Ülkemizde ve dünyada oldukça ünlü bir şarkıcı olan Abel Makkonen Tesfaye, daha çok sahne adı olan The Weeknd ile tanınmaktadır. 1990 doğumlu olan Kanadalı Pop şarkıcısı, söz yazarı ve prodüktör, Blinding Lights isimli şarkısını 29 Kasım 2019’da yayınlamıştır. Blinding Lights, sanatçının dördüncü stüdyo albümü After Hours’ta bulunan bir şarkıdır. Yazının devamında, Blinding Lights şarkısının hem İngilizce sözlerini hem de Türkçe çevirisini, The Weeknd ile ilgili detaylı bilgileri, kendisinin hit şarkılarının ve albümlerinin bir listesini inceleyebilirsiniz. Şarkı sözlerinin çevirisi, şarkının anlamı ve duygusu bozulmadan gerçekleştirilmiştir. Hazırsanız şarkının orijinal sözleri ile başlayalım.
Blinding Lights Şarkı Sözleri İngilizce -Türkçe Çeviri
Şarkının orijinal sözlerini ve Türkçe çevirilerini yan yana bulabilirsiniz:
Yeah: Evet
I have been tryna call: Aramaya çalışıyordum
I have been on my own for long enough: Yeterince uzun zamandır tek başımayım
Maybe you can show me how to love, maybe: Belki sen bana nasıl sevileceğini gösterebilirsin, belki
I’m going through withdrawals: Zor zamanlardan geçiyorum
You don’t even have to do too much: Çok fazla şey yapmana gerek yok
You can turn me on with just a touch, baby: Beni sadece bir dokunuşla açabilirsin bebeğim
I look around and Sin City’s cold and empty (oh): Etrafa bakıyorum ve Günah Şehri soğuk ve boş (oh)
No one’s around to judge me (oh): Etrafta beni yargılayacak kimse yok (oh)
I can’t see clearly when you’re gone: Sen gittiğinde net göremiyorum
I said, ooh, I’m blinded by the lights: Dedim ki, ooh, ışıklar yüzünden kör oldum
No, I can’t sleep until I feel your touch: Hayır, senin dokunuşunu hissedene kadar uyuyamıyorum
I said, ooh, I’m drowning in the night: Dedim ki, ooh, gecede boğuluyorum
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust: Oh, böyle olduğumda tek güvendiğim sensin
Hey, hey, hey: Hey, hey, hey
I’m running out of time: Zamanım tükeniyor
‘Cause I can see the sun light up the sky: Çünkü güneşin gökyüzünü aydınlattığını görebiliyorum
So I hit the road in overdrive, baby: Aşırı hızda yola çıktım bebeğim
Oh, the city’s cold and empty (oh): Oh, bu şehir soğuk ve boş (oh)
No one’s around to judge me (oh): Etrafta beni yargılayacak kimse yok (oh)
I can’t see clearly when you’re gone: Sen gittiğinde net göremiyorum
I said, ooh, I’m blinded by the lights: Dedim ki, ooh, ışıklar yüzünden kör oldum
Devamı:
No, I can’t sleep until I feel your touch: Hayır, senin dokunuşunu hissedene kadar uyuyamıyorum
I said, ooh, I’m drowning in the night: Dedim ki, ooh, gecede boğuluyorum
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust: Oh, böyle olduğumda tek güvendiğim sensin
I’m just walking by to let you know (by to let you know): Sadece sana haber vermek için yürüyorum (sana haber vermek için)
I can never say it on the phone (say it on the phone): Telefonda asla söyleyemem (telefonda söyleyemem)
Will never let you go this time (ooh): Bu sefer gitmene asla izin vermeyeceğim (ooh)
I said, ooh, I’m blinded by the lights: Dedim ki, ooh, ışıklar yüzünden kör oldum
No, I can’t sleep until I feel your touch: Hayır, senin dokunuşunu hissedene kadar uyuyamıyorum
Hey, hey, hey: Hey, hey, hey
I said, ooh, I’m blinded by the lights: Dedim ki, ooh, ışıklar yüzünden kör oldum
No, I can’t sleep until I feel your touch: Hayır, senin dokunuşunu hissedene kadar uyuyamıyorum
The Weeknd Blinding Lights İngilizce Şarkısının Hikayesi ve Anlamı Nedir?
