a> prohibited

Overtaking prohibited / Öndeki taşıtı geçmek yasaktır 

 

Traffic sign of Turkey: End of the <a href='/en/turkey/overview/overtaking'>overtaking</a> prohibition

End of the overtaking prohibition / Geçme yasağı sonu 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/overtaking'>Overtaking</a> prohibited for <a href='/en/turkey/overview/truck'>trucks</a>

Overtaking prohibited for trucks / Kamyonlar için öndeki taşıtı geçmek yasaktır 

 

Traffic sign of Turkey: End of the <a href='/en/turkey/overview/overtaking'>overtaking</a> prohibition for <a href='/en/turkey/overview/truck'>trucks</a>

End of the overtaking prohibition for trucks / Kamyonlar için geçme yasağı sonu 

 

Traffic sign of Turkey: Begin of a <a href='/en/turkey/overview/speed-limit'>speed limit</a>

Begin of a speed limit / Azami hız sınırlaması 

 

Traffic sign of Turkey: End of the <a href='/en/turkey/overview/speed-limit'>speed limit</a>

End of the speed limit / Hız sınırlaması sonu 

 

Traffic sign of Turkey: <b>Turning</b> left prohibited

Turning left prohibited / Sola dönülmez 

 

Traffic sign of Turkey: <b>Turning</b> right prohibited

Turning right prohibited / Sağa dönülmez 

 

Traffic sign of Turkey: <b>Turning</b> around prohibited (<a href='/en/turkey/overview/u-turn'>U-turn</a>)

Turning around prohibited (U-turn) / U dönüşü yapılmaz 

 

Traffic sign of Turkey: Vehicles with <a href='/en/turkey/overview/adr'>dangerous goods</a> prohibited

Vehicles with dangerous goods prohibited / Tehlikeli madde taşıyan taşıt giremez 

 

Traffic sign of Turkey: Vehicles with <a href='/en/turkey/overview/adr'>explosive materials</a> prohibited

Vehicles with explosive materials prohibited / Belirli miktarlardan fazla patlayıcı ve parlayıcı madde taşıyan araç giremez 

 

Traffic sign of Turkey: Vehicles <b>higher</b> than indicated prohibited

Vehicles higher than indicated prohibited / Yüksekliği … metreden fazla olan taşıt giremez 

 

Traffic sign of Turkey: Vehicles <b>longer</b> than indicated prohibited

Vehicles longer than indicated prohibited / Uzunluğu … metreden fazla olan taşıt giremez 

 

Traffic sign of Turkey: Vehicles with <a href='/en/turkey/overview/adr'>polluted fluids</a> prohibited

Vehicles with polluted fluids prohibited / Belirli miktarlardan fazla su kirletici madde taşıyan taşıt giremez 

 

Traffic sign of Turkey: Vehicles <b>heavier</b> than indicated prohibited

Vehicles heavier than indicated prohibited / Yüklü ağırlığı … tondan fazla olan taşıt giremez 

 

Traffic sign of Turkey: Vehicles with an <a href='/en/turkey/overview/axle-load'>axle weight</a> <b>heavier</b> than indicated prohibited

Vehicles with an axle weight heavier than indicated prohibited / Dingil başına … tondan fazla yük düşen taşıt giremez 

 

Traffic sign of Turkey: Vehicles <b>wider</b> than indicated prohibited

Vehicles wider than indicated prohibited / Genişliği … metreden fazla olan taşıt giremez 

 

Traffic sign of Turkey: Entry prohibited (checkpoint)

Entry prohibited (checkpoint) / Gümrük (durmadan geçmek yasaktır)

 

Traffic sign of Turkey: <b>Road narrowing</b>, give way to oncoming drivers

Road narrowing, give way to oncoming drivers / Karşıdan gelene yol ver 

 

Mandatory Signs / Zorunluluk Bildiren Levhalar:

 

Traffic sign of Turkey: <b>Turning left</b> mandatory

Turning left mandatory / İleriden sola mecburi yön 

 

Traffic sign of Turkey: <b>Turning left or right</b> mandatory

Turning left or right mandatory / Sağa veya sola mecburi yön 

 