Şarkının yazılış hikayesi Weeknd’e sorulduğunda, kendisi şu yanıtı vermiş; Blinding Lights, geceleri birini nasıl görmek istediğinizle ilgilidir ve sarhoş olursunuz ve bu kişiye doğru gidersiniz ve sadece sokak lambaları tarafından kör edilirsiniz. Ama hiçbir şey seni o kişiyi görmeye çalışmaktan alıkoyamaz, çünkü çok yalnızsın. Alkollü araç kullanmayı asla teşvik etmek istemiyorum, ama karanlık alt ton olan bu.’
The Weeknd’in En Hit Şarkıları Hangileridir?
Abel Makkonen Tesfaye yani The Weekend’in En Hit İngilizce Şarkıları:
- Blinding Lights
Bulunduğu Albüm:Blinding Lights · 2019 - Save Your Tears
Bulunduğu Albüm: After Hours · 2020 - I Feel It Coming
Bulunduğu Albüm: The Weeknd in Japan · 2018 - Call Out My Name
Bulunduğu Albüm: My Dear Melancholy · 2018 - Can’t Feel My Face
Bulunduğu Albüm: The Weeknd in Japan · 2018 - Earned It
Bulunduğu Albüm: Fifty Shades of Grey: Original Motion Picture Soundtrack · 2015 - In Your Eyes
Bulunduğu Albüm: After Hours · 2020 - The Hills [Censurada]
- Starboy
Bulunduğu Albüm: Starboy · 2016 - Often
Bulunduğu Albüm: Beauty Behind the Madness · 2015 - Heartless
Bulunduğu Albüm: After Hours · 2020 - Die For You
Bulunduğu Albüm: Starboy · 2016 - Wicked Games
Bulunduğu Albüm: House of Balloons · 2011 - Hawái
Bulunduğu Albüm: Hawái (Remix) · 2020 - In the Night
- D.D.
Bulunduğu Albüm: Echoes of Silence · 2011 - False Alarm
Bulunduğu Albüm: Starboy · 2016 - Pray for Me
Bulunduğu Albüm: Black Panther · 2018 - Acquainted
Bulunduğu Albüm: Beauty Behind the Madness · 2015 - Smile
Bulunduğu Albüm: Legends Never Die · 2020 - Reminder
Bulunduğu Albüm: Starboy · 2016 - The Morning
Bulunduğu Albüm: House of Balloons · 2011 - Too Late
Bulunduğu Albüm: After Hours · 2020 - After Hours
Bulunduğu Albüm: After Hours · 2020 - High for This
Bulunduğu Albüm: House of Balloons · 2011 - Secrets
Bulunduğu Albüm: Starboy · 2016 - Wasted Times
Bulunduğu Albüm: My Dear Melancholy · 2018 - Hardest To Love
Bulunduğu Albüm: After Hours · 2020 - House of Balloons / Glass Table Girls
Bulunduğu Albüm: House of Balloons · 2011 - King of the Fall
Bulunduğu Albüm: King Of The Fall · 2014 - Try Me
Bulunduğu Albüm: My Dear Melancholy · 2018 - Snowchild
Bulunduğu Albüm: After Hours · 2020
The Weekend En Başarılı Albümleri Nelerdir?
Sanatçının en başarılı albümleri şunlardır:
- Trilogy (2012)
- Kiss Land (2013)
- Beauty Behind the Madness (2015)
- Starboy (2016)
Abel Makkonen İngilizce Kimdir?
16 Şubat 1990 doğumlu olan Abel Makkonen Tesfaye, The Weeknd adı ile tanınmaktadır. Kendisi Kanadalı bir R&B şarkıcısı, söz yazarı ve prodüktördür. Abel Makkonen ilk albüm kaydını “Get In There” isimli şarkısı ile başlatmıştır. Müzik serüveni böylece başlamış olan Abel Makkonen, daha sonra, Toronto’da Jeremy Rose isimli bir yapımcı ile tanışmıştır. Rose kendisine ‘The Weeknd’ projesinden söz etmiştir. Ve yolculuk Abel Makkonen için başlamıştır. 2012 yılının nisan ayında Coachella Festivali’nde sahneye çıkarak grubu ile beraber Amerika turuna başlayan sanatçı, farklı ülkelerde konserlere devam etmiştir. 2012’nin eylül ayında ise, The Weeknd, Republic Records ile anlaşmış ve kendi stüdyosu XO’yu kurma yoluna gitmiştir.
The Blinding Lights Benzeri İngilizce Şarkılar
Sözü geçen şarkıya bazı noktalarda içerik olarak, bazı noktalarda da tarz olarak yakın olan diğer şarkılara da bir göz atalım;
- Perfect Crime – Tinashe
- Formation – Beyoncé
- Apeshit – The Carters
- Motivation – Normani
- Up in Flames – Years & Years
- ROXANNE – Arizona Zervas
- Do it – Kaytranada
- Feel no Ways – Drake
- Something In The Way You Move – Ellie Goulding
- 10% (feat. Kali Uchis) – Kaytranada
- All I Want for Christmas Is You – Mariah Carey
- Run Away with Me – Carly Rae Jepsen
- Heartless – The Weeknd
- Needed Me – Rihanna
- Up All Night – Khalid
- hot girl bummer – Blackbear
- Say So – Doja Cat
- 10/10 – Rex Orange County
- DHL – Frank Ocean
- Good As Hell (feat. Ariana Grande) [Remix] – Lizzo
- The News – PARTYNEXTDOOR
- Mile High (feat. Travis Scott & Metro Boomin) – James Blake
- Good as Hell (feat. Ariana Grande) – Lizzo
- Santa Tell Me – Ariana Grande
- Cyber Sex – Doja Cat
- In My Room – Frank Ocean
- Anywhere – Rita Ora
- Loyal (feat. Drake) – PARTYNEXTDOOR
- Pluto Projector – Rex Orange County
- Don’t – Bryson Tiller
- yeah right – Joji
- Pretty Little Fears (feat. J. Cole) – 6LACK
- Passionfruit – Drake
- Feelings – Tinashe
- Love Galore (feat. Travis Scott) – SZA
- Slow dancing in the dark – Joji
- no GuiDance (feAt. DRake) – Chris Brown
- Eleven – Khalid
- Señorita – Shawn Mendes
- The Weekend – SZA
- Don’t Call Me Up – Mabel
- 7 rings – Ariana Grande
- Call Out My Name – The Weeknd
- sOlİtA – Kali Uchis
- Time Machine – Alicia Keys
- Chun – Li – Nicki Minaj
- Yummy – Justin Bieber
- Love On The Brain – Rihanna
The Weeknd Benzeri İngilizce Sanatçılar
The Weeknd ile yaptıkları müzikler, yani müzik tarzları bakımından az da benzerlikler taşıyan şarkıcılar şu şekildedir:
- Rihanna
- Kali Uchis
- Zayn
- SZA
- Chris Brown
- Ne-Yo
- Ariana Grande
- Justin Timberlake
- Majid Jordan
- Usher
- Solange
- Sampha
- Destiny’s Child
- Kehlani
- Trey Songz
- Miguel
- Justin Bieber
- Alina Baraz
- Beyonce
- Estelle
- Drake
- Jeremih
- Doja Cat
- Tory Lanez
- Tinashe
- Bruno Mars
- Roy Woods
- Ty Dolla Sign
- Jhene Aiko
- Partynextdoor
- Bryson Tiller
- Labrinth
- blackbear
- Frank Ocean
- Khalid
- Teyana Taylor
- Ricky Hill
- Jorja Smith
- DVSN