Traffic sign of Turkey: <b>Turning right</b> mandatory

Turning right mandatory / İleriden sağa mecburi yön 

 

Traffic sign of Turkey: <b>Passing left</b> mandatory

Passing left mandatory / Soldan gidiniz 

 

Traffic sign of Turkey: <b>Passing left or right</b> mandatory

Passing left or right mandatory / Her iki yandan gidiniz 

 

Traffic sign of Turkey: <b>Passing right</b> mandatory

Passing right mandatory / Sağdan gidiniz 

 

Traffic sign of Turkey: Mandatory direction of the <a href='/en/turkey/overview/roundabout'>roundabout</a>

Mandatory direction of the roundabout / Ada etrafında dönünüz 

 

Traffic sign of Turkey: Driving <b>straight ahead or turning left</b> mandatory

Driving straight ahead or turning left mandatory / İleri ve sola mecburi yön 

 

Traffic sign of Turkey: Driving <b>straight ahead or turning right</b> mandatory

Driving straight ahead or turning right mandatory / İleri ve sağa mecburi yön 

 

Traffic sign of Turkey: <b>Mandatory left</b>

Mandatory left / Sola mecburi yön 

 

Traffic sign of Turkey: <b>Mandatory right</b>

Mandatory right / Sağa mecburi yön 

 

Traffic sign of Turkey: Driving <b>straight ahead mandatory</b>

Driving straight ahead mandatory / İleri mecburi yön 

 

Traffic sign of Turkey: Mandatory <a href='/en/turkey/overview/bike-path'>path for cyclists</a>

Mandatory path for cyclists / Mecburi bisiklet yolu 

 

Traffic sign of Turkey: End of the <a href='/en/turkey/overview/bike-path'>path for cyclists</a>

End of the path for cyclists / Mecburi bisiklet yolu sonu 

 

Traffic sign of Turkey: Mandatory <a href='/en/turkey/overview/equestrian-path'>path for equestrians</a>

Mandatory path for equestrians / Mecburi atlı yolu 

 

Traffic sign of Turkey: End of the <a href='/en/turkey/overview/equestrian-path'>path for equestrians</a>

End of the path for equestrians / Mecburi atlı yolu sonu 

 

Traffic sign of Turkey: Mandatory <a href='/en/turkey/overview/footpath'>path for pedestrians</a>

Mandatory path for pedestrians / Mecburi yaya yolu 

 

Traffic sign of Turkey: End of the <a href='/en/turkey/overview/footpath'>path for pedestrians</a>

End of the path for pedestrians / Mecburi yaya yolu sonu 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/snow-chains'>Snow chains</a> mandatory

Snow chains mandatory / Zincir takmak mecburidir

 

Traffic sign of Turkey: Removing <a href='/en/turkey/overview/snow-chains'>snow chains</a> mandatory

Removing snow chains mandatory / Zincir takma mecburiyeti sonu 

 

Traffic sign of Turkey: Begin of a <b>minimum speed</b>

Begin of a minimum speed / Mecburi asgari hız 

 

Traffic sign of Turkey: End of the <b>minimum speed</b>

End of the minimum speed / Mecburi asgari hız sonu

 

Information Signs / Bilgi Veren Levhalar 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/crossing'>Crossing</a> for <a href='/en/turkey/overview/child'>children</a>

Crossing for children / Okul geçidi 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/crossing'>Crossing</a> for <a href='/en/turkey/overview/pedestrian'>pedestrians</a>

Crossing for pedestrians / Yaya geçidi 

 

Traffic sign of Turkey: <a href='/en/turkey/overview/dead-end'>Dead end</a> street

Dead end street / İleri çıkmaz yol 

 

Traffic sign of Turkey: Place where you can make an <a href='/en/turkey/overview/runaway-truck-ramp'>emergency stop</a>

Place where you can make an emergency stop / Kaçış rampası (sağ)

 

Traffic sign of Turkey: Begin of an <a href='/en/turkey/overview/expressway'>expressway</a>

Begin of an expressway / Motorlu taşıt yolu başlangıcı

 

Traffic sign of Turkey: End of the <a href='/en/turkey/overview/expressway'>expressway</a>

End of the expressway / Motorlu taşıt yolu sonu 

 

Traffic sign of Turkey: Overview of the <a href='/en/turkey/overview/lane'>lanes</a> and their direction

Overview of the lanes and their direction / Şerit düzenleme levhaları 

 

Traffic sign of Turkey: Begin of a <a href='/en/turkey/overview/motorway'>motorway</a>

Begin of a motorway / Otoyol başlangıcı

 

Traffic sign of Turkey: End of the <a href='/en/turkey/overview/motorway'>motorway</a>

End of the motorway / Otoyol sonu 

 

Traffic sign of Turkey: <b>Route</b> to be followed in order to turn left

Route to be followed in order to turn left / Sola dönüş için takip edilecek yol 

 

Traffic sign of Turkey: Begin of a <b>priority road</b>

Begin of a priority road / Anayol başlangıcı 

 

Traffic sign of Turkey: End of the <b>priority road</b>

End of the priority road / Anayol sonu 

 

Traffic sign of Turkey: National <a href='/en/turkey/overview/speed-limit'>speed limits</a>

National speed limits / Türkiye hız sınırları levhası 

 

İngilizce Trafik İşaretleri Performans Ödevi   

Eskiden ‘dönem ödevi’ olarak da adlandırılmış olan performans ödevi, öğrencilerin dönem boyunca üzerinde durulan konulardan bir tanesini seçip o konu üzerinde detaylı bir çalışma yapması ile tamamlanan bir ödevdir. Performans ödevi hazırlamak, bir öğrencinin araştırma becerilerini geliştirmesi, bir konu üzerinde çalışmayı öğrenmesi noktalarında son derece önemlidir. 

Eğer performans ödevi İngilizce trafik işaretleri üzerine hazırlanacak ise, detaylı bir araştırma ardından çalışmaya başlanabilir. Performans ödevi hazırlanırken izlenmesi gereken belirli bir sıralama bulunmaktadır. Sıralama şu şekilde; 

  • Performans ödevinin kapak sayfası
  • Dersin ismi
  • Ödevin ne konuda olduğu
  • İstenilen efor
  • Dizin
  • Ödev planı (gerekli durumlarda)
  • Bulunan yazılı, sözlü ve görsel materyaller / Bu noktada İngilizce trafik levhalarının görselleri, bu görsellerin isimleri ve ifade ettikleri üzerinde durulabilir.
  • Tablolar ve grafikler
  • Kaynakça

Öğretmenlerin verdiği yönergeye göre hazırlanacak olan performans ödevi, yine öğretmenin belirlediği süre içerisinde teslim edilmelidir. Yazımızın devamında üzerinde duracağımız yurt dışında araç sürerken bilmeniz gereken noktaları da performans ödevinize eklemeyi unutmayın lütfen! Şimdiden başarılar dileriz. 

İngilizce Trafik Kuralları Çevirisi   

Trafiğin bir düzen dahilinde ilerleyebilmesi ve güvenliği için trafik kuralları son derece önemlidir. İngilizce trafik kurallarını ve çevirilerini beraber inceleyelim;

  • Pay attention to the lane you use: Kullandığınız şeride dikkat edin
  • Drive on one-way roads by looking at the signs: Tek yönlü yollarda tabelalara bakarak i̇lerleyin
  • Slow down at pedestrian crossings: Yaya geçitlerinde yavaşlayın
  • Keep documents such as driver’s license, license and a first aid kit in your car: Ehliyet, ruhsat gibi belgeleri ve bir ilkyardım çantasını arabanızda bulundurun 
  • Avoid incorrect / wrong overtaking: Hatalı sollamalardan kaçının
  • Give way to the pedestrian on the right turn: Sağa dönüşte yayaya yol verin
  • Do not drink and drive: Alkollü halde araç kullanmayın
  • Honk only when necessary: Sadece gerekli durumlarda korna çalın
  • Put on your seat belt: Emniyet kemerini takın
  • Distance yourself from other vehicles: Öteki araçlarla aranıza mesafe koyun
  • Pay attention to the speed limit, avoid over speed: Hız limitine dikkat edin, aşırı hızdan kaçının

Yurt Dışında Araç Sürerken Bilmeniz Gerekenler Nelerdir?     

  • Yurt dışında yaya geçitleri:

Yurt dışında, özellikle de Avrupa’da yaya geçitlerinde durmamak büyük bir problem demektir. Yayaların son derece önemsendiği bu ülkelerde yaya geçitleri ile ilgili kural ihlali yapılması da büyük cezalar almaya neden oluyor. Başka bir deyişle yayaların öncelikli olduğu bir trafikten söz ediyoruz da denebilir.

  • Yurt dışında trafik cezaları:

Eğer yurt dışına kendi aracınız ile çıkıyorsanız muhakkak aracın yasal sahibi olmalısınız. Bu durumda aracın sizin üzerinize kayıtlı olmalı ya da eğer durum böyle değilse, aracın sahibi muhakkak yanınızda olmalı. Otomobilin şirkete ait olması durumunda ya da sizin üzerinize kayıtlı olmaması durumunda, aracın sahibinden ya da aracın ait olduğu şirketten vekaletname almanız gerekmekte. Bu şartları sağladıktan sonra, eğer bir trafik kuralını ihlal ederseniz, cezanız plaka kayıt sisteminden sizlere ulaştırılacaktır.

  • Trafiğin soldan aktığı ülkeler:

Bazı ülkelerde bizim ülkemizin aksine, trafik soldan akmaktadır. Araçlarda direksiyonlar sağ tarafta bulunmaktadır. Bu ülkelere örnek olarak verilebilecek ülkeler arasında; İngiltere, Japonya, Avustralya, Güney Afrika gibi ülkeler bulunmaktadır. Trafiğin eskiden soldan akarken artık sağdan aktığı ve araçlardaki direksiyonların sağdan sola alındığı ülkeler arasında ise; İtalya, Çin, Kanada, İsveç, İzlanda ve ABD gibi ülkeler bulunmakta.

  • Bazı ülkelerdeki ilginç trafik kuralları:

Fransa, Almanya, Japonya gibi ülkelerde daha önce karşılaşmadığımız trafik kuralları ile karşılaşıyoruz. Örneğin Almanya’da otobanda benzinizin bitmesi büyük bir problem ve ağır cezaları bulunuyor. Fransa’da ise, aracınızda alkolmetre bulundurmanız zorunlu. Eğer aracınızda bir alkolmetre bulundurmuyorsanız, bir miktar ceza ödemeniz gerekiyor. Bir başka ülke Kıbrıs’ta ise aracınızda bir şeyler yiyip içmeniz kesinlikle yasak.

  • Farklı ülkelerin sürücü kültürleri:

Farklı ülkelerde elbette farklı farklı kültürler bulunuyor. Bu kültürler arasında en disiplinli olanların Almanlar olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır. İngiliz sürücülerin ise genellikle daha sakin ve rahat olduğu kabul edilmekte. Japonya’da sürücülerin son derece saygılı olduğunu belirtmek isteriz. Yayaların üstünlüğü Japonya’da son derece önemseniyor. Örneğin bir yayayı aracınızla geçerken ıslattıysanız bu durum sebebi ile bir miktar ceza ödemeniz gerekiyor.

İngilizce Yol ve Adres Tarifi

Yurt dışında seyahat ederken trafik kurallarına hakimiyet kadar önemli olan bir diğer konu da İngilizce yol ve adres tarifleridir. Adres tariflerini anlayabilmek ve rahatça gitmek istediğiniz yere gidebilmek için bu konu üzerinde çalışmalar yapabilirsiniz. Konu ile ilgili detaylı bilgiye ‘İngilizce Adres Nasıl Yazılır?’ isimli yazımızdan ulaşabilirsiniz.

 

 

Işıl Orhan

Merhaba, İsmim Işıl. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Felsefe Bölümü mezunuyum. İngilizce eğitimim Şişli Terakki Lisesi'nde başladı ve daha sonra senelerce İngilizce üzerine çalışmalar yaptım. Erasmus programı ile 6 ay yurt dışında yaşama fırsatı buldum ve İngilizce konuşma becerisinin en iyi, ana dili İngilizce olan kişilerle olan iletişimde geliştirilebileceği kanısındayım.

Recent Content